词牌名:更漏子

脸如花,花不笑。

双脸胜花能笑。

肌似玉,玉非温。

肌温胜玉温。

既相逢,情不重。

何似当初休共。

情既重,却分飞。

争如不见伊。

基础信息 BASIC

体裁
词牌词牌名:更漏子
情感怅惘
创作背景
创作背景
本词为晚唐五代敦煌民间词作,出自敦煌藏经洞出土的写本,由佚名民间创作者所作,是当时敦煌地区广泛传唱的民间歌辞,1900年藏经洞被发现后重见天日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《更漏子》为唐代教坊曲演化而来的词牌,属小令,正体双调四十六字,前后段各六句,两仄韵转两平韵。民间创作的《更漏子》格律相对宽松,多写闺情、民间生活内容,在晚唐五代时期广泛流传。
情感 · 解读
这首词以佚名民间女子的视角,抒发与爱人相爱却被迫分离的怨怼,以及爱而不得、悔不当初的矛盾怅惘,情感真挚直白,是唐代普通民众情爱情绪的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“更漏子”是本首词的词牌名,源于唐代教坊曲。“胜”是胜过、超过的意思。“休共”指不要在一起、不要交往。“分飞”是分离、分别的意思。“争如”是唐代口语,意为怎如、不如。“伊”是第三人称代词,此处指女子的心上人。全词用词均为唐代民间通俗口语,浅显易懂,没有晦涩的书面语。本词无通假字、古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
女子的脸颊像盛开的花朵一样娇艳。可花朵不会露出动人的笑容。她的两颊比花朵还要娇美,还能绽放甜美的笑意。她的肌肤像美玉一样洁白光滑。可美玉本身没有温润的温度。她的肌肤带着人的体温,比美玉还要温润。既然相逢之后,彼此的感情不够深厚。还不如当初根本不要在一起。如果感情足够深厚,最后却要被迫分离。还不如当初从来没有见过对方。
核心主旨与内容概括
这首词以普通民间女子的视角展开抒情。上阕先描写女子的容貌之美,用花和玉做对比,突出她的娇艳与温润特质。下阕转而抒发情感,写她和心上人相逢相爱却最终分离的遭遇。她内心充满了矛盾的怅惘,觉得如果不能相守,还不如当初从未相遇。整首词情感真挚直白,没有刻意的辞藻修饰,是典型的民间词风格。它真实反映了普通民众对于情爱关系的朴素认知。
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候整体语气要柔和,带一点淡淡的怅惘感。上阕是描写容貌,节奏可以稍缓,读出夸赞的语气。“脸如花,花不笑”中间稍作停顿,“双脸胜花能笑”语调稍扬。“肌似玉,玉非温”同样停顿,“肌温胜玉温”语调轻柔。下阕转抒情,语速稍慢,语气带一点哀怨。“既相逢,情不重”读出遗憾的感觉,“何似当初休共”语调下沉。“情既重,却分飞”读出无奈,“争如不见伊”最后语调放缓,拉长尾音,突出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
这首词上阕用了“X似Y,Y不X,X胜Y能X”的对比句式,非常有特色。仿写的时候可以先找一个要描写的事物,再找一个有相似特征的参照物。比如描写月色:“月如霜,霜不寒,月洒清霜胜霜寒。”也可以描写人的眼睛:“眼如星,星不语,眼含星光胜星明。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,参照物的特征要和描写对象对应。还要注意句式的对仗,前后两句的结构要保持一致。不用刻意追求文雅,用通俗易懂的语言表达即可。这种句式适合突出描写对象的独特特征,有很强的表现力。
核心名句日常写作应用
“情既重,却分飞。争如不见伊”适合用在描写爱而不得的情感类作文里。比如写回忆青春时期的懵懂爱恋,最后无疾而终的遗憾。也可以用在描写亲友分离,此后再难相见的怅惘场景里。比如写:“毕业之后我们就各奔东西,再也没有见过面,每每想起都忍不住感叹‘情既重,却分飞。争如不见伊’。”还可以用在读后感、观后感里,形容文艺作品里的悲剧爱情情节。应用的时候要注意贴合伤感、遗憾的语境,不要用在欢快的场景里。这句名句情感浓度很高,能够快速引起读者的情感共鸣。
关联知识图谱
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》同主题
这两首都是敦煌出土的唐代民间词作,都以女子的视角抒发情爱感受,语言都直白真挚,没有文人词的雕琢感,都是唐代民间词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

情既重,却分飞。争如不见伊
该句是全词的核心主旨句,以直白的反问抒发情深却离散的遗憾。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待