玉楼春

风解池冰蝉翅薄。

庭树枝枯笼翠萼。

背寒迎暖起犹慵,闲卷珠帘凭画阁。

晴景融融烟漠漠。

天际行人乖信约。

病容先怯见春来,长到恁时添瘦削。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感怅惘 · 思友 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
玉楼春是宋代常见的仄韵小令体裁,双调五十六字,上下阕各四句三仄韵。该体裁起源于五代时期,在宋代文人创作中使用频率较高,多用来抒发闲愁、怀人、咏物等情感内容,属于宋词婉约派常用体裁之一,历代文体地位属于中小令类的主流体裁。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中少妇春日思念远行未归的心上人,面对初春复苏的景致更觉孤独落寞,因爱人违背归期约定而愁绪郁结,日渐消瘦,整体情感细腻柔婉,带着淡淡的伤感基调,是宋代闺怨词情感表达的典型代表。
词牌 · 源流与格律
玉楼春词牌又名《木兰花》《惜春容》《玉楼春令》,正体为五代顾夐所创,双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵,本词采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“蝉翅薄”此处比喻初春融化的池冰轻薄透亮如同蝉的翅膀。2.“翠萼”指花朵外围的绿色萼片,此处代指刚冒出的花芽。3.“慵”是困倦、慵懒的意思,形容女子起床后提不起精神的状态。4.“凭画阁”的“凭”是倚靠的意思,“画阁”指装饰精美的楼阁。5.“融融”形容春日晴光温暖和煦的样子。6.“漠漠”形容春日远空的烟气迷蒙淡薄的状态。7.“乖信约”的“乖”是违背、背弃的意思,指远行的人没有遵守约定的归期返回。8.“恁时”是唐宋时期口语,意思是这个时候、此时。9.这些字词都是宋代文人词中常见的口语化表达,贴近当时的日常用语习惯。10.没有生僻晦涩的用字,整体用词浅白流畅。
逐句白话翻译
1.春风吹化了池面的冰,薄得就像蝉的翅膀一样。2.庭院里的树枝还光秃秃的,枝头上已经冒出了带着绿色花萼的新芽。3.我避开寒意迎着暖意,起床之后还是觉得浑身慵懒提不起劲。4.闲来无事卷起珍珠做的帘子,倚靠在装饰精美的阁楼上远望。5.晴朗的春日景色暖洋洋的,远处的烟气一片迷蒙。6.远在天边的心上人违背了之前约定的归期,迟迟没有回来。7.我本来就带病的面容,最先惧怕看到春天到来的景象。8.每到这个时候,我的身体就会又添几分消瘦。9.翻译完全忠实于原文的内容,没有添加额外的文学修饰。10.完整还原了原文的叙事逻辑和情感表达。
核心主旨与内容概括
1.这首词描写的是初春时节的自然景色和闺中女子的生活状态。2.核心内容是女子倚靠在阁楼上远望,等待远行的心上人归来。3.因为心上人没有遵守归期约定,女子心中满是失落和怅惘。4.春日万物复苏的生机景象,反而让原本就生病的女子更加伤感。5.她甚至害怕看到春天到来,因为每到春天思念的愁绪就会加重。6.整首词没有激烈的情绪表达,整体情感细腻柔婉,充满淡淡的忧伤。7.是宋代闺怨词中非常有代表性的作品,体现了宋词婉约的风格特点。8.很容易让有类似思念经历的读者产生情感共鸣。9.内容贴近普通人的情感体验,没有复杂的典故和晦涩的表达。10.短短八句就完整展现了人物的状态、环境和核心情感。
跨学科 · 是什么
翠萼的生物学属性植物学
1.诗句里提到的翠萼就是植物学中所说的花萼。2.花萼是花朵最外层的结构,通常由多个萼片组成,颜色多为绿色。3.在花朵还没有开放的花芽阶段,花萼会完整包裹在花芽外面,起到保护幼嫩花芽的作用。4.初春时节很多植物先开花后长叶,所以树枝还没长出叶子的时候就能看到包裹着绿色花萼的花芽。5.这种物候现象在我国北方温带地区非常常见,一般出现在公历2到3月期间。6.古人很早就注意到了花芽的形态特点,所以常用翠萼来指代刚萌发的花芽。7.这种表达方式非常形象,符合普通人对植物生长状态的观察认知。8.没有夸张或者违背科学事实的内容,是基于真实观察的文学表达。9.读者可以结合生活中初春的植物生长状态来理解这句诗的内容。10.