送朗州张员外

圣朝纶阁最延才,须牧生民始入来。

凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回。

旗飘岘首岚光重,酒奠湘江杜魄哀。

肠断秦原二三月,好花全为使君开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任官员
本诗创作于晚唐时期,是诗人为即将赴朗州任地方牧守的张姓员外郎所作的赠别诗。唐代官员晋升通常要求有地方治理履历,友人此次外放属于正常仕宦流转,诗人作诗为其送行并寄寓祝福,与作者个人生平经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,在唐代发展至成熟阶段。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵符合规范,是唐代诗坛的主流创作体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对张员外才学能力的高度认可与赞誉,二是送别友人远赴外任的不舍与牵挂,三是对友人早日归朝、仕途顺遂的真挚美好期许,情感真挚饱满,无俗套谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纶阁是对唐代中书省的别称,是朝廷核心的政务中枢机构。牧生民指担任地方行政长官,治理所辖区域的普通百姓。凤藻是对他人出众华美文学才华的赞誉性表述。隼旟是古代绘制有隼鸟图案的旗帜,是地方州郡长官的专属仪仗。岘首即岘山,位于今湖北襄阳境内,是古代楚地的知名地标。杜魄指杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇的魂魄所化,啼声哀婉。秦原指长安周边的秦川原野,是唐代都城的核心所在区域。使君是唐代对州郡级地方长官的通用尊称。
逐句白话释义
圣明的朝廷中枢机构最是招揽贤才,你需要先去治理百姓才能入朝担任要职。你出众的文才已经被大家认可,期待日后能够被重用,你带着地方长官的仪仗应该隔年就能回到京城。你的旗帜飘扬在岘首山,山间的雾气浓重厚重,你到湘江边洒酒祭奠,杜鹃鸟的啼声满是哀婉的意味。二三月的秦川原野让人愁肠欲断,漫山遍野美丽的花朵全都为你这位使君盛放。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人罗隐送别即将赴朗州任职的张员外时所作的赠别诗。全诗既表达了对张员外才学能力的高度认可与赞誉,也抒发了送别友人远赴外任的不舍与牵挂,更寄予了友人早日归京、仕途顺遂的真挚美好期许,是唐代赠别诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
岘山地理地理学
岘首即岘山,位于今湖北省襄阳市南部,属于荆山余脉,海拔不高但紧邻汉江,地理位置十分重要。它是古代楚地的知名地理标识,也是古代从长安前往朗州的途经之地,历代都有大量文人登临题咏,是知名的历史文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,整体语气平缓真诚。首联语气开阔沉稳,颔联语气带着肯定的力量,颈联语气稍放缓放柔,体现出不舍的情绪,尾联语气上扬,带着明朗的期许感,整体节奏舒缓,情感层次清晰。
句式仿写指导
可以仿写颔联“凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回”的对仗句式,用于赠别升学、赴任、出差的对象。仿写时前半句写对对方能力的肯定,后半句写对对方归来的期盼,保持上下句对仗工整,语义连贯即可,适用场景非常广泛。
名句应用指导
核心名句“凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回”可以用在送别同事、朋友赴外地任职、升学的祝福语中,表达对对方能力的认可与早日重逢的期盼。比如送别同事调任分公司时就可以用这句,既得体又有文化内涵,比直白的祝福更有温度。
关联知识图谱
罗隐同作者
本诗是晚唐诗人罗隐的经典赠别诗作,属于他后期仕宦交往类诗歌的代表作品,体现了罗隐赠别诗的典型风格,情感真挚,语言平实得体,没有晦涩的用典,可读性很强。

名句 CLASSIC LINES

凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回
这句是本诗的核心名句,以工整的对仗手法,集中呈现了对友人才学的认可与早日归京的期许,语言凝练得体,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待