缭墙重院，时闻有、啼莺到。
绣被掩余寒，画幕明新晓。
朱槛连空阔，飞絮无多少。
径莎平，池水渺。
日长风静，花影闲相照。
尘香拂马，逢谢女、城南道。
秀艳过施粉，多眉生轻笑。
斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。
欢难偶，春过了。
琵琶流怨，都入相思调。
基础信息 BASIC
词牌谢池春慢
情感思友 · 相思
创作背景
玉仙观道中逢谢媚卿
据《古今词话》载，张先往玉仙观途中偶遇佳人谢媚卿，两相倾慕却未及通款曲，后作此词以寄相思。此为本词创作之具体本事，亦为宋词中典型的“一见钟情”题材，反映了宋代文人与歌妓交往的风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此为长调词牌，属慢词体制，源出张先自度曲，与令词《谢池春》不同。全词双调九十字，平仄韵转换格，句式长短参差，音律婉转缠绵，适宜抒发深婉细腻之情，在宋词体制发展中具有典范意义。
情感 · 解读
全词以春日游赏起兴，由景入情，描绘了词人偶遇佳人却无缘结交的怅惘。情感由初春的闲适转为相遇的惊艳，终归于别后的相思与幽怨，层次分明，深情绵邈，体现了婉约词含蓄蕴藉的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重院
指深邃的庭院。重，意为层层叠叠。此处形容庭院幽深，营造出一种静谧、封闭的空间感，为后文的偶遇做铺垫。这种环境描写常见于宋词，用以衬托人物内心的孤寂或期待。
飞絮
指柳絮。暮春时节，柳絮飘飞，是春天的典型物象。此处“无多少”暗示春光将尽，柳絮已稀，既点明了时节，也隐喻了美好时光的流逝，为全词奠定了淡淡的惜春基调。
上片译文
深邃的庭院里，时时听到黄莺啼叫。绣花被还盖着余寒，画帘外透进清晨的亮光。红色的栏杆连接着空阔的天际，空中的柳絮已没有多少。小路上的莎草平齐，池水茫茫渺渺。白天渐长风声渐静，花影闲适地相互映照。
下片译文
骑马经过尘土飘香，在城南道上偶遇谢家姑娘。她天生秀丽胜过涂脂抹粉，眉眼间流露出淡淡的笑意。色彩鲜艳的衣衫轻薄，耳畔戴着碾玉雕成的双蝉饰物。欢乐难以成双，春天已经过去。琵琶弹奏出哀怨的曲调，都化作了相思的声音。
核心主旨
这首词描写了词人在春日里偶遇一位美丽女子的经过。上片写景，描绘暮春清晨的静谧风光；下片写人，刻画女子的美貌与词人的爱慕。最后表达了因无缘结识而产生的深深遗憾和相思之情，感叹美好时光和机缘的易逝。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“径莎”指小路上生长的莎草。莎草科植物多生长于潮湿环境，耐践踏，古代常自然生长或人工种植于庭院路径，形成绿色的覆盖层。此处“平”字既写出了草的茂盛整齐，也暗示了人迹罕至，侧面烘托环境的幽静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，宜用中速朗读。上片写景，语调宜轻柔、闲适，表现春日的宁静。下片遇人，语调可稍扬，表现惊喜与赞叹。结尾“欢难偶，春过了”语速宜慢，带出遗憾之情，“相思调”三字宜轻读，余音袅袅。
句式仿写
仿写“秀艳过施粉，多眉生轻笑”句。句式特点：主语+形容词+比较词+动宾短语，后接主语+生+结果。例句：清雅胜描眉，举步生莲韵。此句式善于通过对比和细节描写刻画人物神态，适合人物外貌描写练习。
写作应用
名句“欢难偶，春过了”可用于表达错失良机的遗憾。在写作中，可引用此句来升华主题，如描写毕业离别、错失比赛机会等场景，借春光的流逝隐喻人生机遇的不再，增添文章的文学色彩和哲理深度。
关联知识图谱
张三中同作者
张先因“心中事、眼中泪、意中人”之句得名，本词亦体现其深情婉约的风格。
慢词同体裁
本词为长调慢词，区别于短小令词，适合铺叙情事。
名句 CLASSIC LINES
欢难偶，春过了
此句为全词情感之眼，以“春过了”喻指良缘难缔的遗憾，将自然节序的流逝与人生际遇的错失紧密结合。语言平易而意蕴深长，道出了人生中美好事物往往稍纵即逝的普遍怅惘，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待