醉落魄・一斛珠

满街斜月。

垂鞭自唱阳关彻。

断尽柔肠思归切。

都为人人,不许多时别。

南桥昨夜风吹雪。

短长亭下征尘歇。

归时定有梅堪折。

欲把离愁,细拈花枝说。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉落魄・一斛珠
情感思乡 · 思念 · 羁旅
创作背景
晏几道羁旅漫游途中创作
本词为北宋词人晏几道所作,创作于他青年时期外出漫游的羁旅途中。当时他因事离开汴京远行,与恋人分别多日,途中触景生情写下这首词作。目前学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为属于他早年的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
一斛珠是宋代常见词牌,又名醉落魄、怨春风、章台月。正体为双调五十七字,前后段各五句四仄韵,属于小令范畴。宋代文人常用该词牌抒发婉约细腻的个人情感,在两宋词坛的小令创作中占有一定地位。历代存世作品近千首,风格多以清切婉丽为主,适合表达婉转压抑的个人情绪。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅途中的思归之情,夹杂对家中恋人的深切惦念。柔肠百转中藏着对短暂别离的无奈,也暗含对早日归家团聚的热切期盼。情感真挚细腻,毫无雕琢痕迹,符合晏几道一贯的婉约词风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“阳关”指唐代王维《送元二使安西》谱成的《阳关三叠》,是古代流行的送别曲。“彻”是指乐曲演奏完毕。“人人”是宋代对心爱之人的常用昵称,多用于称呼恋人。“短长亭”指古代驿道上设置的驿亭,十里一长亭,五里一短亭,是供行人休息、送别的场所。“征尘”指旅途上扬起的尘土。“拈”是用手指轻轻捏取的动作。所有字词都是宋代口语和书面语常见用法,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话翻译
斜斜的月光洒满了整条街道。我垂着马鞭,独自把《阳关曲》唱完。柔肠寸断,思归的心情十分急切。这都是因为我的心上人,连这么短的分别都忍受不了。昨天夜里南桥边吹起了雪。长短亭下的旅途尘土都停歇了。等我回家的时候,肯定有梅花可以折。我要把满腔的离愁,捏着细细的花枝慢慢诉说。
核心主旨与内容
这首词描写了作者羁旅远行途中的所见所感。开头写月夜赶路的场景,直接抒发自己急切的思归之情。接着回忆昨夜风雪交加,自己在驿亭停驻的经历。最后想象自己归家的时候,梅花开得正好,要对着花枝倾诉自己的离愁。全词围绕“思归”和“离愁”两个核心展开,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
阳关曲的起源历史学
阳关曲的原型是唐代诗人王维的诗作《送元二使安西》。这首诗因为情感真挚,在唐代就被谱成乐曲广为流传。到了宋代,阳关曲已经成为最常见的送别意象之一,文人经常在诗词中引用它来表达离愁别绪。普通读者只要知道它和离别相关,就能理解诗句的含义。它的别名又叫《阳关三叠》,因为演唱时会反复咏唱三次,强化离别的愁绪。直到今天,阳关曲还是古典文化中离别情感的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的愁绪。开头“满街斜月”语速稍慢,读出月夜的静谧感。“断尽柔肠思归切”一句语气稍重,读出思归的急切感。“南桥昨夜风吹雪”语气放缓,读出回忆的感觉。“欲把离愁,细拈花枝说”最后两句语速最慢,语气放柔,读出细腻的愁绪。断句的时候要符合词的节奏,比如“垂鞭/自唱/阳关彻”,“欲把/离愁,细拈/花枝说”。每次诵读可以适当放慢速度,细细体会词中的情感。
基础句式仿写指导
可以学习“欲把XX,细XX说”的句式来抒发细腻的情感。比如写思念朋友可以写“欲把相思,细托云边说”。写乡愁可以写“欲把乡愁,细对晚风说”。写成长的烦恼可以写“欲把心事,细向日记说”。仿写的时候要注意前后的意象要匹配,情感要和动作吻合。要避免前后意象脱节,比如不要写“欲把离愁,细对火锅说”这种不符合情感的内容。多加练习就能熟练运用这种句式,写出细腻的情感表达。
名句写作应用
“欲把离愁,细拈花枝说”这句可以用在表达思念、离愁的作文里。比如写和家人分别很久的感受,就可以引用这句来表达自己细腻的愁绪。写和好朋友分别之后的思念,也可以用这句来烘托情绪。甚至写对家乡的思念,也可以化用这句,改成“欲把乡愁,细拈稻花说”这类符合场景的句子。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于欢快的作文里。这句的优势是把抽象的情绪具象化,比直接说“我很愁”要更有感染力。平时写随笔、写贺卡的时候也可以引用这句,显得很有文采。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
两首词都是宋代婉约词的代表作品,核心主题都是羁旅途中的思归之情,都是通过沿途所见的景色来抒发情感,都有着细腻真挚的情感表达,适合放在一起对比阅读,普通读者很容易就能感受到两首词共有的羁旅愁绪。
王维《送元二使安西》同典故
这首词中提到的阳关曲,原型就是王维的《送元二使安西》,这首诗是中国古代最经典的送别诗之一,是阳关意象的源头,了解这首诗就能更好地理解词中抒发的离愁别绪,是阅读本词必备的背景知识。

名句 CLASSIC LINES

欲把离愁,细拈花枝说
这句将抽象的离愁具象化为可以对花枝倾诉的具体情绪。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待