日高庭院杨花转，闲淡春风。
莺语惺忪。
似笑金屏昨夜空。
娇慵未洗匀妆手，闲印斜红。
新恨重重。
都与年时旧意同。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌采桑子
情感闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，学界多认定为欧阳修表现闺情题材的代表作。欧阳修词风承袭南唐余风，深受冯延巳影响，善于在情景交融中寄托深意，此词即体现了其深婉含蓄的艺术风格。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，初名曲子词，源于隋唐燕乐，是配合音乐歌唱的抒情诗体。宋代是词创作的巅峰时期，体制繁复，风格多样，与唐诗并称双绝。本词属小令体制，篇幅短小精炼，言简意赅。
情感 · 解读
词作通过描写女子晨起慵懒、无心梳妆的细节，营造出一种百无聊赖、若有所失的闺阁氛围。情感基调含蓄深沉，将当下的新恨与往日的旧意交织，表达了深闺女子的孤独与哀愁。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《丑奴儿》，源自唐代教坊曲。双调四十四字，上下片各四句，押平声韵。格律严谨，音韵和谐，宋代词人如欧阳修、晏殊等均有名作传世，多用于抒发离愁别绪或写景状物。
基础解读 READING
语文核心知识
杨花
指柳絮。暮春时节，柳树开花后产生的白色絮状种子，随风飘扬。在古诗文中常象征离别、漂泊或春光流逝，是典型的伤春意象。
斜红
古代女子面颊上的一种妆饰，通常用胭脂画成月牙形或伤痕状。相传始于三国时期，至唐宋仍在流行，是女子妆容的一种点缀。
逐句释义
太阳升高，庭院里柳絮随风飘转，春风闲适淡泊。黄莺的叫声听起来迷迷糊糊，仿佛在嘲笑昨夜金屏风后的空寂。女子娇懒未洗那涂匀妆容的手，闲来在脸上印上斜红妆饰。新添的愁恨一层又一层，都与往年的旧日情意相同。
核心主旨
这首词描写了一位女子在暮春清晨的慵懒情态。通过她无心梳妆、闲印妆容的动作，以及“新恨”与“旧意”相同的感叹，表现了深闺女子的孤独寂寞和绵绵不绝的愁绪。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
杨花即柳絮，是杨柳科植物种子的附属绒毛。暮春时节果实成熟开裂，白色绒毛随风飞舞以传播种子。古人误认为是花，故称杨花，实为种子传播的自然现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，体现闲淡慵懒之意。上片“转、风、忪、空”押韵，读来轻盈；下片“手、红、重、同”押韵，音调转为深沉，需读出愁绪的厚重感。
句式仿写
可仿写“新恨重重，都与年时旧意同”句式，运用叠词和对比手法。例如：“新忧切切，总同往日旧愁浓。”通过叠词增强节奏感，通过新旧对比深化情感。
写作应用
“新恨重重，都与年时旧意同”可用于表达历史循环、情感重演或生活困境的主题。在散文写作中，可引用此句来感叹世事无常、愁绪难消，增加文章的文学底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本词属闺怨题材，与王昌龄《闺怨》等作品主题相通，皆写女子离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
新恨重重。都与年时旧意同
此二句为全词点睛之笔，以“新恨”与“旧意”的对比，揭示了情感的循环与宿命。语言平易而意蕴深厚，道出了人生愁恨无穷无尽的哲理，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
晏几道 约1030年代-1110年代，存三说：1030-1106/1038-1110/1038-1112
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待