这句诗也可以作为古代初春物候观测的参考资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要轻柔带着淡淡的忧伤。2.上阕前两句描写景色,诵读的时候语调要平缓,“蝉翅薄”“翠萼”处可以稍微加重读音,突出初春景色的特点。3.第三句“背寒迎暖起犹慵”的“慵”字读音拉长,体现女子慵懒的状态。4.第四句“闲卷珠帘凭画阁”的“凭画阁”处语调稍微上扬,体现女子远望的动作。5.下阕前两句还是写景,“晴景融融”语调温暖,“烟漠漠”语调稍微放低,体现迷蒙的感觉。6.第五句“天际行人乖信约”的“乖信约”处加重语气,带一点失落的情绪。7.最后两句是情感核心,“怯见春来”“添瘦削”处语速放慢,语调放低沉,体现女子的伤感。8.整首词的诵读节奏是每七字一句,每句中间可以有一个停顿,上下阕之间停顿稍长。9.诵读的时候可以结合自己的情感体验,更好地传递词中的情绪。10.适合在春日的闲暇时间轻声诵读,感受古人的细腻情感。
基础句式仿写指导
1.这首词的句式是标准的七言句式,前半句写景后半句写情的结构非常适合仿写。2.可以先学习上阕前两句的比喻手法,用常见的事物比喻景色的特点,比如“雪落梅梢琼片薄”就是模仿“风解池冰蝉翅薄”的结构。3.也可以学习情景结合的写法,先写景物特点,再写人物的状态和情绪。4.仿写的时候不用追求复杂的用词,用浅白的语言表达真实的情感就好。5.比如可以写“雨打芭蕉珠泪落,独坐窗前人寂寞”,就是模仿这首词的景情结合结构。6.也可以模仿最后两句的反差写法,用美好的景色反衬伤感的情绪,比如“花开满园偏愁坐,每到春深添落寞”。7.仿写的时候要注意韵脚,这首词是仄韵,仿写的时候可以根据自己的需要选择平韵或者仄韵。8.多练习这类句式仿写,可以提升自己对景物和情感的表达能力。9.适合中小学生作为基础写作练习的素材使用。10.仿写的内容可以结合自己的生活经历,写出有个人特色的作品。
核心名句写作应用
1.核心名句“病容先怯见春来,长到恁时添瘦削”可以用在描写思念、伤感类的作文中。2.比如写思念远方的亲人、朋友的时候,可以引用这句诗来表达自己因为思念而日渐憔悴的状态。3.也可以用在描写失意、惆怅情绪的文章中,用来表达自己对某个特定时节的复杂情绪。4.比如写毕业季的文章,提到每年毕业季到来的时候自己就会想起曾经的同学,就可以化用这句诗,表达对旧友的思念。5.引用的时候可以直接引用原文,也可以根据语境稍微调整,比如“我近来总怯见秋来,每到恁时添消瘦”。6.这句诗的情感表达非常细腻,用在作文中可以提升文章的感染力,让情感表达更加含蓄有文采。7.适合用在记叙文、散文等文体中,不适合用在议论文等严肃的文体中。8.引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。9.可以结合具体的事例来使用,让引用更加自然贴切。10.多积累这类名句,可以有效提升自己的写作水平。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
1.温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》和本首词都是唐代到宋代闺怨词的代表性作品。2.两首词都描写了闺中女子的生活状态和思念心上人的情感。3.都采用了借景抒情的手法,用景物描写烘托人物的情绪。4.都是婉约风格的词作,情感表达细腻柔婉。5.读者可以对比阅读两首词,感受不同时期闺怨词的风格差异。6.温庭筠的词更加华丽,本首词更加浅白自然,各有特色。7.两首词都体现了中国古代诗词中闺怨主题的常见创作特点。8.对研究古代女性的情感表达和文学作品中的女性形象有很高的参考价值。9.两首词都被收录在多个经典宋词选本中,流传非常广泛。10.适合作为同类主题作品拓展阅读的首选。

名句 CLASSIC LINES

病容先怯见春来,长到恁时添瘦削
这句是本词核心名句,直白细腻地写出了思妇因怀人而愁绪缠身,甚至惧怕春日到来的特殊心境,将怀人之愁与春日生机形成强烈反差,情感表达极具感染力,后世常被用来指代因思念而日渐憔悴的状态,历代词评多称赞其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待