比红儿诗 二十一

虢国夫人照夜玑,若为求得与红儿。

醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
创作背景
本诗为唐末诗人罗虬所作。唐僖宗年间,罗虬投靠鄜州节度使李孝恭,对府中官妓杜红儿心生爱慕,后红儿被主帅杀害,罗虬悲痛之余创作百首七绝咏红儿之美,总称《比红儿诗》,此为第二十一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言绝句体裁,是《比红儿》百首组诗中的第二十一首。七绝是唐代成熟的近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严整,在唐代文人创作中应用极为广泛。《比红儿诗》是唐代规模较大的咏人七绝组诗,在晚唐诗坛具有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对歌妓杜红儿美貌与娇柔情态的极致赞美。诗人先以历史知名美人、珍稀宝物类比红儿的容貌之盛,再以春日繁花喻其醉睡娇态,情感直白热烈,饱含欣赏怜惜之意,是历代咏美诗中具有代表性的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,虢国夫人指唐玄宗宠妃杨玉环的三姐,是唐代有名的美貌贵妇。第二,照夜玑指传说中夜间能发光的稀世夜明珠,十分珍贵。第三,若为意思是怎么、怎能。第四,偃意思是倒伏、斜靠。第五,绣帏指绣花的帷帐,这里指女子的寝具。第六,浓春指春意最盛的暮春时节。第七,香态指女子身上带着香气的娇柔姿态。第八,红儿是诗中歌咏的主人公杜红儿,是唐代鄜州的官妓。第九,醉和指醉意和着身上的香气融合在一起的状态。第十,求得意思是拿来相比。
逐句白话释义
第一句的意思是,就算是美貌的虢国夫人和稀世的夜明珠这样珍贵的事物。第二句的意思是,又怎么能拿来和红儿的美貌相提并论呢。第三句的意思是,红儿带着醉意,浑身散发着香气,在浓春时节沉沉睡去。第四句的意思是,她娇柔的模样就像一树开得繁盛的鲜花,斜靠在绣花的帷帐边上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人专门用来赞美歌妓杜红儿美貌的作品。诗人开篇就拿大家公认的美貌贵妇虢国夫人、稀世珍宝夜明珠和红儿做对比,凸显红儿的容貌远超这些珍贵的人和物。后两句专门描写红儿春日醉酒沉睡的娇柔情态,用盛放的繁花做比喻,把抽象的美貌转化为具体可感的画面,让读者能直观感受到红儿的动人之处。全诗没有晦涩的内容,直白地表达了诗人对红儿的欣赏和赞美之情。
跨学科 · 是什么
唐代虢国夫人史实历史学
虢国夫人是唐代真实存在的历史人物,是唐玄宗宠妃杨贵妃的三姐。唐玄宗因为宠爱杨贵妃,对她的家人都大加封赏,杨贵妃的三个姐姐都被封为夫人,其中三姐被封为虢国夫人。虢国夫人因为容貌美艳,在唐代历史上十分有名,很多唐代的诗文、画作都曾经描写过她。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,符合咏美诗的基调。第一句“虢国夫人/照夜玑”可以在“虢国夫人”后面稍作停顿,重音放在“照夜玑”上,突出参照物的珍贵。第二句“若为求得/与红儿”在“若为求得”后停顿,语气带着反问的感觉,重音放在“红儿”上,突出歌咏的主体。第三句“醉和香态/浓春睡”节奏放缓,放轻语气,表现出沉睡的静谧感。第四句“一树繁花/偃绣帏”语气舒展,重音放在“偃”字上,带出柔软的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗用“参照物+若为求得/比得上/赶得上+歌咏对象”的对比句式,还有“具象场景+喻体+情态”的比喻句式,都很适合仿写。写人的时候可以用“岭上寒梅清骨相,若为求得与君同”的句式,突出人物的品格。写景物的时候可以用“风拂稻穗低头立,一片金波覆野田”的比喻句式,让景物更有画面感。仿写的时候要注意前后的对比关系要成立,比喻的事物和描写的对象要有相似的特点,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
“醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏”这句适合用来描写女子娇柔慵懒的状态,或者形容春日盛放的鲜花低垂的景致。比如写游记的时候看到满架蔷薇垂在廊边,可以用“满架蔷薇开得正好,风一吹就挨着廊边的纱帘晃动,真有‘一树繁花偃绣帏’的美感”。写人物的时候描写女生午后小憩的样子,可以用“她趴在桌上午睡,碎发搭在脸颊边,像极了诗里写的‘醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏’的娇态”。
关联知识图谱
《虢国夫人游春图》人物关联|历史关联
《虢国夫人游春图》是唐代画家张萱的作品,画的就是本诗第一句提到的虢国夫人春日出游的场景,和本诗都以虢国夫人为核心关联对象,都是唐代文化中虢国夫人形象的典型代表。这幅画现在收藏于辽宁省博物馆,是唐代仕女画的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏
这两句是本诗的核心名句,以繁花偃卧的具象场景比喻美人醉睡的娇柔情态,画面感极强。该句是晚唐咏美诗的经典表达,后世常被用来形容女子娇柔慵懒的美貌,在古典戏曲、小说中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待