淮南送工部卢员外赴阙

始从豸角曳长裾,又吐鸡香奏玉除。

隋邸旧僚推谢掾,汉廷高议得相如。

贵分赤笔升兰署,荣着绯衣从板舆。

遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
淮南送别赴阙创作
本诗为晚唐诗人罗隐在淮南幕府任职期间所作,创作触发点为送别曾任工部员外郎的卢姓友人前往长安朝廷履职。学界公认本诗创作于晚唐僖宗时期,具体年份暂无明确考证结论,依据诗歌末句可确定创作时节为秋季。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐盛唐时期,是唐代文人常用的诗歌体裁,在科举、应酬、送别等场景中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴京任职的诚挚祝福,同时包含对友人才华、品行的高度认可,暗含对友人未来仕途顺遂、实现抱负的美好期许。全诗情感真挚恳切,无一般送别诗的离愁别绪,整体基调明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
豸角指古代御史官员服饰上的獬豸角装饰,代指御史职务。鸡香指鸡舌香,是唐代尚书省官员上朝时含的香料,代指尚书省职务。玉除指宫殿的台阶,代指朝廷。谢掾指东晋才女谢玄,曾为桓温的掾属,代指有才干的僚属。相如指汉代辞赋家司马相如,代指才华出众的文人。赤笔是唐代秘书省官员校勘文书用的红笔,代指秘书省职务。兰署是秘书省的别称。绯衣是唐代五品以上官员的官服。板舆是古代老年人乘坐的代步工具,代指侍奉父母。
逐句白话释义
第一句是说卢员外最初担任御史职务,身着官服出入官场。第二句是说他后来又在尚书省任职,上朝奏事。第三句是说他在淮南幕府任职时,同僚都推崇他像谢掾一样有才干。第四句是说他入朝后,一定能像司马相如一样提出高明的建议,得到朝廷赏识。第五句是说他此次升任秘书省职务,执掌文书工作十分荣耀。第六句是说他身着五品以上的绯色官服,还能带着父母一同赴任享受尊荣。第七句是说我远远想到你抵达长安的时候,秋天快要结束了。第八句是说长安城天气凉冷,槐树上沾着露水,叶子已经稀疏了。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在淮南送别卢员外前往长安赴任的送别诗。全诗前六句回顾了卢员外此前的任职经历,高度赞美了他的才华人品,也点明了此次升任的荣耀。最后两句虚写友人抵达长安时的景象,寄托了诗人对友人的美好祝福。全诗没有浓烈的离愁别绪,整体基调明快向上,充满了对友人的认可与期许。
跨学科 · 是什么
唐代官员服饰制度社会学
唐代官员的服饰颜色有严格的品级规定,五品以上官员可以穿着绯色的官服,三品以上穿紫色,六品七品穿绿色,八品九品穿青色。这句诗里提到的绯衣,说明卢员外此次升任后已经达到五品以上的官阶,是十分荣耀的事情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用七字句四三断的节奏,比如“始从豸角/曳长裾”“遥想到时/秋欲尽”。前六句诵读时语气明快昂扬,体现出对友人的赞誉之情。最后两句语速放缓,语气轻柔悠远,体现出虚写想象的氛围感。全诗整体诵读速度中等,不需要带悲伤的情绪,要传递出明快祝福的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的虚写送别场景的句式,先以“遥想到时”引出对未来场景的想象,再用具体的景物描写烘托情感。比如仿写送别同学去外地读书的场景,可以写“遥想到时春正好,江城风暖樱花繁”,用想象中对方抵达地的春日美景,传递祝福的情感。仿写时要注意前后句的意境统一,景物描写要符合目的地的季节特征。
名句应用指导
“遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏”这句可以在两个场景中使用,第一个是送别亲友前往北京等北方城市工作学习时,用来表达祝福和牵挂。第二个是描写北方城市深秋景色时,可以引用这句来增添文化底蕴,比如写北京深秋的游记时,就可以用这句引出长安街旁槐叶落尽的景象。日常写作中使用这句,能让语言更有古典韵味。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代典型的赠别应酬类诗歌,是唐代送别诗的代表作品之一。唐代送别诗数量庞大,内容多为抒发离愁、赞誉友人、表达祝福等,是唐诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

遥想到时秋欲尽,禁城凉冷露槐疏
这句是本诗的核心名句,采用虚写手法描摹友人抵达长安时的秋景,意境清疏冷寂,余味悠长。后世常将其作为唐代长安秋景的经典意象引用,在各类唐诗选本中均被标注为核心选句。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待