途中送人东游有寄

离骖莫惜暂逡巡,君向池阳我入秦。

岁月易抛非曩日,酒杯难得是同人。

路经隋苑桥灯夜,江转台城岸草春。

此处故交谁见问,为言霜鬓压风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 羁旅 · 送别
创作背景
晚唐羁旅送别创作
本诗为作者在羁旅途中偶遇前往池阳的友人,二人分别时即兴创作,属于即时抒怀的送别作品,创作时间为晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,格律严谨、对仗工整,是晚唐律诗的典型作品,近体诗体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人短暂相逢又分别的不舍怅惘,二是对时光流逝、年华老去的感慨,三是对志同道合友人的珍惜,以及自身长期漂泊的失意苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
离骖
指送别时所乘的马,这里代指送行的人。骖是古代驾在车前两侧的马,古典诗词中常以马代指出行的人。
逡巡
指停留、迟疑不前的样子,这里指作者劝友人多停留一会儿再出发,体现了送别时的不舍。
池阳
古代地名,大致位于今天安徽省池州市贵池区一带,地处长江南岸,是友人此行的目的地。
这里指关中地区,也就是唐代都城长安所在的区域,是作者此行要前往的地方。
曩日
指往日、从前的日子,这里用来和当下的境遇做对比,突出时光流逝的怅惘。
隋苑
指隋炀帝时期在江都(今江苏扬州)修建的皇家园林,也叫上林苑,是唐代文人常提及的历史景点。
台城
古代地名,位于今天江苏省南京市,是东晋到南朝时期的皇宫所在地,晚唐时已经成为历史遗迹。
霜鬓
指鬓角的头发像霜一样白,用来形容人年华老去、饱经风霜的状态。
逐句白话释义
首联:请你骑着马暂且多停留一会儿不要着急走,你要去池阳而我要前往关中长安。颔联:岁月很容易就流逝了,现在已经不是从前的日子,能和志同道合的人一起喝酒是非常难得的事。颈联:你路上会经过扬州的隋苑,夜里能看到桥上的灯火,船行到南京的台城时,岸边应该已经是春草茂盛的景象。尾联:你到了那边如果有旧朋友问起我的情况,就说我的鬓角已经白了,整日被奔波的风尘压得喘不过气。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在旅途之中送别友人的作品,既表达了和友人短暂相逢又要分别的不舍之情,也抒发了自己对时光流逝的感慨,还有漂泊在外的失意情绪,同时也寄托了对志同道合的友人的珍惜之情。
跨学科 · 是什么
池阳、隋苑、台城地理位置地理学
池阳位于今安徽池州,隋苑位于今江苏扬州,台城位于今江苏南京,三地均在长江沿线,是从江淮地区东游的必经路线,完全符合友人东行的路径设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气要平缓,读出劝友人停留的恳切感;颔联语速稍慢,读出感慨的情绪;颈联语气放轻柔,读出想象中景色的美感;尾联语速放缓,读出深沉的失意感。断句按照七言律诗的节奏,每句按2-2-3的结构停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,先写抽象的事物特点,再写具体的珍贵场景,比如“时光易逝难再返,知己相逢最是欢”,前后两句形成对偶,情感表达层层递进,适合用在抒情类的写作中。
核心名句写作应用
“岁月易抛非曩日,酒杯难得是同人”这句话可以用在同学聚会、朋友送别、怀念旧友的作文场景中,用来表达对时光流逝的感慨,还有对友情的珍惜,比如写毕业聚会的作文时,可以引用这句话来抒发和同学多年后重逢的心情。
关联知识图谱
中国古代送别诗同主题
本诗属于中国古代送别诗大类,核心主题为送别友人、抒发人生感慨,符合古代送别诗的典型特征,是送别诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

岁月易抛非曩日,酒杯难得是同人
该句常被用来感叹时光流逝、知己难得的人生境遇。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待