风梢雨叶，绿遍江南岸。
思归倦客，寻芳来最晚。
酒边红日初长，陌上飞花正满。
凄凉数声弦管。
怨春短。
玉人应在，明月楼中画眉懒。
鱼笺锦字，多时音信断。
恨如去水空长，事与行云渐远。
罗衾旧香余暖。
基础信息 BASIC
体裁词 · 慢词
词牌扑蝴蝶
月份三月
创作背景
南宋中期宦游创作
本词为南宋宗室词人赵长卿宦游江南期间所作，创作时间学界考证为南宋孝宗淳熙年间，作者暮春出游见江南春景，触发羁旅愁思与怀人意绪而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词，属慢词范畴，原是唐教坊曲名，后用作词调，多用以抒写闲情愁绪，在宋代词坛受众较广。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
风梢雨叶指被春风吹拂、春雨润过的草木枝梢与叶片，是江南暮春常见的景致。倦客是对长期在外漂泊、身心疲惫的旅人的自称，此处指代作者本人。寻芳指古人春日外出游览、观赏繁花的活动，是宋代民间常见的春季习俗。弦管指代弦乐器与管乐器，此处泛指奏乐的声音。玉人是古代对容貌姣好的女子的美称，此处指代作者思念的佳人。画眉是古代女子常用的妆容修饰方式，相传始于汉代，是女子日常闺中活动之一。鱼笺锦字是古代对书信的美称，鱼笺指印有鱼纹的信纸，锦字指织在锦帛上的书信。罗衾指用丝罗面料缝制的被子，是古代富贵人家常用的寝具。
逐句白话释义
春风吹拂着枝梢，春雨润过了叶片，翠绿的草木遍布大江南岸。满怀思归之情的疲惫旅人，最晚来到郊外寻觅春景。饮酒之时才发觉白日刚刚变长，郊外的道路上落满了飘扬的落花。几声凄凉的管弦乐声传来，不由让人埋怨春天太过短暂。思念的佳人应该正待在明月映照的小楼里，连画眉的兴致都没有。寄信的信纸和织锦的书信，已经很久没有收到过音信了。恨意就像逝去的流水一样空自绵长，往事就像浮动的云朵一样渐渐远去。丝绸被子上还残留着过去的香气和余温。
核心主旨与内容概括
这首词围绕南宋暮春的江南景色展开描写。开篇先铺写江南岸草木繁茂的春日盛景，奠定了明丽又略带怅惘的基调。接着引出身为倦客的作者自己，交代了自己游春的背景。中间部分通过春日昼长、落花满径、管弦凄凉的细节，引出惜春的情绪。下阕转而抒发对远方佳人的思念，想象佳人闺中慵懒的状态。又写两人久无音信的现状，深化了思念的愁绪。最后以流水、行云为喻，将愁绪具象化，又以罗衾余温的细节收束，将情感落到实处。整首词语言清丽自然，情感真挚动人，很容易引发有漂泊经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
风梢雨叶指代的核心物种是垂柳，学名Salix babylonica，是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳是江南地区常见的乡土树种，耐寒耐湿，适合在河岸湖边生长。每年农历三月前后，垂柳会抽出嫩绿的新叶，枝条随风飘荡，是江南暮春最具代表性的景观之一。古代文人常常用垂柳来寄托离别、思念的情绪，是古典诗词中出现频率极高的意象。垂柳的枝条柔韧性强，古代还会用来编制筐篮等生活用品，树皮也可以入药。垂柳的花期在3-4月，果期在4-5月，刚好和本词描写的暮春时节吻合。江南地区河岸种植垂柳的历史可以追溯到六朝时期，到宋代已经成为非常普遍的绿化方式。除了观赏价值，垂柳还可以起到固堤护岸、净化水质的生态作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要轻柔略带怅惘，不要过于高昂。上阕开篇写景的两句语速稍缓，读出春景的舒展感。读到“思归倦客”两句时，语气要略带疲惫感，贴合作者的身份。“酒边红日初长”两句语速稍快，读出看到春景的明快又略带失落的情绪。“凄凉数声弦管”两句语速放慢，语气加重，读出惜春的怅惘。下阕开篇“玉人应在”两句语气要放柔，带有想象的温柔感。“鱼笺锦字”两句语气转沉，读出失落的情绪。最后两句语速放慢，余音稍拖，读出愁绪绵长的感觉。
基础句式仿写指导
本词中“恨如去水空长，事与行云渐远”的比喻句式，非常适合用来仿写抒发怅惘情绪的句子。仿写的时候首先要确定自己想要抒发的核心情绪，比如思念、遗憾、怅惘等。然后选择两种和情绪特质匹配的自然事物作为喻体，比如流水、行云、清风、远山等。注意喻体的特征要和情绪的特征高度吻合，比如流水对应绵长，行云对应缥缈。句式结构可以保持“X如XX空X，Y与XX渐X”的结构，也可以根据需求适当调整。写完之后要多读几遍，确保句子流畅，喻体贴切，情绪表达自然。日常写作中多用这种比喻句式，可以让文字更有画面感，情感表达更生动。平时可以多积累不同特征的自然意象，仿写的时候就能信手拈来。
名句写作应用指导
“恨如去水空长，事与行云渐远”这句名句非常适合在多种日常写作场景中使用。比如写怀念故人的散文时，可以用这句来形容对故人的思念绵长、往事远去的怅惘。比如写回忆童年的文章时，可以用这句来形容童年往事渐行渐远、怅惘难追的情绪。比如写游记时，遇到旧日游览过的地方物是人非，可以用这句来抒发感慨。比如写议论文论述时光易逝的主题时，可以引用这句作为论据，增强文字的文学性。使用的时候不需要改动原句，直接引用或者化用都可以，能大幅提升文字的感染力。引用的时候要注意场景适配，不要用在过于欢快的写作场景中。平时可以多积累这类经典名句，写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同主题
两首作品都是宋代羁旅怀人词的经典代表作。两首词的作者都有长期宦游漂泊的经历，情感表达真挚动人。两首作品都以暮季节气的自然景色作为情感载体，景中有情，情寄于景。两首词都采用了实写眼前之景、虚写远方佳人的写作手法，虚实结合，层次丰富。两首词的核心情感都包含羁旅的倦怠、思归的迫切以及对佳人的深切思念。两首作品的语言都清丽自然，没有过多堆砌华丽的辞藻，感染力极强。两首词都被收录进《全宋词》，历代词评都给予了极高的评价。两首作品都是中高考语文古诗文部分的高频考点，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
恨如去水空长，事与行云渐远
本词核心名句，以流水、行云为喻写愁绪与往事，意境悠远。
标签 TAGS
作者 POET
晏几道 约1030年代-1110年代，存三说：1030-1106/1038-1110/1038-1112
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待