江南行
江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅。
水国多愁又有情，夜槽压酒银船满。
细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中。
鸳鸯㶉𫛶唤不起，平铺绿水眠东风。
西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
晚唐漫游吴越创作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间，是罗隐应试落第后漫游吴越水乡时的作品，创作动因是春日遇江南烟雨，触景生情联想到当地历史典故与人物传说，有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属古体诗范畴，不受近体诗格律平仄严格束缚，句式灵活押韵自由，是唐代文人常用的抒情写怀体裁，在唐代诗坛占有重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理，第一层是江南春日烟雨朦胧催生的闲淡愁绪，第二层是对吴越历史兴衰的悠远喟叹，第三层是对佳人苏小小过往事迹的浪漫怀想，历代解读共识为柔而不悲、淡而有韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蛟绡指传说中鲛人所织的薄纱，这里形容雨丝细密柔软。眉黛是古代女子画眉用的青黑色颜料，这里比喻远山的淡色。夜槽是酿酒时用来压酒的器具。银船指银制的大型酒器，类似大酒杯。㶉𫛶是一种水鸟，外形比鸳鸯稍大，多为紫色，常成对出现。西陵指钱塘江边的西陵渡口，是传说中苏小小的埋葬地。苏小小是南朝齐时期钱塘地区的著名歌妓，才貌双全，是古典文学中常见的经典女性形象。
逐句白话释义
江上的烟雾裹着细雨，像鲛绡一样柔软，迷茫的远山像女子画得浅浅的眉黛。水乡的春天总能让人既生出愁绪又满怀情意，夜里压出来的新酒装满了银制的大酒杯。细细的柳丝在清晨的空中摇晃，吴王当年的台榭仿佛还沉睡在春天的梦境里。鸳鸯和㶉𫛶怎么叫都不肯醒，平铺在碧绿的水面上，在东风里安眠。西陵路边的月亮静悄悄地挂在天上，仿佛能看到苏小小坐着油壁轻车从路上经过的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了江南春日烟雨朦胧的优美景色，接着由景生情，联想到当地的吴王夫差、苏小小等历史人物与传说，营造出柔美朦胧又带有淡淡怅惘的意境，抒发了诗人漫游江南时的闲愁与怀古之情。全诗风格柔婉清丽，意象生动，充满了江南地域的浪漫色彩。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句中提到的柳树是杨柳科柳属植物，早春时节就会抽生细长的柔荑花序，枝条柔软下垂，是江南地区早春最具代表性的植物之一，在传统文化中常被用来寄托离别、春日的闲愁等情感。柳树的适应性很强，在水边潮湿的环境中也能生长得很好，所以江南水乡的岸边常见柳树种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻柔舒缓，符合诗歌朦胧柔美的基调。每一句的断句可以参考：江烟湿雨/蛟绡软，漠漠小山/眉黛浅。水国多愁/又有情，夜槽压酒/银船满。细丝摇柳/凝晓空，吴王台榭/春梦中。鸳鸯㶉𫛶/唤不起，平铺绿水/眠东风。西陵路边/月悄悄，油碧轻车/苏小小。读到最后两句的时候语气可以稍微放轻，带出悠远的意境感。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX如XX”的比喻句式非常适合仿写，比如“江烟湿雨蛟绡软”就是把雨雾比作蛟绡，仿写的时候可以先找一个要描写的景物，再找一个和它特征相似的常见事物来作比。示例仿写：秋风拂叶蝶翼轻，遥遥远峰墨痕淡。仿写的时候要注意前后两个事物的特征要对应，比如“湿雨”的软对应“蛟绡”的软，“秋叶”的轻对应“蝶翼”的轻，这样比喻就会很贴切。
核心名句应用
“西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小”这句适合用在描写江南风景、怀古抒情、写浪漫意境的作文场景里。比如写杭州旅行的作文时可以用：走在西泠桥边，晚风裹着荷香吹过来，忽然就想起了那句“西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小”，千年前的浪漫仿佛还在月色里浮动。也可以用在写江南文化的散文里，烘托悠远的历史感。
关联知识图谱
《江南春》（杜牧）同主题
两首作品都是唐代诗人描写江南春日景色的经典诗作，都融合了写景与怀古的内容，都体现了江南文化柔美朦胧的特质，是唐代江南题材诗歌的代表性作品。
《苏小小墓》（李贺）同典故
两首作品都用到了苏小小的经典典故，都以苏小小的事迹为载体抒发怀古之情，都营造出了朦胧幽美的意境，是古典文学中写苏小小题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小
这两句将朦胧月色、西陵古道与苏小小的传说结合，营造出极富浪漫色彩的怀古意境。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待