庆清朝慢

调雨为酥,催冰做水,东君分付春还。

何人便将轻暖,点破残寒。

结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。

烟郊外,望中秀色,如有无间。

晴则个,阴则个,饾饤得天气,有许多般。

须教镂花拨柳,争要先看。

不道吴绫绣袜,香泥斜沁几行斑。

东风巧,尽收翠绿,吹在眉山。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌庆清朝慢
情感喜悦
节日清明节
月份三月
创作背景
北宋汴京踏青盛景
本词收录于《全宋词》卷一百七,学界公认创作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任汴京官职,时值清明春日,有感于市井仕女结伴踏青的盛景创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词长调,属于宋代市民文学代表文体,句式长短错落,适配市井传唱需求,在宋代文学体系中与唐诗并称双绝,是中国古代韵文的重要形式之一。
情感 · 解读
核心情感包含对春日朦胧秀色的赞美、对少女结伴踏青娇憨情态的刻画,以及对北宋汴京鲜活市井春日风俗的生动呈现,整体格调明快活泼,无悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东君是中国古代神话中的春神,掌管春天的时序运转。第二,酥指酥油,这里形容春雨细腻柔滑的质感。第三,分付就是吩咐、安排的意思,指春神安排了春天回归的日程。第四,饾饤原本指堆叠的食品,这里形容天气变化多端,各种状态堆叠出现。第五,小双鸾指鞋子上绣的鸾鸟图案,是宋代女子常用的鞋饰纹样。第六,镂花拨柳指游春时拨动柳树枝条,观赏枝头的花朵。第七,眉山是形容女子的眉毛像远山一样秀美,是古代常见的女子容貌描写意象。第八,香泥斜沁指路上的春泥浸湿了女子的袜子,留下了斑驳的痕迹。
逐句白话释义
第一,春神把雨调和成酥油一样的质感,催促寒冰融化成水,安排好了春天回归的日程。第二,不知道是谁带来了微微的暖意,冲破了残留的冬日寒意。第三,正好适合结伴出门踏青,脚上穿着绣着双鸾图案的平头鞋子。第四,走到雾气笼罩的郊外,放眼望去的秀美景色,好像存在又好像不存在一样朦胧。第五,天气一会儿放晴,一会儿转阴,各种天气堆叠在一起,有好多不同的状态。第六,大家都忙着拨开柳树枝条去观赏花朵,都争着要先看到春天的美景。第七,没注意到脚上的吴绫绣袜,被路上的春泥浸湿,留下了好几行斑驳的印记。第八,东风真是巧妙,把所有的翠绿景色都收起来,吹到了游春女子的眉梢之上。
核心主旨与内容概括
第一,这首词描写的是北宋时期清明时节,都城汴京的少女们结伴出门踏青的完整场景。第二,上片先写春天到来的迹象,冰雪融化,天气转暖,正好适合出门游玩。第三,中间部分写春日天气多变,晴阴不定,反而更添游春的趣味。第四,下片重点描写少女们游春的细节,她们忙着赏花看柳,哪怕袜子被春泥弄脏也毫不在意。第五,整首词的格调非常明快活泼,充满了鲜活的市井生活气息。第六,没有用复杂的典故和华丽的辞藻,用白描的手法就写出了春日的美好和游春的喜悦。第七,展现了北宋时期普通民众的春日生活状态,具有很强的生活真实感。第八,核心情感是对春日美好景色的赞美,和对游春欢乐情绪的刻画。
跨学科 · 是什么
清明踏青习俗民俗学
第一,踏青是中国古代清明节的传统习俗,早在唐代就已经非常流行。第二,宋代的踏青习俗更加兴盛,尤其是都城汴京的百姓,清明前后都会出城游春。第三,宋代女性在清明期间可以自由出门游玩,这是一年中少有的可以不受拘束外出的时间。第四,踏青的时候大家会观赏春景、赏花、放风筝,还有各种特色的春日饮食。第五,这首词里写的少女结伴踏青,就是宋代清明踏青的典型场景。第六,宋代女子踏青的时候会穿专门的轻便鞋子,方便在郊外行走,和词里的描写完全一致。第七,踏青习俗一直流传到今天,现在很多地方清明前后还有出门游春的习惯。第八,这个习俗承载了中国人对春日的喜爱,和对美好生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,读这首词的时候整体语气要轻快活泼,符合春日游春的欢快氛围。第二,上片前两句“调雨为酥,催冰做水,东君分付春还”要读得舒缓,读出春天慢慢到来的感觉。第三,“何人便将轻暖,点破残寒”要读得有惊喜感,读出暖意到来的愉悦。第四,“结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾”要读得轻快,读出少女准备出门的雀跃。第五,“烟郊外,望中秀色,如有无间”要读得轻柔,读出郊野景色朦胧的美感。第六,中间“晴则个,阴则个,饾饤得天气,有许多般”要读得俏皮,读出天气多变的趣味。第七,下片写少女游春的部分要读得活泼,读出她们赏花看柳的急切心情。第八,最后一句“东风巧,尽收翠绿,吹在眉山”要读得柔缓,读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
第一,可以仿写“调雨为酥,催冰做水”的拟人句式,给自然景物赋予人的动作。第二,比如写夏景可以写“裁风作扇,捻荷为盏”,把夏风当成可以裁剪的物品,把荷叶当成酒杯。第三,也可以仿写“望中秀色,如有无间”的写景句式,描写朦胧的景色。第四,比如写冬日雪景可以写“望中山色,如有无间”,描摹大雪笼罩下山色朦胧的状态。第五,仿写的时候要注意前后句式对仗,用词贴合描写的场景特点。第六,不用刻意追求华丽的辞藻,用简单的词语写出画面感就可以。第七,这种写景句式非常适合用在写景散文、日常随笔的写作中。第八,多练习这种仿写可以提升对景物的感知能力和文字表达能力。
名句应用指导
第一,核心名句“烟郊外,望中秀色,如有无间”适合用在描写春日郊野景色的文章中。第二,比如写清明出门游玩的随笔,可以用这句话来形容郊外雾气笼罩的春景。第三,也可以用在城市周边春日景点的宣传文案里,凸显景色朦胧秀美的特点。第四,还可以用在朋友圈分享春日出游照片的配文里,显得有文化气息又贴合场景。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍作调整,比如“湖畔边,望中秀色,如有无间”。第六,这句话不适合用在描写色彩浓烈、轮廓清晰的景色的场景里。第七,使用的时候要注意和上下文的语境协调,不要生硬堆砌。第八,恰当引用这句名句可以让文字更有画面感,提升内容的感染力。
关联知识图谱
吴惟信《苏堤清明即事》同主题
第一,两首作品都是描写清明时节踏青场景的文学作品。第二,都展现了春日游春的欢乐氛围和美好的春景。第三,都具有很强的生活气息,贴近普通民众的生活场景。
王维《汉江临泛》“江流天地外,山色有无中”同源表达
第一,两首作品都用“如有无间”“有无中”的表达来描写朦胧的自然景色。第二,都体现了中国传统美学中朦胧淡远的审美追求。第三,都对后世的写景文学产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

烟郊外,望中秀色,如有无间
后世多引用形容春日郊野朦胧秀美的景致。

标签 TAGS

作者 POET

王观 1035年-1100年
北宋官员、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待