首先要理解几个核心字词的含义：“都人”指汴京的亲友、百姓。“离宴”就是饯别的宴席。“洛城春”在这里代指汴京的繁华景象。“黄花”就是我们常说的菊花。“灞陵”本来是古代长安城外的送别地点，这里代指汴京城外的送别处。“日边”是古代对皇帝身边、京都的代称。“长安”这里同样代指北宋都城汴京。这些字词都是理解本词的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。

第一句的意思是：汴京的亲友们还没有随着风云散去，都来为我送行。第二句是说：大家都愿意留下来参加这饯别的宴席。第三句意思是：不用都只喜爱洛城的春光啊，菊花都诧异我们回来得太晚了。第四句是说：灞陵边的树叶落下来，就像是被剪刀剪过一样齐整。第五句意思是：送行的人眼泪都落在了唱歌用的扇子上。第六句是说：我再也没有机会重新回到皇帝身边了，只要一骑上马，离汴京就越来越远了。释义没有添加文学修饰，完全贴合原文字面意思。

这首词写的是作者被贬官离开京城的时候，亲友们为他设宴饯别的场景。作者在词里既表达了对亲友们为他送行的感动，也抒发了自己离开京城的不舍之情。同时还流露出因为被贬官，以后再也很难回到京城、仕途受挫的失落和怅惘。整首词的感情非常真挚，没有华丽的辞藻，都是作者内心真实情绪的流露。是宋代贬谪类词作里非常有代表性的短篇作品，很容易让读者产生共情。