淮南送司勋李郎中赴阙

罗隐 · 五代

中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。

五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。

南都水煖莲分影，北极天寒雁著行。

不必恋恩多感激，过淮应合见征黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 祝愿 · 赞美 · 送别

创作背景

淮南幕下送别友人赴任

本诗为罗隐任职淮南节度使幕期间，送别即将赴京任司勋郎中的李氏所作，创作动因是为友人赴京升任赠行，学界考证创作时间大致为唐僖宗广明年间（880-881年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，每句七字，共八句，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，是唐代成熟的诗歌体裁之一，在古代诗歌史上地位重要。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人赴京升任的赞赏祝贺，寄寓对友人仕途顺遂的美好期许，无传统送别诗的悲戚之感，基调豁达昂扬，情感真挚直白。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.品秩指古代官员的品级与俸禄等次。2.望郎是唐代对尚书省诸司郎中、员外郎的美称。3.双笔指唐代六品以上官员随身佩戴的两支笔，为身份象征。4.五夜即五更，古代将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段，合称五夜。5.樽俎是古代盛酒和盛肉的器具，这里代指宴席、公务宴请。6.梁王指当时的淮南节度使高骈，其曾受封梁王爵位。7.南都这里指淮南节度使治所扬州。8.征黄是引用汉代黄霸的典故，代指官员被征召入朝升任。9.北极本指北极星，这里代指京城长安。

逐句白话释义

1.朝廷选拔官员的品级次序最看重文学才华。2.你依旧像之前一样，被赐予望郎的身份，佩戴双笔入朝任职。3.五更时分的星辰都朝向皇帝的宝座，象征你此次赴京会得到皇帝的重用。4.过去半年里，你一直在淮南幕下陪同梁王参与各类公务宴席。5.扬州水暖，池塘里的莲花影子分散开来，如同我们此刻的离别。6.长安地处北方，天气寒冷，大雁排成整齐的行列飞行，象征你入朝后会位列朝臣班行。7.你不必过多留恋淮南的知遇之恩而心怀感激。8.等你渡过淮河之后，理应会得到朝廷的征召，升任更高的官职。9.全诗语言平实，情感真挚，没有普通送别诗的伤感之情。

核心主旨与内容概括

1.本诗是唐代诗人罗隐在淮南任职时，为送别即将赴京担任司勋郎中的李氏所作的赠别诗。2.诗歌开篇先点出唐代朝廷重文的风气，肯定友人的才华与资历。3.颔联回顾了友人在淮南任职半年的履历，点明其过往的功绩。4.颈联以两地的景物对比，既点明送别之地的特点，也暗合友人赴京后的身份。5.尾联直接表达对友人的美好期许，祝愿他入朝后能够得到进一步的升迁。6.全诗整体基调豁达昂扬，没有传统送别诗的悲戚哀怨之感。7.诗人既表达了对友人的赞赏之情，也寄寓了自己对仕途的正向期许。8.诗歌用典自然贴切，语言朴实直白，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

唐代司勋郎中职官制度历史学

1.唐代官制分为三省六部制，吏部为六部之首，负责官员的选拔、考核、勋级授予等事务。2.司勋司是吏部下辖的四个司之一，长官为司勋郎中，品级为从五品上。3.尚书省的郎官是唐代官员晋升的重要中转站，任职郎官后往往会得到进一步的升迁。4.唐代六品以上官员随身佩戴两支笔，一支为记事用的笔，一支为备用笔，是身份等级的象征。5.朝廷选拔官员时非常看重文学才能，科举出身的文人往往更容易得到郎官的职位。6.这种制度既体现了唐代重文的风气，也保障了官员队伍的文化素养。7.本诗中提到的'望郎'就是当时社会对尚书省郎官的普遍美称。8.了解这一制度可以帮助我们更好地理解诗人对友人的赞赏之意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗为七言律诗，诵读时每句按照"二二二一"或者"二二一二"的节奏断句。2.首联要读得平稳舒展，体现出对朝廷重文风气的肯定和对友人的赞赏。3.颔联要读得沉稳厚重，体现出对友人过往履历的认可。4.颈联前半句要读得柔和舒缓，体现淮南的温暖景致，后半句要读得高亢有力，体现京城的庄严肃穆。5.尾联要读得昂扬向上，体现出对友人的美好期许。6.全诗整体语速适中，语气真挚，不要读出悲伤的情绪。7.诵读时注意韵脚"章、郎、王、行、黄"的发音要饱满，体现出近体诗的韵律美。8.可以在每联结束后稍作停顿，突出诗歌的结构层次。

基础句式仿写指导

1.本诗的颈联采用了"一地景物+特征+意象作用"的对偶句式，非常适合用于写景抒情类的写作。2.仿写时首先要选取两个具有对比性的地点，比如送别地和目的地。3.然后分别选取两个具有代表性的景物，突出两地的不同特征。4.最后将景物与要表达的情感结合起来，形成对偶句式。5.比如可以仿写为"南浦风轻花弄影，北关霜重马嘶声"，既写出了两地的景物差异，也暗合了离别之情。6.仿写时要注意上下句的词性相对，平仄协调，意境统一。7.这种句式既可以用于旧体诗的创作，也可以用于现代散文的写景部分。8.熟练掌握这种句式，可以有效提升写作的画面感和感染力。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句"不必恋恩多感激，过淮应合见征黄"适合用于送别他人升迁的场合。2.当身边的同事、朋友得到提拔，即将前往更高的岗位任职时，就可以引用这句诗表达祝福。3.比如在同事的送别宴上发言时，可以说："今天我们送别王主任赴省厅任职，正如古诗所说'不必恋恩多感激，过淮应合见征黄'，祝愿你在新的岗位上一切顺利，再创佳绩。"4.这句诗既表达了对过往知遇之恩的认可，也寄寓了对对方未来发展的美好期许。5.与普通的祝福话语相比，引用这句诗显得更加有文化底蕴，也更加真挚得体。6.使用时要注意适用场景，只能用于送别他人升迁的场合，不要用于普通的离别或者降职的场景。7.这句诗还可以用于给升迁的友人写贺卡、信件的时候使用。8.熟练运用古典诗词名句，可以有效提升语言表达的感染力和文化内涵。

关联知识图谱

赠别诗同体裁

1.本诗属于古典诗词中的赠别诗类别，是古代文人送别亲友时创作的诗歌类型。2.赠别诗通常会表达离别不舍、祝福期许等情感，有的也会寄寓诗人自己的人生感慨。3.唐代是赠别诗创作的鼎盛时期，出现了大量优秀的赠别诗作品。4.本诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》、高适的《别董大》等同属豁达基调的赠别诗，没有传统赠别诗的悲戚之感。

名句 CLASSIC LINES

不必恋恩多感激，过淮应合见征黄

本诗核心名句，后世常被用于赠别官员升任的场合，以"征黄"典故寄寓升迁期许，历代诗评多称其语直意真，无俗套送别语的忸怩之态。

标签 TAGS

期许祝愿赞美送别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员