夜行船

闲把鸳衾横枕。

损眉尖、泪痕红沁。

花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁。

一饷无言都未寝。

忆当初、是谁先恁。

及至如今,教人成病,风流万般徒甚。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌夜行船
情感相思 · 闺怨
创作背景
北宋仁宗年间欧阳修作闺情小令
本词作于北宋仁宗年间,为欧阳修创作的闺情系列小令之一,托思妇口吻抒写相思愁绪,学界对其具体创作年份无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令。词是宋代文学的核心代表体裁,起源于隋唐燕乐,在宋代发展至鼎盛。小令是词中篇幅较短的类别,通常字数在58字以内,本首共55字,符合小令的篇幅规范。小令多以抒情见长,语言凝练,情感表达婉转细腻,在北宋初期是文人创作的主流词体之一。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中思妇独守空闺的幽怨与相思。情感层次分为三层,第一层是当下独处的孤苦,第二层是等候良人不归的怅惘,第三层是追忆过往甜蜜反衬当下的愁苦。历代主流解读均将其定位为典型的闺怨抒情作品,无明确寄托类的普遍共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鸳衾,指的是绣有鸳鸯图案的被子,古代常用来代指夫妻共寝的寝具。第二个重点词是红沁,指的是脸上的胭脂被眼泪浸湿渗透的样子。第三个重点词是花时良夜,指的是花开时节的美好夜晚,通常代指适合情侣共度的良辰美景。第四个重点词是漏,指的是漏刻,是中国古代用来计时的工具,通过滴水的刻度来计算时间。第五个重点词是清禁,这里指寂静的夜里传来的清晰的更漏声。第六个重点词是一饷,指的是一小段时间,也可写作“一晌”。第七个重点词是先恁,指的是当初先做出的承诺、定下的约定。第八个重点词是徒甚,指的是都成了徒劳,没有任何意义。
逐句白话释义
第一句写思妇闲来无事,把绣着鸳鸯的被子横盖在枕头上,斜倚着休息。第二句写她皱着眉头,眼泪流下来把脸上的胭脂都浸湿了。第三句写正是花开时节的美好夜晚,心上人却还没有回来。第四句写她怎么忍心频繁听到寂静夜里的更漏声一点点流逝,白白等了一夜。第五句写她好长时间一句话都不说,完全没有睡意。第六句写她回忆起当初,是谁先许下了相伴的约定。第七句写到了现在,相思害得她都生了病。第八句写从前的万般风流甜蜜都成了徒劳。
核心主旨与内容概括
本词的核心内容是描写一位闺中的女子,在花开的美好夜晚等候心上人归来,却迟迟等不到的场景。她看着身边象征夫妻恩爱的鸳鸯被,想到从前两人的甜蜜约定,再看如今自己独守空闺,相思成病,只觉得从前的美好都成了泡影。整首词没有华丽的辞藻,完全以女子的口吻直白抒发内心的孤苦和幽怨,情感非常真挚动人,让读者很容易共情到思妇的愁苦。
跨学科 · 是什么
漏刻历史学
漏刻是中国古代最重要的计时工具之一,最早在周代就已经出现使用记载。北宋时期官方设置了专门的机构管理漏刻计时,皇宫里的漏刻计时精度非常高,会按时打更报时。普通百姓家很少有漏刻,大多是听官方的更鼓声判断时间。思妇在夜里能清晰听到更漏的声音,说明夜已经很深,周围非常寂静,也说明她等候的时间已经非常长。这种计时工具直到明代西方钟表传入中国后,才逐渐被取代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要偏柔婉、低沉,体现思妇的幽怨情绪。第一句语速稍缓,读出慵懒无事的状态。第二句语速放慢,加重“泪痕红沁”四个字的语气,体现愁苦的情绪。第三句“花时良夜”四个字读得稍扬,“不归来”三个字语调下沉,突出失落感。第四句“忍频听”三个字读出隐忍的情绪,“漏移清禁”语速放慢,拖长音,体现时间流逝的漫长。下阕前两句读的时候稍带怅惘的语气,读出回忆的感觉。最后两句语调下沉,加重“徒甚”两个字,突出最终的失落感。
基础句式仿写指导
本词的典型句式是前半句写景烘托氛围,后半句直接抒发情绪,大家可以仿写这种抒情句式。比如先写一个美好的场景,再用转折的方式抒发相反的情绪,形成对比效果。示例:“中秋圆月当空照,忍频听、风扫落叶。”就是仿照名句的句式,用中秋团圆的场景反衬独处的孤寂。仿写的时候要注意前后意象的对比关系,前半句的美好程度越高,后半句的失落情绪就越突出。
名句日常写作应用指导
核心名句“花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁”可以用在描写等待、失落、相思主题的作文里。比如写等候好朋友赴约却迟迟等不到的场景,就可以用这句话烘托等待的漫长和失落的情绪。也可以用在描写节日里家人不能团聚的文章里,用良辰美景反衬独处的孤寂。使用的时候不需要做太多改编,直接引用就能很好地烘托氛围,提升文章的文采。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是唐代温庭筠的经典闺怨词,和本首词主题一致,都是描写思妇独守空闺的愁苦。两首词都用了细节描写的手法,通过思妇的外貌、动作体现内心的情绪,风格都偏婉约柔婉,是不同时期闺怨词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁
本词核心名句为“花时良夜不归来,忍频听、漏移清禁”。该句以花好月圆的良辰美景反衬思妇独处的孤寂,意象对比鲜明,情感表达克制又深沉。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待