比红儿诗 六

青丝高绾石榴裙,肠断当筵酒半醺。

置向汉宫图画里,入胡应不数昭君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
《比红儿诗》创作背景
本诗作于晚唐僖宗时期,作者罗虬依附鄜州节度使李孝恭期间,因爱慕官妓杜红儿,求娶不得反致红儿被节度使杀害,罗虬痛悔之余作百首七绝组诗悼念赞美红儿,本诗是组诗的第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。唐代是七言绝句创作的鼎盛期,涌现了大量传世名作。本诗是晚唐七言绝句组诗中的单篇作品,符合平起首句入韵的格律规范。
情感 · 解读
全诗以古代知名美女王昭君为参照对象,极力夸赞官妓杜红儿的容貌出众,暗含作者对杜红儿的爱慕与痛惜之情,是唐代咏美类诗作的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青丝指乌黑的头发。高绾指将头发高高盘起固定。石榴裙指鲜红色的裙子,因颜色类似石榴花得名。当筵指在宴席之上。酒半醺指喝到半醉的状态。汉宫图画指汉元帝时期宫廷画师为宫女画像的典故。入胡指王昭君远嫁匈奴的历史事件。昭君即王昭君,中国古代四大美女之一。
逐句白话释义
乌黑的头发高高盘起,身上穿着鲜红色的石榴裙。她在宴席之上半醉的娇憨模样,令在场的人都为之动容心折。若是把她放到汉代宫廷的宫女画像之中。当年被选中远嫁匈奴的人,就轮不到王昭君了。全诗没有直接描写红儿的五官容貌。全靠和知名美人的对比凸显她的美貌。表达了作者对红儿的极度喜爱与赞美。语言直白易懂,情感真挚浓烈。
全诗核心主旨
本诗是罗虬《比红儿诗》组诗的第六首。创作目的是赞美官妓杜红儿的绝世容貌。诗人借用大家熟知的王昭君和亲的典故。通过反向假设的方式衬托红儿的美貌更胜昭君。暗含了作者对红儿遭遇的痛惜之情。也体现了晚唐时期宴饮游乐的社会风气。是唐代咏美类诗作的典型代表作品。整体风格直白明快,感染力较强。
跨学科 · 是什么
昭君出塞历史事件历史学
昭君出塞是西汉元帝时期的历史事件。宫女王昭君被选中远嫁匈奴首领呼韩邪单于。这一事件促进了汉朝和匈奴的和平交往。后世逐渐将王昭君塑造为古代四大美女之一。历代都有大量文艺作品歌咏昭君出塞的故事。王昭君也成为古典文学中美女的典型代表。诗人用这个典故能够快速让读者理解红儿的美貌程度。该历史事件的记载可见于《汉书·元帝纪》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,带有赞叹的语气。第一句“青丝高绾/石榴裙”在“高绾”后面稍作停顿。第二句“肠断当筵/酒半醺”在“当筵”后面稍作停顿。第三句“置向汉宫/图画里”在“汉宫”后面稍作停顿。第四句“入胡应不/数昭君”在“应不”后面稍作停顿。读最后一句的时候语气要带一点感慨的意味。整体语速不宜过快,要突出诗作夸赞的情感基调。诵读的时候可以适当加重“石榴裙”“酒半醺”“不数昭君”这些关键词。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“事物描写+典故对比”的写作结构。前两句先描写描写对象的外形或状态特点。后两句借用知名典故做对比凸显对象的特质。仿写的时候可以先选取要描写的对象的一个突出特点。然后找到大众熟知的同类典故人物或事件作为参照。用反向假设的方式突出描写对象的特质。例如描写朋友的书法好可以写“置向兰亭雅集里,题壁应不数羲之”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,用典要通俗易懂。
核心名句写作应用
“置向汉宫图画里,入胡应不数昭君”这句可以用来夸赞女性的容貌出众。适用的场景包括赞美他人外貌、描写美女的散文等内容。比如在描写古风活动中的盛装女子的时候就可以使用这句。使用的时候要注意语境,适合比较古典的书面表达场景。不太适合在过于口语化的日常交流中使用。使用的时候可以不用解释典故,大部分读者都能理解含义。也可以化用这句的结构来夸赞其他领域能力出众的人。化用的时候只要替换对应的典故内容就可以适配不同的场景。
关联知识图谱
《比红儿诗》百首所属作品组
本诗是罗虬《比红儿诗》组诗的第六首。组诗共一百首,均为七言绝句。所有诗作都围绕赞美杜红儿的主题创作。组诗在晚唐时期就广为流传。是唐代规模最大的咏美组诗之一。组诗完整收录于《全唐诗》中。部分诗作入选历代唐诗选本。是研究晚唐社会风貌的重要文本。
王昭君同典故|人物关联
王昭君是西汉时期的历史人物。是中国古代四大美女之一。昭君出塞是著名的历史事件。本诗借用昭君的典故衬托红儿的美貌。王昭君是古典文学中常见的美女意象。历代有大量歌咏王昭君的文艺作品。这个典故大众认知度较高,容易理解诗作含义。相关记载可见于《汉书》等正史。

名句 CLASSIC LINES

置向汉宫图画里,入胡应不数昭君
这句诗采用反向假设的手法,以古代四大美女之一的王昭君为参照,凸显红儿容貌的出类拔萃,是组诗中知名度较高的名句,后世常被用来夸赞女性容貌出众。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待