尊前拟把归期说。
未语春容先惨咽。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕。
一曲能教肠寸结。
直须看尽洛城花，始共春风容易别。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感惜别
创作背景
创作背景
此词为欧阳修早年任西京（今河南洛阳）留守推官时所作。当时词人正值青春年华，在洛阳度过了三年潇洒恣意的生活，与友人梅尧臣等诗酒唱和。此词当为任期届满、即将离开洛阳时所作，通过描写离别宴席上的情景，寄托了对洛阳生活的无限眷恋和对离别的深沉感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'木兰花'、'西湖曲'等，属双调小令。体式源于唐代教坊曲，至宋代定型为上下片各四句、五十六字的格律规范。全词押仄声韵，格律严谨，声情激越而不失顿挫，适宜抒发深沉复杂的情感。在宋词体制中占有重要地位，是文人抒情言志的常用载体。
情感 · 解读
本词核心情感聚焦于离别的深沉痛苦与对人生情爱的哲学思考。情感层次由表层的伤春悲秋、依依惜别，深入至'人生自是有情痴'的生命本体论高度。词人将个体的离别之痛升华为人类共有的情感困境，展现了理智与情感冲突下的无奈与执着，情感真挚深沉，具有极强的艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
惨咽
指因悲伤过度而声音哽咽，说不出话来。'惨'字形容悲伤的程度极深，'咽'字描绘了哭泣时喉咙堵塞的情态。生动刻画了离别时想说话却因悲伤而无法发声的痛苦模样。
风与月
字面意思是指清风明月，代指自然界的美好景物。在古诗文中常作为引发愁绪的外在媒介。本词中词人反其道而行，认为离恨与外物无关，强调情感源于内心。
上片译文
在饯别的酒席前，我打算把归去的日期说一说。话还没出口，原本美好的容颜就因悲伤而变得凄惨哽咽。人生来就是多情痴心的，这种离别的遗憾与风花雪月的外物并没有关系。
下片译文
唱离歌就不要再翻新曲调了，这一首旧曲就足以让人肝肠寸断。只希望看遍了洛阳城的牡丹花，才能与这春风洒脱地告别。
核心主旨
这首词描写了词人在离别宴席上的伤感之情。通过'未语先咽'的细节描写，表现了离别的痛苦。词人认为这种痛苦源于人天生多情，而非外界环境。最后以看花作别，展现了在痛苦中寻求解脱的豁达态度。
跨学科 · 是什么
洛阳牡丹地理学
洛阳在宋代是著名的牡丹花城，有'洛阳牡丹甲天下'的美誉。牡丹花期在春季，词中'洛城花'即指牡丹。观赏牡丹是当时文人雅士的重要活动，也是洛阳春天的标志性景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深沉。上片'未语春容先惨咽'句应读出哽咽之感，'惨咽'二字重读且拖长。下片'人生自是有情痴'句应读得坚定有力，'情痴'二字重读以示强调。结尾'容易别'三字应读得洒脱，体现旷达之情。
句式仿写
可仿写'人生自是有情痴，此恨不关风与月'句式，运用转折关系表达对事物本质的思考。例如：'少年自有凌云志，此心不关利与名'。通过前后句的对比，突出主体意志的坚定。
写作应用
名句'人生自是有情痴，此恨不关风与月'常用于写作中探讨情感本质、人生哲理等话题。适用于描写深情、执着、情感独立等主题，可论证情感源于内心而非外物的观点，提升文章的思想深度。
关联知识图谱
柳永《雨霖铃》同主题
两首词均为宋词中描写离别主题的巅峰之作，情感真挚深沉，但欧词更重哲理升华，柳词更重场景铺陈。
名句 CLASSIC LINES
人生自是有情痴，此恨不关风与月
此两句为千古传诵的名句，深刻揭示了人类情感的内在本质。它突破了传统诗词将离愁归咎于外界景物的窠臼，指出情感的痛苦源于人类本有的'痴情'，而非风花雪月的外物触发。这种对情感本源的哲学思考，极大地提升了词的思想境界，成为后世论述情感本质的经典语录。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待