语文核心知识
红藤
指红色的藤蔓。此处代指帘钩或帘饰。风吹动它卷起了绣帘。点明了清晨的动态。为女子的出场做铺垫。营造出一种幽静的氛围。是词中常见的写景之物。具有起兴的作用。
宝鉴
指铜镜。鉴是镜子的古称。宝鉴形容镜子珍贵。女子慵懒不愿拿镜子。暗示了无心打扮的心境。是闺怨词的经典意象。反映了女子的心理状态。代指梳妆之事。
忺
意为高兴、适意。读作xiān。是宋词中常见的口语词。日高却无心梳洗。问几时才忺。生动表现了慵懒情态。体现了柳永通俗的语言风格。刻画了人物的情绪。
纤纤
形容细长柔美。此处指女子的手指。典出《古诗十九首》。是形容女性美的定语。金盆水中弄纤纤。写出了无聊的动作。暗示了身份的娇贵。具有画面美感。
宿酲
指宿醉。酲指酒后神志不清。昨夜饮酒未消。夹杂着离情别绪。加重了身体的不适。解释了慵懒的原因。是词中情感转折的关键。点明了病厌厌的根源。
白话释义
风吹动红藤卷起了绣帘。女子慵懒地不愿拿起镜子。太阳已经升高,她不知何时才会有心情梳洗。金盆里盛着水,她只是无聊地玩弄着自己纤细的手指。发髻像云一样散乱下垂,头上的花饰也显得淡褪。她带着几分娇媚,却又消瘦得如山岩般突兀。离别的愁情更夹杂着昨夜的宿醉。空空地惹得一身病恹恹的姿态。
闺怨离愁
全词主旨为闺怨。描写女子晨起情态。因离情而慵懒梳妆。因宿醉而精神萎靡。刻画了消瘦的体态。表达了内心的愁苦。体现了婉约词风。是柳永代言体的佳作。情感真挚动人。