碧牡丹

翠袖疏纨扇。

凉叶催归燕。

一夜西风,几处伤高怀远。

细菊枝头,开嫩香还遍。

月痕依旧庭院。

事何限。

怅望秋意晚。

离人鬓华将换。

静忆天涯,路比此情犹短。

试约鸾笺,传素期良愿。

南云应有新雁。

基础信息 BASIC

体裁
词牌碧牡丹
情感思念 · 相思 · 羁旅
创作背景
庆历年间客居宦游作
本词创作时间学界考证为北宋仁宗庆历年间,当时张先任地方官职,客居异乡。秋日傍晚词人在庭院中见秋景触发思念情绪,遂创作本词抒发对远方亲友的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词,词牌为碧牡丹,属婉约题材作品。碧牡丹为北宋张先首创的词牌,归入《张子野词》。正体为双调七十四字,前段七句五仄韵、后段八句六仄韵,本词完全采用正体格律创作。婉约词是宋代词坛两大主流流派之一,以抒情细腻、措辞委婉为核心特色。该体裁长于描摹细碎景物、抒发私人化情感,在两宋时期受到文人广泛喜爱。历代文体论中,该类作品常被视为宋词艺术性的典型代表。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日客居时对远方亲友的深切思念。情感层次由浅入深,开篇先以秋景烘托清冷氛围,中段自然引出怀远情绪,收尾落脚于寄托思念的美好期许。历代主流解读均认可该作情感真挚克制,无过度悲戚的表达,是宋代婉约怀人词的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纨扇指古代用细绢制作的圆形团扇,是古代人夏季常用的纳凉工具。伤高怀远指登上高处眺望时触发对远方亲友的思念情绪。鸾笺指宋代印有鸾鸟图案的精美信纸,是文人用来写信的专用纸张。南云指南方的云,古典诗词中常用来指代思念的人所在的南方地区。鬓华指头发变白,用来指代人年纪增长、容颜衰老。嫩香指菊花开放时散发出的清淡柔和的香气。月痕指月亮洒下的淡淡光影。归燕指秋季将要飞回南方过冬的燕子。
逐句白话释义
翠色的衣袖边,薄薄的纨扇已经被收了起来。寒凉的秋叶飘落,催促着燕子飞回南方。吹了一整夜的西风,让多少人在登高时生出思念远方亲友的伤感。细瘦的菊花枝头,清淡的嫩香已经开遍了整棵植株。淡淡的月光依旧照着熟悉的庭院。值得感慨的往事数也数不清。我怅然望着晚秋风物,分离的人鬓角的头发都快要变白了。静静想念远在天涯的人,天涯的路都比这份思念要短。我试着准备好精美的信纸,想要传达我真诚的约定和美好的愿望。南边的云间应该有新飞来的大雁可以帮我捎信。
核心主旨与内容概括
这首词围绕秋日庭院的景物展开描写,抒发了作者客居异乡时对远方亲友的深切思念。上片全部描写秋日庭院的景色,从纨扇收起、燕子归飞、西风过境、菊花开放到月光照院,一步步烘托出清冷萧瑟的秋意氛围。下片转入抒情,先感慨时光流逝、容颜变老,再点明自己的思念比天涯路还要绵长,最后生出托大雁传信的美好期许。整首词内容由景入情,过渡自然,情感真挚细腻,没有过于悲苦的表达,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
细菊(菊花)植物学
这里提到的细菊就是我们常说的菊花。菊花是秋季最有代表性的花卉之一,一般天气转凉之后才会开放。它的花香很清淡,不会过于浓烈。中国种植菊花的历史已经有三千多年。古人非常喜欢菊花,把它列为花中四君子之一。很多人会在秋季专门举办赏菊的活动。菊花不仅可以观赏,部分品种还可以入药或者泡茶饮用。它也是古典诗词中最常见的秋意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓轻柔,不要过于高亢。上片写景部分语速稍慢,每句末尾可以稍作停顿。读到“一夜西风,几处伤高怀远”的时候,语气可以稍微加重,带出淡淡的伤感。下片抒情部分语速可以再放慢一些,突出情感的细腻。读到核心名句“静忆天涯,路比此情犹短”的时候,可以在“路比”后面稍作停顿,突出对比的效果。收尾的“南云应有新雁”语气要放柔和,带出期许的感觉。整体节奏要平稳,符合婉约词的抒情特质。诵读时可以配合轻微的摇头动作,增强情感的代入感。
句式仿写指导
我们可以仿写“静忆天涯,路比此情犹短”的对比句式来表达情感。这个句式的核心结构是“动词+事物A,事物B比事物A+形容词”,用两个事物的对比突出后者的程度。比如我们写想念家人的时候可以说“遥念故乡,山比此心犹矮”。写对梦想的追求的时候可以说“向往远方,风比此志犹缓”。写对朋友的牵挂的时候可以说“遥念故人,海比此思犹浅”。仿写的时候要注意前后两个事物要有逻辑关联。对比的结果要符合你想要表达的情感方向。这种句式能让你的表达更有张力,比直白的抒情更有感染力。平时可以多练习用这个句式写不同的情感。
名句写作应用
“静忆天涯,路比此情犹短”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你写想念远方家人的作文的时候,可以用这句话来形容你对家人的思念很深。你写毕业季不舍同学的文章的时候,可以用这句话来形容你和同学的情谊绵长。你写给远方朋友的信里,也可以用这句话来表达你对朋友的牵挂。甚至你写关于思念主题的日记的时候,也可以引用这句话来增强文采。引用的时候要注意符合语境,不要用在过于欢快的场景里。这句话很适合用来表达深沉、绵长的思念情绪。用的时候可以在前面稍微铺垫一下你想念的背景,效果会更好。平时可以多积累这类经典名句,写作文的时候会很有用。
关联知识图谱
《苏幕遮·碧云天》(范仲淹)同主题
这首词和范仲淹的《苏幕遮·碧云天》都是宋代秋日怀人主题的经典作品。两首作品都先描写秋日萧瑟的景物,再引出对远方亲友的思念。两首作品的情感都真挚克制,没有过度悲戚的表达,都是婉约怀人词的代表。

名句 CLASSIC LINES

静忆天涯,路比此情犹短
核心名句为“静忆天涯,路比此情犹短”。该句以夸张的对比手法,突出思念之情的绵长悠远,打破了“天涯路远”的常规认知。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待