狄浦
晴川倚落晖，极目思依依。
野色寒来浅，人家乱后稀。
久贫身不达，多病意长违。
还有渔舟在，时时梦里归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅 · 身世
创作背景
晚唐战乱羁旅创作
该诗作于晚唐藩镇割据战乱频发时期，作者为躲避战乱羁旅于狄浦一带。秋日傍晚诗人登临眺望，看到战乱后村落残破的景象，联想到自身贫病失意的处境，触发思乡之情创作此诗。目前学界公认该作的创作时间大致为唐僖宗广明年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五个字，讲究平仄、押韵与对仗。该体裁成熟于初唐时期，在唐代得到极大发展，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层层次，第一层是对战乱后乡村凋敝景象的叹惋，第二层是对自身久贫多病、仕途失意的感慨，第三层是对故乡渔樵生活的深切思念。历代主流解读均认为该作是晚唐乱世文人处境的典型写照，情感真挚沉郁，具有普遍的共情价值。
基础解读 READING
语文核心知识
狄浦 极目 乱后 不达 意长违
第一个词狄浦指诗中创作地点，是长江沿岸的古地名。第二个词极目意思是用尽目力向远处眺望。第三个词乱后指遭遇战乱之后，对应晚唐藩镇战乱的时代背景。第四个词不达意思是仕途不顺，没有获得功名官职。第五个词意长违意思是心中的愿望常常得不到实现，事事都不顺心。这些字词都是唐代诗文常用的表达，语义平实易懂，没有生僻含义。大家阅读时只要结合时代背景就能轻松理解词义。通读全诗时可以先标注这些重点字词，再梳理全诗内容。
逐句白话翻译
第一句"晴川倚落晖"的意思是晴朗的江边笼罩在夕阳的余晖里。第二句"极目思依依"的意思是我向远处极力眺望，心中涌起绵绵不绝的思绪。第三句"野色寒来浅"的意思是寒意初来，野外的景色看起来清冷淡薄。第四句"人家乱后稀"的意思是经历战乱之后，附近的住户变得十分稀少。第五句"久贫身不达"的意思是我长久以来家境贫寒，仕途一直不顺没有成就。第六句"多病意长违"的意思是常年体弱多病，心中的愿望总是难以实现。第七句"还有渔舟在"的意思是故乡的渔舟应该还停在原来的地方吧。第八句"时时梦里归"的意思是我常常在梦里回到那个魂牵梦绕的故乡。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在秋日傍晚登临江边眺望看到的景象，首先展现了战乱之后乡村凋敝、人烟稀少的萧瑟画面。接着诗人联想到自己多年来贫病交加、仕途失意的坎坷处境，最后抒发了对故乡平静渔樵生活的深切思念。全诗的情感基调沉郁悲凉，真实反映了晚唐乱世普通文人的生存处境与内心诉求。普通读者不需要专业知识就能感受到诗中蕴含的思乡与失意的情绪，很容易产生情感共鸣。大家阅读时可以结合晚唐战乱的时代背景，更深刻地理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
晚唐藩镇割据战乱历史学
晚唐时期藩镇割据势力强大，各地节度使经常发动战乱，百姓流离失所。诗中提到的"乱后"就是指藩镇战乱过后的场景，当时很多地方的村落都被战火破坏，人口大量减少。这一历史状况是唐代由盛转衰的重要标志，也是理解这首诗的重要时代背景。普通读者只要知道这是唐代末年的战乱时期，就能理解诗中描写的荒凉景象出现的原因。我们可以结合唐代历史课本中的相关内容，更好地把握诗歌的创作背景。这类战乱场景在晚唐的很多诗歌中都有出现，是当时的普遍社会状况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语调低沉，体现出沉郁悲凉的情感基调。第一二句"晴川倚落晖，极目思依依"读的时候"落晖""依依"两个词要稍作拖音，体现出悠远的思绪。第三四句"野色寒来浅，人家乱后稀"读的时候语速放慢，重读"寒""稀"两个字，突出景色的萧瑟荒凉。第五六句"久贫身不达，多病意长违"读的时候语调压低，重读"不达""长违"，体现出失意的情绪。第七八句"还有渔舟在，时时梦里归"读的时候语气放柔，"梦里归"稍拖音，体现出对故乡的思念。大家诵读的时候可以多练习几遍，找到最合适的节奏和语气。
句式仿写指导
我们可以模仿诗中"野色寒来浅，人家乱后稀"的对偶句式进行仿写。这种句式的特点是前后两句字数相同，词性相对，场景相互关联，共同烘托同一种氛围。比如我们可以写"叶色秋来重，蝉声雨后稀"，描写秋天雨后的景象。也可以写"山色春来浅，人家烟中稀"，描写春日山中的村落景色。仿写的时候首先确定想要描写的场景，然后找到两个对应的意象，调整字词让前后两句对仗工整。平时多练习这类仿写，能有效提升我们的写景能力和语言表达能力。大家可以尝试结合自己身边的景色，仿写一句符合要求的对偶句。
核心名句写作应用
"野色寒来浅，人家乱后稀"这句名句可以用在描写灾害或者战乱后凋敝景象的作文中。比如写参观抗战遗址的作文时，可以用这句话引出当年战争过后村落残破的场景，增强文章的感染力。也可以用在描写乡村空心化的散文中，体现现在农村人口减少、人烟稀少的状况。我们写作的时候引用这句诗，能让语言更有文采，也能让描写的场景更有历史厚重感。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句，遇到合适的场景就可以直接引用。引用的时候要注意符合语境，不要强行套用。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》同样是描写战乱后城市凋敝景象、抒发思乡之情的经典诗作。两首诗的创作背景都是乱世，核心情感都包含对战乱的叹惋和对故乡的思念。大家读完这首诗之后可以去读《春望》，对比两首诗的异同，更深刻地理解战乱诗的特点。《春望》是大家都很熟悉的经典诗作，关联阅读难度很低，适合基础阶段的读者拓展。两首诗都是唐诗中战乱主题的代表作品，具有很高的文学价值。
名句 CLASSIC LINES
野色寒来浅，人家乱后稀
该联精准刻画了战乱后乡村的萧瑟景象，写景中暗含对乱世的叹惋，艺术感染力极强。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待