卖花声

楼上久踟躇。

地远身孤。

拟将憔悴吊三闾。

自是长安日下影,流落江湖。

烂醉且消除。

不醉何如。

又看暝色满平芜。

试问寒沙新到雁,应有来书。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌卖花声
情感愁思 · 期许 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元丰五年贬谪途中作
北宋元丰五年(公元1082年),作者因随从高遵裕西征兵败后所作诗句被弹劾获罪,被贬为郴州监酒税,本词为其南行贬谪途中登临郊野高台时的抒怀之作,创作动因是贬谪途中的孤苦境遇触发的思乡念阙之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋词小令,词牌名卖花声是浪淘沙令的别名,源自唐教坊曲,正体为双调五十四字,上下阕各五句、四平韵,是北宋时期流行的小令体裁之一,在宋词发展中属早期成熟的长短句体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是贬谪途中远离朝廷、孤身流落的孤苦落寞,第二层是对北宋都城汴京(代指长安)的深切眷念与对仕途遭遇的沉郁不平,第三层是对亲友音讯的迫切期盼,情感沉挚厚重,无刻意悲戚之语。
词牌 · 源流与格律
卖花声原名浪淘沙,本为唐代民间曲调,最初是七言绝句体,五代时期发展为长短句双调体,又名过龙门、曲入冥,北宋时期多用以抒怀咏史,本首所用为柳永所定正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
踟躇指徘徊犹豫的样子。三闾指战国时期楚国的三闾大夫屈原,他是著名的爱国诗人,被谗言陷害后投江而死。长安日下代指北宋都城汴京,古人常以长安代指都城,日下指皇帝居住的地方。平芜指长满杂草的平坦原野。寒沙指秋天带有寒意的沙滩。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
我在高楼上徘徊了很久。这里距离京城十分遥远,我孤身一人十分凄凉。我打算带着憔悴的面容去凭吊屈原。我本来是京城皇帝身边的人,现在却流落在江湖之间。不如大醉一场暂且消除忧愁。如果不喝醉的话又能怎么办呢。又看到暮色慢慢覆盖了平坦的原野。我试着问落在寒沙滩上新飞来的大雁,你们应该带来了我的家书吧。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者贬谪途中登楼远眺的所见所感。首先写自己登楼徘徊的孤独状态,借用凭吊屈原的举动抒发自己被贬的不平。接着写自己原本是朝廷官员,如今流落江湖的境遇。然后写只能借酒消愁的无奈。最后看到暮色下的原野,向南飞的大雁,生出期盼家书的心情。整首词围绕贬谪的孤苦与思念展开,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
三闾大夫屈原的身份历史学
三闾大夫是战国时期楚国专门掌管王族三大姓事务的官职,屈原曾经担任过这个职位。后来人们就用三闾或者三闾大夫来代指屈原。屈原是我国著名的爱国诗人,创作了《离骚》《九歌》等经典作品。他因为被奸臣陷害,被楚王流放,最后投汨罗江而死。作者在这里凭吊屈原,是因为两人有着相似的被贬遭遇。这个知识点属于基础历史常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,语调偏低沉,体现出愁思的基调。上阕“楼上久踟躇”后稍作停顿,“地远身孤”语调放轻,突出孤独感。“拟将憔悴吊三闾”语气加重,体现出沉郁的情绪。“自是长安日下影,流落江湖”两句要读出落差感。下阕“烂醉且消除。不醉何如”读出无奈的语气。最后“试问寒沙新到雁,应有来书”语气放柔,带期盼感。按照这个节奏诵读就能准确传递词的情感。
句式仿写指导
本词中“试问寒沙新到雁,应有来书”的设问句式非常适合仿写。仿写时首先选取一个带有特定寓意的常见事物,比如归帆、落叶、春风等,然后用“试问+事物+动作,应有+内容”的结构组织句子。比如写思乡可以仿写为“试问江边新到帆,应有归信”,写盼春可以仿写为“试问枝上新抽芽,应有春来”,写思念友人可以仿写为“试问风中飘落叶,应有君音”。这个句式简单易用,适合日常写作使用。
名句写作应用
核心名句“试问寒沙新到雁,应有来书”适合用在表达思念、期盼音讯的写作场景中。比如写自己在外地求学,思念家人的时候可以用:“中秋之夜望着天上南飞的大雁,我不由得想起那句‘试问寒沙新到雁,应有来书’,不知道家里的父母最近过得好不好。”写和好友久未联系的时候也可以用这句话表达对朋友音讯的期盼。应用时只要贴合期盼音讯的场景就非常贴切。
关联知识图谱
宋代贬谪文学同主题
本词属于宋代贬谪文学的范畴,宋代官员被贬后创作了大量抒发个人境遇、表达人生思考的文学作品,贬谪文学是宋代文学的重要组成部分,本词是其中的代表性小令作品之一。
屈原同典故|人物关联
本词中“三闾”的典故关联战国时期楚国诗人屈原,作者借用屈原的被贬遭遇,抒发自己被贬的不平情绪,两人有着相似的人生经历,这个典故是理解本词情感的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

试问寒沙新到雁,应有来书
该句为本词核心名句,以雁传书的传统意象表达贬谪途中的盼信之情,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

张舜民
北宋官员、文学家,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待