醉垂鞭

酒面滟金鱼。

吴娃唱。

吴潮上。

玉殿白麻书。

待君归后除。

勾留风月好。

平湖晓。

翠峰孤。

此景出关无。

西州空画图。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌醉垂鞭
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋吴地送别友人赴任
本词作于北宋仁宗年间,创作时作者张先任职秀州通判,在吴地(今苏南太湖流域)设宴送别即将赴京等候朝廷任职诏令的友人,创作动因是借宴席所见所感,既赠别友人,也彰显吴地风物之美,目前学界对具体创作年份存在1048年、1052年两种观点,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《醉垂鞭》为北宋常用小令词牌,属双调小令,正体共四十二字,上下阕各五句三仄韵、两平韵,句式错落富于节奏美,多用来抒写赠别、宴饮题材,在北宋词坛应用范围较广,文体定位为中小令的代表性调式之一。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层,表层为对吴地秀丽自然风光的由衷赞誉,深层为送别友人赴京任职的不舍惜别,以及对友人仕途顺遂的真诚期许,情感表达婉而不怨、丽而不艳,符合北宋前期婉约词的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“酒面”指酒液的表面。“滟金”形容酒色金黄闪烁。“吴娃”指吴地的年轻女子。“白麻书”指朝廷颁布的任职诏书。“除”指授予官职。“勾留”指逗留、停留。“出关”指离开吴地的关隘。“西州”指京城所在的关中地区。这些字词都是北宋时期的常用语,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。读者只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂整首词的内容。
逐句白话释义
第一句写宴席上的酒液表面闪着金光,泡沫像金鱼一样游动。第二、三句写吴地的女子唱着当地的歌曲,吴地的潮水正好涨了起来。第四、五句写朝廷已经下了任职的诏书,等你回到京城就会被授予官职。第六到八句写这里的风光非常美好值得逗留,清晨的湖面平静无波,青翠的山峰孤零零地立在远方。第九、十句写这样的美景出了吴地关隘就再也看不到了,就算是京城的画作也比不上这里真实的风景。每一句的意思都连贯清晰,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者在吴地设宴送别友人的完整场景,内容可以分为两个部分。上阕写宴席上的场景,既有眼前的宴饮细节,也有对友人未来仕途的美好祝愿。下阕写吴地的自然风光,通过对清晨湖面、孤峰等意象的描写,既表达了对家乡风光的自豪感,也暗含了对友人离开的不舍之情。整首词没有浓烈的悲伤情绪,整体风格明快清丽,符合赠别词的常见创作定位。普通读者很容易感受到词中传递的真挚情感。
跨学科 · 是什么
北宋白麻诏书制度历史学
“白麻书”是北宋时期的官方文书制度。当时朝廷任命重要官员的诏书,都会用白色的麻纸来书写,由翰林院专门负责起草,代表了朝廷的正式任命。普通的政务文书则用黄麻纸书写,和白麻诏书的等级差别非常明显。这种制度从唐代延续到北宋,是古代官僚体系的重要组成部分。读者了解这个知识点,就能明白词中友人的任职级别比较高,是朝廷重视的官员。这个知识点没有争议,是学界公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,要注意三言句和五言、七言句的节奏差异。七言句读的时候语速稍慢,每两个字稍作停顿,最后一个字拖长音。三言句要读得短促有力,两句三言句之间停顿稍短,和前后的长句形成节奏对比。上阕的情绪要明快上扬,读出对友人的祝福感。下阕的前半部分要读得轻柔舒缓,读出风景的灵动感,最后两句要稍带低沉,读出不舍的情绪。整首词的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。多诵读几次就能感受到词的节奏美。
句式仿写指导
这首词里“平湖晓。翠峰孤”的三言并列句式非常适合仿写。仿写的时候,只要选两个具有代表性的景物,后面跟上表示状态或者特征的单字就可以。比如写秋天的景色可以写“枫林醉。雁南飞”,写城市夜景可以写“华灯上。夜微凉”。这种句式的特点是简洁有力,画面感非常强,很适合用在写景的散文或者现代诗歌里。仿写的时候不需要严格对仗,只要意象协调、意境统一就可以。平时多练习这种句式仿写,能有效提升写景文字的凝练度。
名句写作应用场景
“勾留风月好。平湖晓。翠峰孤。此景出关无。西州空画图”这句名句,非常适合用在描写江南风光的游记作文里。比如你去太湖、杭州西湖旅游,看到清晨的湖面和远山,就可以用这句来形容景色的秀美。也可以用在和朋友游玩分别的场景里,用来表达对当地景色的喜爱和不舍。还可以用在介绍江南文旅资源的宣传文案里,能快速勾起读者对江南风光的向往。应用的时候可以直接引用整句,也可以只摘选“平湖晓。翠峰孤”两句,适配不同的写作场景。
关联知识图谱
《天仙子·水调数声持酒听》同作者|同体裁
《天仙子·水调数声持酒听》也是张先的经典小令作品,和本词的创作时间相近,同样具有清丽婉约的风格特征,意象选择也都偏向江南自然风光,是了解张先创作风格的核心篇目。两首词都收录在《全宋词》的张先作品序列里,都是北宋前期小令的代表性作品。普通读者可以把两首词放在一起阅读,能更全面地了解张先的创作特点。
《望海潮·东南形胜》同主题
柳永的《望海潮·东南形胜》是描写江南杭州风光的经典词作,和本词的核心主题都是赞誉江南地区的风物之美,创作年代也都属于北宋前期。两首词分别从宏观和微观两个角度呈现了江南的风光特质,读者放在一起阅读能更全面地了解北宋时期江南的整体风貌。两首词的传播度都非常高,都是宋词中写景的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

勾留风月好。平湖晓。翠峰孤。此景出关无。西州空画图
该名句是本词的核心意象群。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待