比红儿诗十三

罗虬 · 唐

通宵甲帐散香尘，汉帝精神礼百神。

若见红儿醉中态，也应休忆李夫人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

《比红儿诗》组诗创作

本诗为晚唐诗人罗虬所作《比红儿诗》组诗的第十三首。咸通年间罗虬依附鄜州刺史李孝恭为幕僚，对官妓杜红儿的美貌极为倾倒，遂创作百首同题七言绝句，均以历史美人对比衬托红儿的姿容，本诗是其中流传较广的一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，为唐代近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代创作数量极多，兼具抒情性与传播性。

情感 · 解读

本诗核心情感为对女子杜红儿美貌的极致赞美，通过与历史上知名的美人典故对比，凸显红儿的容貌远超历代公认的绝色，情感直白热烈，没有额外的寄托寓意，是典型的咏美类作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，甲帐指汉武帝所造的最高等级的帐幕，用来供奉神灵。第二，汉帝特指西汉汉武帝刘彻。第三，李夫人是汉武帝的宠妃，美貌出众，去世后汉武帝一直对她十分思念。第四，休忆就是不再思念的意思。这些字词都是理解本诗典故的核心基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。

逐句白话释义

第一句的意思是：一整夜汉武帝的甲帐里飘散着香灰的烟尘。第二句的意思是：汉武帝聚精会神地祭拜各路神灵。第三句的意思是：如果汉武帝见到红儿喝醉之后的娇美姿态。第四句的意思是：他肯定也不会再思念已经去世的李夫人了。所有释义都直接对应诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

本诗首先描写了汉武帝祭祀神灵的场景，引出汉武帝曾经深爱李夫人的历史典故，之后通过假设的对比，说明红儿的美貌比李夫人还要动人，连汉武帝见到她都会忘记思念已经去世的李夫人，核心目的就是赞美红儿的容貌绝世无双。全诗内容简单直白，没有复杂的深层寄托。

跨学科 · 是什么

汉武帝与李夫人典故历史学

汉武帝是西汉时期非常有名的皇帝，李夫人是他的宠妃，出身歌舞艺人，美貌出众，可惜年纪轻轻就去世了，汉武帝一直对她念念不忘，还曾经为她写过《李夫人赋》表达思念，这个故事在《汉书》里有明确的记载，是汉代非常有名的后宫历史典故。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：通宵/甲帐/散香尘，汉帝/精神/礼百神。若见/红儿/醉中态，也应/休忆/李夫人。前两句读的时候语气平缓，后两句读的时候可以稍微加重语气，突出对比的效果，整体节奏轻快，不需要过于沉重的语气。

句式仿写指导

可以模仿本诗用历史典故对比突出事物特点的句式进行仿写，基础的仿写结构是：先写典故场景，再用“若见/若逢+要突出的事物+特点，也应+放弃典故里原来的偏好”的结构来写，比如仿写可以写“靖节东篱采菊频，一生偏爱蕊含金。若见此园桃盛放，也应休忆晚香深”，用来突出桃花的美丽。

核心名句应用

“若见红儿醉中态，也应休忆李夫人”这句诗可以用在描写女子美貌的日常写作场景里，比如写身边的女生容貌特别好看的时候可以用：“她今天微醺的样子格外动人，真可以说是‘若见红儿醉中态，也应休忆李夫人’，比古代的绝色美人还要动人”，能够让表达更有文采。

名句 CLASSIC LINES

若见红儿醉中态，也应休忆李夫人

这两句通过假设汉武帝见到红儿的情态就会忘记思念李夫人的夸张对比，极言红儿的美貌绝世。

标签 TAGS

赞美历史学社会学

作者 POET

罗虬生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年

晚唐重要诗人，“三罗”文学团体成员

比红儿诗 十三