比红儿诗 九

越山指春秋时期越国境内的山峦，主要位于今浙江绍兴一带。越溪即若耶溪，是越国境内的知名溪流，传说为西施浣纱的地方。西子即西施，是春秋时期越国的知名美人，位列中国古代四大美女之首。浣纱指清洗做衣服的纱线，是西施早年在越国的日常劳作内容。肯教意为怎么会让、绝不会让。夫差是春秋时期吴国的君主，曾击败越国，后接受越国进献的西施。这些字词都是理解本诗用典和主旨的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。

第一句描写越国的山峦层叠起伏，越地的溪流蜿蜒斜淌。第二句说不要怜惜西施擅长浣纱的美貌，不必过度称赞她的姿容。第三句说要是有红儿如今这样的绝世美貌。第四句说绝对不会把她送给吴王夫差。整个释义没有添加额外的文学修饰，严格贴合诗句的字面意思，方便读者快速理解全诗的基本内容。

本诗是罗虬《比红儿诗》组诗的第九首，核心内容是赞美歌妓杜红儿的美貌。诗人没有直接描写红儿的五官样貌，而是借用大众熟知的西施的典故，通过反向假设的方式，凸显红儿的容貌远超古代知名美人西施。全诗直白热烈，毫不掩饰对红儿的倾慕之情，是典型的唐代赠妓类诗歌作品。