南园已恨归来晚。
芳菲满眼。
春工偏上好花多，疑不向、空枝暖。
惜恐红云易散。
丛丛看遍。
当时犹有蕊如梅，问几日上、东风绽。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌玉联环
情感思念 · 惜春 · 淡泊 · 闲适
创作背景
暮春游南园即兴创作
本词为春日郊游南园时即兴所作，学界公认属于中期闲适类作品，无确切纪年考证，创作动因是词人见满园芳菲尚有未绽花苞，触景生情落笔成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，是宋词早期成熟的短调样式，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情志，在北宋时期为士人常用的文学创作体裁，历代文体归类中归为婉约词大类。
情感 · 解读
词作以暮春游南园的所见所感为核心，抒发对春日繁花的喜爱之情，以及怕春逝花谢的淡淡怅惘，整体情感明快疏朗，无浓重悲愁情绪，历代主流解读无分歧。
词牌 · 源流与格律
玉联环原为唐代教坊曲名，入宋后演变为词牌，正体为双调五十四字，前后段各五句、三仄韵，本首所用为张先变体，格律与正体完全一致，无字数增减。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“南园”指城郊的园林。“芳菲”指盛开的花草。“春工”指春天创造万物的能力。“红云”是对连片盛开繁花的比喻。“蕊”指未开放的花苞。“东风”就是春天的风。这些字词都是古诗词中描写春景的常用表达，没有生僻含义，大家日常阅读很容易理解。
逐句白话释义
第一句是说已经遗憾回到南园的时间太晚了。第二句是说放眼望去全是盛开的花草。第三四句是说春天好像偏偏偏爱好看的花，让它们开得很多，怀疑它不会给空的树枝送去温暖。第五六句是说担心像红云一样的花很快就会凋谢，把一丛一丛的花都看了个遍。第七八句是说当时还有像梅花一样的花苞，问春风还要几天才能让它们绽放。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人暮春时节去南园游玩的所见所感。他看到满园的花都开了，既开心又担心花很快就会谢，看到还有没开的花苞，就盼着春风快点把它们吹开。整首词的内容很简单，就是表达了喜欢春天、爱惜花朵的心情，没有复杂的深层含义，大家很容易就能感受到里面轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
诗词中的花卉特征植物学
词里提到的花大多是暮春开放的品种，常见的有桃花、海棠、晚樱等。这些花的花苞形态和梅花的花苞长得很像，都是小小的、鼓鼓的。只要春天的温度够高，这些花苞过几天就会慢慢绽放。不同品种的花开放需要的温度不一样，所以开花的时间也有先后之分。这些知识都是植物学的基础常识，大家平时观察春天的花就能发现这些特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快柔和，符合春天的氛围。断句参考：南园/已恨/归来晚。芳菲/满眼。春工/偏上/好花多，疑/不向、空枝/暖。惜恐/红云/易散。丛丛/看遍。当时/犹有/蕊如梅，问/几日上、东风/绽。读的时候“恨”“偏上”“惜恐”“问”这几个词可以稍微加重一点语气，突出词人的心理活动。大家可以跟着音频多练几遍，很容易就能掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“惜恐红云易散。丛丛看遍”这种先写心理活动、再写动作的句式。比如写看雪可以写“惜恐白雪易融。处处踏遍”，写看晚霞可以写“惜恐晚霞易逝。抬头看遍”。仿写的时候注意前半句要写你担心某个美好事物消失的心情，后半句写你对应的动作。这种句式很适合用来写你珍惜某个美好事物的场景，大家写日常随笔的时候可以多用。
名句日常写作应用
“惜恐红云易散。丛丛看遍”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写春游日记的时候可以用这句话来写你看到好看的花舍不得离开的心情。写珍惜美好时光的作文时，可以用这句话来引出你对珍惜当下的感悟。发朋友圈记录春日美景的时候，配这句话也很合适。大家平时用到这句话的时候，只要是表达珍惜美好短暂事物的意思就可以，用起来非常灵活。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题
两首作品都是北宋前期的小令，都以暮春景色为描写对象，都抒发了惜春的恬淡情思，都是大众熟知的经典宋词作品，适合普通读者对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
惜恐红云易散。丛丛看遍
该句以“红云”喻连片盛开的繁花，具象化了词人惜春的细腻情态。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待