下第作

年年模样一般般,何似东归把钓竿。

嵒谷谩劳思雨露,彩云终是逐鹓鸾。

尘迷魏阙身应老,水到吴门叶欲残。

至竟穷途也须达,才能长与世人看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达
月份九月
创作背景
科举落第后创作
本诗为晚唐诗人罗隐多次参加科举考试落第后所作,创作动因是落第后对仕进之路的反思与自我勉励,学界考证创作时间大致为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平水韵用韵规范,是晚唐落第诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,首先是多次科举落第的怅惘失意,其次是对归隐江湖的向往,最终落脚于穷且益坚、不肯服输的自勉心态,是晚唐寒士阶层心境的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落榜。把钓竿指归隐江湖的生活。嵒谷即山谷,这里代指身处下层的寒士。雨露代指皇帝的恩泽。鹓鸾是传说中凤凰一类的鸟,这里代指朝廷里的高官。魏阙代指朝廷。吴门是今天的苏州一带,代指罗隐的江南故乡。至竟就是终究、到底的意思。
逐句白话释义
一年又一年我的境遇没有任何变化,倒不如回到江南故乡过归隐垂钓的生活。我身处下层白白期盼朝廷的赏识,天上的彩云终究只会追随着高贵的鹓鸾飞翔。长安的尘土迷蒙了皇宫,我的身体也渐渐衰老,水流到江南故乡的时候,树叶应该已经快要落完了。终究走到穷途末路的时候也要想办法通达,只有做出成就才能长久地被世人高看。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人科举落第后的抒怀之作,先写自己多年应试不中的失意,生出归隐的想法,再写自己在长安蹉跎岁月的感慨,最后表达了即使身处困境也要奋发向上、做出成就证明自己的决心。全诗没有过度的悲苦情绪,反而带着一股不肯服输的韧劲儿。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
诗中提到的下第就是唐代科举制度的产物,唐代科举考试每年在长安举办,考中的人可以获得做官的资格,考不中的人只能下次再考,很多读书人会连续多年参加考试。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,首联节奏可以稍缓,读出失意的感慨。颔联和颈联语速中等,读出对比的意味。尾联语速稍快,语气昂扬,读出自勉的决心。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“年年/模样/一般般,何似/东归/把钓竿”。
句式仿写指导
可以仿写本诗首尾联的转折句式,先写当下的困境,再写积极的展望。比如可以仿写为“年年伏案苦钻研,何惧前路多阻拦。至竟风雨终会散,才能得见艳阳天”,先写努力的过程,再写对未来的信心。
核心名句应用
“至竟穷途也须达,才能长与世人看”这句可以用在励志类的写作场景里,比如写面对挫折的作文,或者给遇到困难的朋友写鼓励的话的时候都可以用。比如可以写:“这次比赛失利没有关系,古人说‘至竟穷途也须达,才能长与世人看’,只要你继续努力,下次一定能取得好成绩。”
关联知识图谱
罗隐《自遣》同作者|同主题
《自遣》也是罗隐落第时期所作的诗歌,同样表达了失意之后旷达的人生态度,和本诗的创作心境、情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

至竟穷途也须达,才能长与世人看
该句是本诗核心名句,打破了传统落第诗悲戚自怜的固有基调,以昂扬的自勉态度传世,后世常被用来激励身处困境的人奋发向上,衍生出大量相关的励志类文本应用。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待