帝城春暖。
御柳暗遮空苑。
海燕双双，拂扬帘栊。
女伴相携、共绕林间路，折得樱桃插髻红。
昨夜临明微雨，新英遍旧丛。
宝马香车、欲傍西池看，触处杨花满袖风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉堂春
情感惜春 · 愁思 · 游赏 · 雅趣
创作背景
北宋都城游春
此词创作于北宋时期，具体作年难考。内容描绘北宋都城汴京（今河南开封）的春日景象，反映了北宋承平时期都市生活的繁华与贵族女子的游春风俗，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属长短句歌词体裁，起源于隋唐，兴盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗体。玉堂春为词牌名，属双调小令，格律优美，音韵和谐，适合表达春日闺情或写景题材，在宋词体制中具有独特的声律地位。
情感 · 解读
词作通过描绘帝城春暖、海燕双飞、女伴折花等明丽景象，渲染出春日生机勃勃的氛围，表现了游春者的喜悦心情与对自然美景的热爱，情感基调欢快明朗。
基础解读 READING
语文核心知识
帝城
指皇帝居住的城市，即京城、首都。在本词中特指北宋的都城汴京，也就是现在的河南省开封市，点明了故事发生的宏大背景。
御柳
指皇宫或御苑中的柳树。因为柳树常种于宫廷道路两旁，故称御柳。这里用御柳来代指宫廷苑林的景色，暗示了环境的华贵。
帘栊
栊指窗户上的棂木或帘子。帘栊通常指窗帘和窗牖，这里代指女子的闺房或居室，是海燕飞过的地方。
上片译文
京城的春天温暖宜人，皇宫苑林里的柳树郁郁葱葱，遮蔽了空旷的园苑。海燕成双成对地飞舞，轻拂过窗帘。女伴们手挽着手，一起沿着林间小路漫步，折下红色的樱桃插在发髻上作为装饰。
下片译文
昨天夜里天快亮的时候下了一场小雨，新开的花朵开遍了旧的花丛。人们驾着宝马香车，想要去西池观赏美景，所到之处，柳絮随风飞舞，吹满了衣袖。
核心主旨
这首词描绘了北宋京城春日游赏的热闹场景。通过描写春暖花开、燕子双飞、女子折花、车马游园等画面，展现了春天的生机勃勃和人们欢快的心情，是一首优美的春日赞歌。
跨学科 · 是什么
西池地理学
词中提到的西池，即北宋汴京著名的皇家园林金明池。位于汴京城西，故称西池，是当时皇帝与民同乐、士女游春的重要场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应轻快明朗，体现春日的喜悦。上片写景与人物活动，节奏可稍舒缓；下片写雨后新景与游车，节奏可稍加快。注意四字句的节奏感，如帝城/春暖，御柳/暗遮。
句式仿写
可仿写女伴相携、共绕林间路句式，描写集体活动场景。例如：同学结伴、同游公园路，拾得落叶夹书中。
写作应用
触处杨花满袖风一句极具画面感，可用于描写春日游记或表达时光流逝的散文中，渲染环境氛围，增添诗意。
关联知识图谱
晏殊同作者
本词作者为北宋宰相词人晏殊，以词风富贵典雅著称。
名句 CLASSIC LINES
女伴相携、共绕林间路，折得樱桃插髻红
此句生动描绘了女子结伴游春、折花插鬓的细节，色彩鲜明，动作传神，极具生活气息与画面感，是全词最具生活情趣的名句。
标签 TAGS
作者 POET
晏殊 991年-1055年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待