残黛指女子残褪的眉妆，黛是古代女子画眉用的青黑色颜料。杜宇即杜鹃鸟，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切。闲庭院指安静冷清、无人打理的庭院。画阁指装饰精美的女子居所楼阁。绣帘指绣有花纹的精美门帘或窗帘。狂踪指昔日与爱人相伴时的快活踪迹。写望指极目远望的状态。迢迢形容路途遥远、视线望不到尽头的样子。

转眼春天又过去了一半。杏花开败散落在冷清的庭院里。天气偶尔阴沉沉的，绿杨树的枝条轻轻软软。画阁的绣帘半卷着，像是在招呼刚飞回来的燕子。女子残褪的眉紧紧皱着，独自把栏杆都靠了个遍。她暗暗回想从前的事，月光下的风流往事，快活的踪迹数都数不完。她只怕莺啼花落的春景很快就要过去，更受不了两人轻易就相隔遥远。离别的愁绪结成了心上的病，什么时候才能消散呢？天空里飘着几片零碎的云，远处的山峰透着暖意。听见杜鹃鸟整天哀怨地啼叫。暮烟笼罩着芳草，她望得很远很远，什么时候才能再相见呢？

本词描写暮春时节，独守空闺的女子靠在栏杆上观赏春景。她看到杏花零落、新燕归来，触景生情想起和爱人过往的快乐时光，又想到两人现在相隔遥远，愁绪郁结难解，只能望着远方期盼和爱人早日重逢。全词围绕女子的所见所思展开，抒发了深切的离别相思之苦。