绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人。
红柱巧，彩船稳，当筵主、秘馆词臣。
吴娃劝饮韩娥唱，竞艳容、左右皆春。
学为行雨，傍画桨，从教水溅罗裙。
溪烟混月黄昏。
渐楼台上下，火影星分。
飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云。
归轩未至千家待，掩半妆、翠箔朱门。
衣香拂面，扶醉卸簪花，满袖余煴。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌泛清苕
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
北宋苕溪宴游创作
本词作于北宋仁宗年间，词人张先任嘉禾判官期间，受邀参与湖州知州组织的苕溪春日宴游活动，趁晓霁游赏的兴会创作此词，记录宴游全程的所见所感，是即景抒情的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体范畴，是词人张先创制的自度曲，体裁为长调，句式长短错落，适配抒情与写景结合的表达需求，在宋代词体发展中具有自度曲的典型特征，是北宋中期慢词发展阶段的代表性作品类型之一。
情感 · 解读
本词核心情感为游赏自然风光时的畅快闲适，兼具对江南风物的喜爱与宴饮游乐的欢欣，情感层次从初见苕溪胜景的惊喜，到宴饮时的放松愉悦，再到醉归时的满足悠然，整体基调明快向上，无愁闷悲苦的负面情绪表达，是宋代士大夫闲游生活心境的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 晓霁：指清晨时分雨过天晴。2. 清苕：指苕溪，是流经今浙江湖州一带的著名河流。3. 秘馆词臣：指宋代在皇家馆阁任职的文臣，此处代指本次宴席的主人。4. 韩娥：是古代传说中擅长唱歌的女子，此处用来形容歌伎的歌声十分美妙。5. 行雨：此处化用巫山神女的典故，用来形容女子姿态曼妙轻盈。6. 罗裙：指用丝织品制作的裙子，是古代女子常见的服饰。7. 飞槛：指修建在高处的栏杆，此处指代苕溪岸边的亭台楼阁。8. 翠箔朱门：指富贵人家装饰华丽的绿色门帘与红色大门。9. 余煴：指残留的带有温度的香气。
逐句白话释义
1. 清晨雨后天晴，苕溪的水碧绿澄澈没有一丝波纹，人走在岸边就像映在镜面里一样。2. 彩船的红柱做工精巧，船身行驶得十分稳当，宴席的主人是任职馆阁的文臣。3. 江南的美女劝酒，歌伎的歌声像韩娥一样美妙，人人都容貌艳丽，身边仿佛满是春意。4. 女子们靠着船桨姿态轻盈，任凭溪水溅到自己的罗裙上也不在意。5. 黄昏时分，溪边的雾气和月色混在一起，天地一片朦胧。6. 渐渐的，岸边的楼台上下，灯光像星星一样分散开来。7. 靠着高处的栏杆，仿佛离天上的斗牛星很近，箫鼓的声音远远传来，冲破了层层云层。8. 游玩的人还没回来，千家万户都在等待，女子们化了半面妆，在朱门翠帘后等候。9. 衣服的香气迎面扑来，扶着喝醉的人摘下头上的簪花，袖子里还留着满满的余香。
核心主旨与内容概括
1. 本词完整记录了词人参与苕溪春日宴游的全程经历。2. 开篇先写清晨雨后苕溪的澄澈风光，给人清新明快的第一印象。3. 接着写船上宴饮的场景，有美貌的歌伎劝酒唱歌，氛围十分热闹欢愉。4. 中间写黄昏时分的景色，雾气混着月色，楼台的灯光像星星一样，营造出朦胧梦幻的氛围。5. 随后写岸边箫鼓喧天，百姓们都在等待游宴的队伍归来的热闹场景。6. 最后写醉归时的状态，满袖留香，尽显游玩后的满足与闲适。7. 全词没有沉重的情感表达，通篇都围绕着游赏的快乐展开。8. 既展现了江南苕溪的自然风光之美，也体现了北宋时期江南地区和平安定的社会风貌。9. 整体基调轻松明快，能够让读者感受到词人当时愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
