比红儿诗 五

乐营门外柳如阴,中有佳人画阁深。

若是五陵公子见,买时应不啻千金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
比红儿诗创作背景
本诗为唐代诗人罗虬《比红儿诗》组诗第五首,创作于唐僖宗广明年间,彼时罗虬依附鄜州节度使李孝恭,对官妓杜红儿心生爱慕,后红儿被鄜州副将杀害,罗虬感伤之下创作百首七绝组诗,以历代美人比衬红儿之美,本诗为组诗中以侧写烘托红儿价值的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律规范,押平水韵下平十二侵部。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,篇幅短小精悍,便于抒情写意,在中晚唐时期被文人广泛用于咏人、咏事类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官妓杜红儿美貌与价值的极度推崇,以夸张的侧写手法凸显其倾城之姿,暗含作者对红儿的倾慕与珍视之情,同时隐含对佳人身份低微、命运不由己的隐性慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“乐营”指唐代藩镇设立的官伎管理机构,是官妓居住、演习技艺的场所。“柳如阴”指柳树长得茂密,形成浓密的树荫。第二句“画阁”指装饰精美彩绘的楼阁。第三句“五陵公子”指汉代长安附近五个帝陵周边居住的豪门贵族子弟,后世泛指富家公子。第四句“不啻”指不止、不少于的意思。整首诗的字词没有生僻字,语义通俗易懂,符合唐代咏人诗的通俗化创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是乐营门外的柳树长得十分茂密,形成了浓浓的树荫。第二句的意思是乐营深处的精美楼阁里,住着一位容貌绝美的佳人。第三句的意思是如果那些出身豪门的贵族公子见到了这位佳人的容貌。第四句的意思是他们想要买下这位佳人的话,肯定愿意出不止千金的高价。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,便于普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是罗虬为赞美官妓杜红儿所作,没有直接描写红儿的容貌,而是先写她居住的清幽环境烘托人物气质,再通过假设豪门公子见到她愿意一掷千金的侧写手法,凸显红儿的绝世美貌和极高价值,表达了作者对红儿的极度倾慕与珍视之情,是一首典型的侧面咏人诗作。内容简洁明了,没有复杂的情感转折,普通读者很容易把握诗歌的核心内涵。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,带有赞赏的语气。第一句“乐营门外/柳如阴”在“外”字后面稍作停顿,重读“柳如阴”三个字,读出环境的清幽感。第二句“中有佳人/画阁深”在“人”字后面稍作停顿,读“画阁深”的时候语气放轻,带出佳人居住环境的幽深之感。第三句“若是五陵/公子见”在“陵”字后面停顿,语气稍微抬高,带出假设的感觉。第四句“买时应不/啻千金”在“不”字后面停顿,重读“千金”两个字,读出对佳人价值的肯定感。整首诗的诵读节奏是2-2-3的七言绝句标准断句方式,很容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“若是+人物/场景+见,XX时应不啻+价值”,是典型的假设式侧写句式,不用直接描写事物的特点,通过他人的反应来凸显事物的价值。仿写的时候可以先选一个要描写的事物,比如一个手工制作的精美工艺品,就可以写“若是藏家行家见,买时应不啻百金”,也可以写自然风景,比如“若是游山墨客见,赏时应不吝辞章”。仿写的时候要注意前后逻辑对应,假设的人物身份要和后面的行为相匹配,这样写出来的句子才通顺合理,很适合用来练习侧面描写的写作手法。
核心名句日常写作应用
名句“若是五陵公子见,买时应不啻千金”可以用来形容美好事物的珍贵,适用的写作场景很广泛。比如写一篇介绍非遗手工艺品的文章,就可以用这句话来形容手工艺品的精美珍贵,也可以用来形容景色的秀美,比如写黄山的迎客松,就可以说“这株历经千年的古松姿态奇绝,若是古代的文人雅士见了,买时应不啻千金”,还可以用来形容人才的宝贵,比如写单位引进了高端技术人才,也可以化用这句诗来凸显人才的价值。化用的时候不用完全照搬原句,只要保留假设侧写的核心逻辑就可以,适配很多日常写作的场景。

名句 CLASSIC LINES

若是五陵公子见,买时应不啻千金
本句以五陵贵公子的视角作假设,用不吝千金的夸张描写凸显佳人的绝世价值。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待