下第寄张坤

谩费精神掉五侯,破琴孤剑是身雠。

九衢护阙拟何去,玉垒铜梁空旧游。

蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁。

思量不及张公子,经岁池江倚酒楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思友
创作背景
落第寄友
本诗作于诗人科举落第之后,专为寄赠友人张坤而创作。学界公认创作时间为晚唐咸通年间(860-874年),属于诗人十余次落第经历中的抒怀之作。创作动因是诗人落第后滞留长安,感慨自身遭遇,思念居于蜀地的友人,遂写下此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。该体裁成熟于初唐时期,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合固定规范。七言律诗是唐代文人抒怀言志的常用文体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:第一层是科举落第、干谒无门的愤懑失意;第二层是羁留长安、前途渺茫的茫然孤寂;第三层是对蜀地旧游的追念怅惘;第四层是对友人张坤闲适生活的艳羡与对友谊的感念。历代评注普遍认为本诗情感真挚,怨而不怒,符合儒家诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谩”是徒然、白白的意思。“掉五侯”指拜访干谒权贵,五侯原本是汉代的权贵家族,这里代指唐代的高官显贵。“破琴孤剑”是诗人自指,代表自己的才学和傲骨。“九衢”指长安四通八达的大街。“玉垒”“铜梁”都是蜀地的山名,代指诗人以前游玩过的蜀地。“张公子”就是指友人张坤。大家可以通过这些字词的意思,轻松理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一句是说我白白耗费精神去拜访那些权贵,根本没有得到赏识。第二句说我身边只有破琴和孤剑相伴,好像它们都和我作对一样。第三句说长安的大街通向皇宫,我现在落第了不知道该去哪里。第四句说以前游玩过的蜀地玉垒山、铜梁关,现在都只能是回忆了。第五句说蝴蝶好像有情义一样,牵动着我晚上的梦境。第六句说杜鹃鸟很无赖,不停啼叫,伴着我春日的愁绪。第七句说我想想真的比不上张公子你啊。第八句说你常年在江边的酒楼上靠着,日子过得闲适又自在。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人罗隐科举考试落榜之后,写给自己的朋友张坤的作品。全诗主要写了诗人落第之后的失意心情,还有在长安漂泊的孤单感觉。同时也回忆了以前在蜀地游玩的快乐时光,表达了对友人张坤闲适生活的羡慕。整首诗的情绪虽然有些伤感,但是读起来很真诚,很容易让有类似失意经历的人产生共鸣。大家读完就能感受到古代读书人参加科举考试的不容易,还有他们落榜之后的复杂心情。
跨学科 · 是什么
唐代干谒风气社会学
唐代的科举考试还没有采用后来的糊名誊录制度,考官可以看到考生的名字。所以很多考生在考试前,都会把自己写的诗文送给有地位的官员看,希望得到他们的赏识和推荐。这种行为就叫做“干谒”,是当时很常见的做法。诗人罗隐也做过很多次干谒,但是都没有成功,所以才会说“谩费精神掉五侯”。大家可以通过这句诗了解到唐代科举制度的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏停顿就可以。比如第一句读成“谩费/精神/掉五侯”,第七句读成“思量/不及/张公子”。读的时候整体语气要稍微低沉一些,读出诗人的失意情绪。读到最后两句的时候,语气可以稍微放缓,读出羡慕友人的感觉。大家读的时候可以多停顿几次,感受诗句的节奏。如果有不认识的字,可以先查清楚读音再读,这样能读得更通顺。多诵读几遍,就能感受到这首诗的情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里颈联“蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁”的句式。这个句式的结构是“事物+有情/无赖+动作+名词”,前后两句对仗。比如我们可以写“清风有情牵衣袖,细雨无赖湿眉梢”,也可以写“明月有情照窗台,寒鸦无赖啼树梢”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的词语词性也要差不多。大家可以先从自己身边的事物入手,找到两个相关的意象来写。多练习几次,就能写出很通顺的句子了。这种仿写练习还能提升大家的文字敏感度。
核心名句写作应用
“蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁”这句诗,非常适合用在表达失意、怅惘情绪的作文里。比如我们写考试失利后的心情,可以说“走出考场的我走在暮春的小路上,风吹过落下来的花瓣,只觉得‘蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁’,满心都是说不出的怅惘”。也可以用在写思念故人的文章里,比如“奶奶去世后的第一个春天,我站在她种的杜鹃花丛前,忽然就懂了‘蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁’的意思”。大家用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬套用。合适的引用会让你的作文更有文采。
关联知识图谱
罗隐《自遣》同主题
《自遣》是罗隐另一首非常有名的落第抒怀诗,和本诗创作背景相同,都是诗人落第后抒发怀才不遇情绪的作品。两首诗的语言都很直白,情感非常真挚,是罗隐诗歌的代表性风格。大家读完本诗之后,可以去读一下《自遣》,能更全面地了解罗隐的心境。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶有情牵晚梦,杜鹃无赖伴春愁
诗句以拟人手法将自然意象赋予人的情感,实现了情景交融的艺术效果。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待