阮郎归正体

去年今日落花时。

依前又见伊。

淡匀双脸浅匀眉。

青衫透玉肌。

才会面,便相思。

相思无尽期。

这回相见好相知。

相知已是迟。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归正体
情感重逢
月份三月
创作背景
洛阳任上创作
本词作于宋仁宗天圣九年至景祐元年(1031-1034),欧阳修时任西京留守推官,在洛阳与官妓交往过程中创作了这首艳情词,是其早期言情词的代表作品之一,创作动因源于真实的情感际遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《阮郎归》是词牌名,属双调小令。体裁起源于南朝刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,最初名为《阮郎迷》。正体为四十七字,前后段各四句、四平韵,格律规整,音调柔婉,适合书写缠绵婉转的抒情内容。宋代文人多以此调创作言情、酬赠类作品,是唐宋婉约词常用调式之一。
情感 · 解读
全词核心情感围绕男女久别重逢的复杂心绪展开,既有重逢的喜悦,又有相见恨晚的怅惘,还有别后无尽相思的苦楚。情感层次柔婉细腻,将爱而不得、时不我待的遗憾表达得真切动人,符合北宋前期艳词的抒情特质,历代解读均认同其言情真挚的核心特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“依前”意思是和从前一样。“伊”是第二人称代词,指代思念的那个人。“匀”是涂抹、修饰的意思。“青衫”是古代地位较低的人穿的青色衣服,这里指女子的服饰。“相知”意思是互相了解、心意相通。所有字词没有生僻含义,都是宋代口语常用的表达。通读下来不需要复杂的古文基础就能读懂大意。
逐句白话释义
去年的今天正是落花的时节。和从前一样我又见到了你。你淡淡地抹了脸颊,浅浅地画了眉毛。青色的衣衫下透出白皙的肌肤。刚刚才见面,就已经开始想念。这份思念永远都没有尽头。这次见面我们终于可以好好交心了。只可惜互相懂得的时候已经太晚了。
核心主旨概括
这首词讲的是一对男女分开一年之后再次重逢的故事。男子看到女子还是和从前一样好看,心里既开心又难过。开心的是终于又见到了想念的人,难过的是两个人明明心意相通,却没能早点在一起,剩下的时光已经不多了。整首词没有华丽的修饰,都是最真实的情感表达。
跨学科 · 是什么
落花植物学
这里的落花指的是暮春时节飘落的花瓣。暮春一般是农历三月,很多春季开花的植物比如桃花、梨花都会在这个时候凋谢。落花在传统文化里一直是春天结束的象征,经常用来代表时光流逝、美好事物容易消散的意思。普通生活里也常用落花来形容分别、遗憾的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候整体语气要轻柔、缓慢,带着一点淡淡的忧伤。第一句“去年今日落花时”要放慢语速,读出回忆的感觉。“依前又见伊”要稍微抬高一点语调,读出见到故人的惊喜。后面“相思无尽期”要拖长一点尾音,读出惆怅的感觉。最后一句“相知已是迟”要放轻声音,慢慢收尾,读出遗憾的感觉。
句式仿写指导
可以学习本词里顶针的句式,就是上一句的最后一个词是下一句的开头。比如可以写“才告别,便想念,想念无绝期。这次离别盼重聚,重聚未有期”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要把自己真实的情绪写出来就行。这种句式很适合用来写连续的、层层递进的情绪,比如想念、开心、难过都可以用。
名句应用
“这回相见好相知,相知已是迟”这句话可以用在写朋友、知己相逢的文章里。比如你遇到了一个非常聊得来的朋友,认识的时候已经很晚了,就可以用这句话来形容相见恨晚的心情。也可以用在写和喜欢的人错过的作文里,来表达遗憾的情绪。日常写日记、发朋友圈的时候也可以用这句话来抒发感慨。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
崔护的《题都城南庄》是“去年今日此门中,人面桃花相映红”,同样是写去年和今年同一时间的际遇,同样有物是人非、错过的遗憾。两首作品都是用时间对比来突出遗憾的情绪,核心主题都是对美好相遇的怀念和错过的怅惘,都是中国古典诗词里写相逢错过的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

才会面,便相思。相思无尽期。这回相见好相知,相知已是迟。
这几句采用顶针修辞,将相思与憾恨的情绪层层递进。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待