1. 苕溪是太湖水系的重要支流，分为东苕溪和西苕溪，两支在湖州汇合后流入太湖。2. 苕溪的名字来源于沿岸的芦苇，秋天芦花飘落像白色的苕穗，因此得名。3. 苕溪流经的区域属于亚热带季风气候，降水充沛，春季雨水较多，雨后初晴的场景十分常见。4. 苕溪流域的植被覆盖率超过70%，河水含沙量很低，平时水质就比较清澈，雨后泥沙很快沉降，水体会变得更加澄澈。5. 宋代时苕溪是湖州重要的水上交通通道，也是当地著名的游赏胜地。6. 现在苕溪依然是浙江北部重要的河流，是湖州重要的饮用水源地。7. 苕溪沿岸现在还有很多宋代以来的人文遗迹，是当地重要的旅游资源。8. 词人描写的“镜里游人”的场景，现在在苕溪雨后依然能够看到，和宋代的景观没有太大差别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本词时整体语速要稍慢，基调要明快愉悦，体现出游赏的轻松氛围。2. 开篇“绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人”要读得舒缓，“绿净无痕”后稍作停顿，突出溪水的澄澈感。3. “红柱巧，彩船稳，当筵主、秘馆词臣”这几句节奏稍快，读出宴饮的热闹感。4. “吴娃劝饮韩娥唱，竞艳容、左右皆春”要读得轻快，体现出宴会的欢愉氛围。5. “溪烟混月黄昏”这句要读得轻柔，营造出黄昏朦胧的氛围感。6. “飞槛倚，斗牛近，响箫鼓、远破重云”节奏要逐渐抬高，“远破重云”四个字要读得有力量，突出箫鼓声的穿透力。7. “归轩未至千家待，掩半妆、翠箔朱门”要读得平缓，体现出百姓等候的场景。8. 最后“衣香拂面，扶醉卸簪花，满袖余煴”要读得舒缓悠长，读出醉归后的满足感。9. 整体要注意长短句的停顿，长句语速稍慢，短句节奏稍快，体现出词的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写开篇“景+喻体”的句式，用来描写自然风光。2. 例如仿写“绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人”的结构，可以写“澄蓝无波，经风过平湖，画里行舟”。3. 这个句式的结构是“景物特征+触发条件+具体景物+比喻”，先写景物的特点，再写形成这个特点的条件，然后点明具体的景物，最后用一个贴切的比喻来突出景物的特点。4. 也可以仿写“竞艳容、左右皆春”这类以小见大的句式，通过局部的描写体现整体的氛围。5. 例如写校园里的花开，可以写“展娇颜、满园皆春”，通过花朵的姿态写出整个校园的春意。6. 仿写的时候要注意用词的凝练，尽量用简洁的语言表达丰富的内容，符合古典诗词的表达特点。7. 可以先从写景开始练习，熟练之后再尝试写抒情的内容。8. 仿写的时候可以不用严格遵守格律，重点学习句式的表达逻辑，提升自己的文字表现力。
核心名句写作应用
1. 名句“绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人”可以用来描写雨后河湖的澄澈风光。2. 当你写游记，描写雨后的湖面、河流的景色时就可以引用这句词。3. 例如写西湖雨后的景色，可以写“漫步在西湖岸边，看着雨后澄澈的湖水，突然想起宋代词人张先的名句‘绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人’，眼前的景色和古人描写的一模一样。4. 也可以用在描写城市水环境治理成果的作文里，体现河水变得清澈的场景。5. 例如写“经过多年的治理，曾经浑浊的小河现在变得清澈见底，走在岸边真有‘绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人’的感觉。6. 还可以用来形容人的心境澄澈，把景物描写和心境结合起来。7. 引用的时候要注意符合语境，不能生硬堆砌，要和自己写的内容融合在一起。8. 引用之后可以稍加解释，让不熟悉这句词的读者也能明白你要表达的意思。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》同主题
1. 两首作品都描写了宋代江南地区的自然风光与社会风貌。2. 《望海潮》描写的是杭州的景色，和苕溪同属浙江北部的太湖流域。3. 两首作品都体现了北宋时期江南地区的安定繁荣。4. 都是宋代写景词的经典作品。
《天仙子·水调数声持酒听》同作者
1. 两首作品都是北宋词人张先的代表作。2. 《天仙子》是张先最负盛名的作品，其中“云破月来花弄影”是千古名句。3. 两首作品都体现了张先擅长炼字、擅长描写光影景色的创作特点。4. 都是北宋中期词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
绿净无痕，过晓霁清苕，镜里游人
开篇即描摹出苕溪雨后初晴的澄澈风光，以镜面喻溪水。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待