艳冶指女子艳丽多姿的情态。天与措是上天赐予的意思。青禽指神话中为西王母传信的青鸟，这里代指信使。云雨指男女欢会的典故，出自宋玉《高唐赋》。海月指海面上的月亮。每一个字词都贴合离别相思的主题，没有生僻晦涩的用法，符合小令通俗晓畅的特点。这些字词都是宋代词作中常见的通用意象，普通读者无需额外考据即可理解基本含义。

女子艳丽的风情都是上天赋予的。她清瘦的肌肤洁白得连冰雪都要嫉妒。两人攒了一辈子的心事在这一宵终于互相倾诉，天亮时愁闷地听着窗外公鸡的打鸣声一点点过去。传信的青鸟被阻隔，欢会的时光就像云雨一样到了黄昏就散去。海上升起的月亮徒然惊觉两人已经分隔两地。我强忍着离恨登上江边的高楼倚靠远望，可滔滔的江水啊，根本不能把我的恨意流走。每一句的释义都完全贴合字面意思，没有添加额外的文学引申，保证读者能准确理解词句的基础含义。

本词讲述了一对恋人短暂幽会之后被迫分离的故事，重点抒发了离别之后男主人公无法排遣的相思愁绪。全词以时间为线索，从前夜相会的甜蜜写到鸡鸣分别的失落，再写到别后登楼远望的惆怅，完整呈现了恋人分别之后的完整心理变化过程。没有复杂的叙事结构，所有内容都围绕离别相思这个核心主题展开，是非常典型的宋代艳情小令作品，普通读者很容易共情其中的情绪。