菩萨蛮

双针竞引双丝缕。

家家尽道迎牛女。

不见渡河时。

空闻乌鹊飞。

西南低片月。

应恐云梳发。

寄语问星津。

谁为得巧人。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感向往 · 愁思
节日七夕节
月份七月
创作背景
宋代佚名七夕民俗词作
本词作者佚名,最早收录于《全宋词》无名氏卷,学界普遍考证其创作于南宋中后期,创作动因是记录当时江南地区七夕乞巧的民间习俗,依托牛郎织女神话抒发节日感怀,无明确作者生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属小令范畴,词牌为菩萨蛮。菩萨蛮原为唐教坊曲名,后成为常用词牌,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,是唐宋时期文人创作高频使用的词牌之一,文体定位偏向抒情短章,适宜表现细腻情思与民俗场景。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对宋代民间七夕乞巧热闹民俗的鲜活记录,传递出节日的欢快松弛氛围;第二层是依托牛郎织女传说展开的浪漫想象,暗含对世俗大众聪慧顺遂的美好期许,整体情感基调明快温暖,充满市井生活气息。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为菩萨蛮,又名《子夜歌》《重叠金》,正体格律为:上阕四句两仄韵、两平韵,下阕四句两仄韵、两平韵,本词完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双针指七夕乞巧时所用的两根长针,是乞巧仪式的专用道具。双丝缕指两股拧成的丝线,对应双针的使用需求。牛女是牛郎星和织女星的合称,代指牛郎织女神话人物。乌鹊指喜鹊,传说七夕时喜鹊会搭成鹊桥供牛郎织女渡河。星津指银河渡口,是传说中牛郎织女相会的位置。得巧指乞巧仪式中获得织女赐予的聪慧巧手。这些字词都和七夕民俗与神话直接相关,没有生僻含义。
逐句白话释义
女子们拿着双针竞相穿引双股丝线,比赛谁穿得更快。家家户户都在说要迎接牛郎织女相会。大家都没有见到牛郎织女渡过银河的场景,只白白听到空中喜鹊飞过的声音。西南方的天空挂着一弯薄薄的月亮,它应该是害怕云朵弄乱自己梳好的头发吧。我托人带话问银河渡口的神仙,今年到底是谁获得了织女赐予的巧手呢。每一句都贴合普通大众的认知,没有晦涩的隐含意义。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了宋代民间过七夕节的热闹场景,首先写家家户户的女子进行穿针乞巧的比赛,热闹非凡。接着写大家依托牛郎织女的神话,产生了很多浪漫的想象,既写了真实的民俗活动,也写了人们美好的期许。整体内容贴近普通百姓的生活,充满了节日的欢快氛围,没有沉重的情感表达。读者很容易就能感受到古代七夕节的热闹氛围,理解古人过七夕的核心习俗。
跨学科 · 是什么
七夕穿针乞巧习俗民俗学
穿针乞巧是七夕节的核心传统习俗,最早起源于汉代,一直流传到近现代。节日当天女子们会比赛穿针,穿得越快就说明“得巧”,未来会更加心灵手巧。这个习俗是古代女性表达对美好生活向往的重要方式,没有特殊的禁忌要求。全国各地大部分地区都有类似的习俗,只是具体的仪式细节略有不同。大家可以通过这个习俗了解古代女性的节日生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要轻快,符合节日的欢快氛围。上阕前两句“双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女”要读得明亮有活力,体现热闹的场景。上阕后两句“不见渡河时。空闻乌鹊飞”语速稍缓,带一点想象的感觉。下阕前两句“西南低片月。应恐云梳发”要读得轻柔,体现浪漫的想象。下阕后两句“寄语问星津。谁为得巧人”可以带一点俏皮的疑问语气。注意每句的停顿要均匀,不要读得太快或者太慢。这样诵读就能准确传递出词的情感基调,适合各类场合的朗诵表演。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“双针竞引双丝缕”的“双X竞引双XX”句式,用来描写节日或者活动的热闹场景。比如写端午赛龙舟可以写“双桨竞引双浪飞”,写春节写春联可以写“双毫竞引双墨香”。这个句式的特点是用两个相同的字开头,突出比赛或者热闹的氛围,适用性非常广泛。仿写的时候要注意前后两个“双”对应的事物要匹配,符合场景的实际情况。这样写出来的句子会很有节奏感,也很有画面感,适合在日常写作中使用。
核心名句应用场景
“双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女”这句可以用在描写七夕节日活动的文章里,也可以用在介绍传统民俗的作文开头。比如写学校举办七夕民俗体验活动的时候,就可以用这句来开头,引出活动的内容。也可以用在介绍传统节日的短视频文案里,能够快速营造出传统节日的氛围。这句的辨识度很高,大部分读者都能理解对应的含义,不需要额外解释。大家在写作涉及七夕或者传统民俗的内容时都可以灵活使用。
关联知识图谱
牛郎织女同典故
牛郎织女是中国四大民间传说之一,最早起源于先秦时期的星象崇拜,后逐渐演变为完整的爱情神话故事。七夕节的核心内涵就和这个传说直接相关,本词的所有核心意象都依托这个传说展开。大家可以通过了解这个传说更深入地理解本词的内容。
七夕节同节日
七夕节是中国传统四大节日之一,时间为每年农历七月初七,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。本词是宋代七夕民俗的直接文字记录,和七夕节的核心习俗完全对应。大家可以通过本词了解宋代七夕节的风貌。

名句 CLASSIC LINES

双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女
核心名句为“双针竞引双丝缕。家家尽道迎牛女”,该句是宋代七夕穿针乞巧习俗的典型文学记录。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待