诉衷情

离怀酒病两忡忡。

倚枕梦无踪。

可怜有人今夜,胆小怯房空。

杨柳绿,杏梢红。

负春风。

迢迢别恨,脉脉归心,付与征鸿。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌诉衷情
情感孤寂 · 思乡 · 羁旅
创作背景
北宋欧阳修宦游外放时期所作
本词创作于北宋仁宗时期,是欧阳修宦游外放担任地方官时所作。当时欧阳修因为支持范仲淹的新政被贬,长期远离京城和家人,心中满是烦闷和思归之情,因此创作本词抒发情绪。学界普遍认为创作时间在景祐三年到庆历五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于宋词中的小令体裁,小令是词中篇幅较短的品类,通常字数在五十八字以内。小令源自唐代的宴乐曲子,到北宋时期发展成熟,成为士人抒情的重要文学载体。本词是北宋小令的代表作品,体现了北宋小令深婉蕴藉的艺术特点。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是宦游在外独处异乡的孤寂烦闷,二是对远方所爱之人的深切牵挂,三是不能与心爱之人共赏春景、虚度年华的遗憾。整体情感真挚细腻,是北宋士人宦游时期的典型情绪表达。
词牌 · 源流与格律
《诉衷情》原为唐教坊曲名,后用作词牌名,又名《桃花水》《步花间》等。正体为双调四十四字,上段四句三平韵,下段六句三平韵,多用来抒写细腻的情感。本词采用的是《诉衷情》的正体格律,没有变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忡忡指忧愁烦闷的样子,是古代常用的情绪表述词汇。倚枕就是靠在枕头上,此处用来描摹诗人难以入眠的状态。可怜在这里是可惜、可叹的意思,指向诗人牵挂的远方之人。怯房空就是害怕空旷的房间,凸显独处的孤寂感。负春风是指辜负了大好的春光,暗含虚度年华的遗憾。迢迢形容路途遥远,用来修饰离别后的愁绪绵长。脉脉形容情绪藏在心底无法言说的样子,此处指归乡的心情真切又内敛。征鸿就是远飞的大雁,古代常用大雁代指传递书信的使者。
逐句白话释义
离别的愁绪加上饮酒后的病弱状态,两种情绪叠加让人满心烦闷。靠在枕头上想要入眠做梦,却连想念的人的影子都梦不到。可叹我牵挂的那个人今夜,一定也因为害怕空旷的房间孤单难眠。杨柳已经长出了嫩绿的新叶,杏树的梢头也开满了艳红的花。我就这样独自在外,辜负了这大好的春光。路途遥远带来的离别愁恨,藏在心底没办法说出口的归乡心意,都只能托付给远飞的大雁带回去。
全诗核心主旨与内容概括
这首词是北宋文学家欧阳修宦游在外时所作。全篇围绕羁旅孤寂的情绪展开,前半部分写自己独处异乡的烦闷和对远方爱人的牵挂。后半部分借眼前的春景抒发自己虚度春光、不能归家的遗憾。最后将所有的思念和愁绪都托付给远飞的大雁,暗含期盼音信互通的心愿。整体情感真挚细腻,没有刻意的修饰,却能让人感受到真切的思念之情。
跨学科 · 是什么
杨柳、杏树植物学
词中提到的杨柳和杏树都是春季常见的观赏植物,二者的生长周期吻合,能够准确点明春深的时节。古代文人常常用这两种植物组合来描写春景,是古典诗词中常见的春景意象。这两种植物在我国大部分地区都有分布,大众认知度很高,很容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语调偏轻柔低沉,贴合愁绪的基调。第一句‘离怀酒病两忡忡’重音放在‘两忡忡’上,拖长尾音凸显烦闷情绪。第二句‘倚枕梦无踪’语速稍慢,读出失落感。‘可怜有人今夜,胆小怯房空’语气放软,带怜惜的口吻。‘杨柳绿,杏梢红’语速稍提,读出春景的明丽,和后面的情绪形成对比。‘负春风’重音放在‘负’上,读出遗憾的情绪。最后三句‘迢迢别恨,脉脉归心,付与征鸿’语速逐句放缓,最后‘征鸿’二字拖长尾音,营造出余韵悠长的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本词上半段的虚实结合句式,先写自身的状态,再想象远方人的状态。比如可以写‘伏案疾书两匆匆,抬头月当空。可怜有人今夜,独坐守灯红’,就是沿用了先实写自身状态,再虚写牵挂之人的结构。也可以模仿最后三句的排比句式,用三种连续的情绪叠加收尾,增强情感的冲击力。比如可以写‘悠悠往事,茫茫前路,付与清风’,就是沿用了相同的结构。仿写时不用刻意追求韵律,重点学习情景结合、虚实结合的表达逻辑。
核心名句写作应用
‘迢迢别恨,脉脉归心,付与征鸿’这句可以用在表达思乡、思念亲人的作文里。比如写过年不能回家的场景时,可以用这句话来抒发自己的思乡情绪。也可以用在写离别主题的作文中,用来表达和亲友分别后的牵挂。还可以用在书信的结尾,表达自己对收信人的思念和期盼回信的心情。日常发朋友圈感慨思乡的时候也可以引用这句,比直白说想家更有文化底蕴。使用时要注意贴合思念、离别、归乡的主题,不要用在不相干的场景里。
关联知识图谱
范仲淹《渔家傲·秋思》同主题
两首作品都是北宋士人宦游在外时所作,都抒发了羁旅孤寂、思归念远的核心情感,都用了借景抒情的表达手法,是北宋羁旅词的代表作品。
温庭筠《诉衷情·莺语》同词牌
《诉衷情》原为唐教坊曲,温庭筠的这首是现存最早的同词牌作品,多用来抒写男女情爱或相思情绪,欧阳修的这首沿用了该词牌的传统抒情基调。

名句 CLASSIC LINES

迢迢别恨,脉脉归心,付与征鸿
这句是本词的核心名句。句子将无形的别恨和归心化为可以托付给征鸿的实物,化抽象为具象,情感表达真挚细腻,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待