永遇乐

风折新英,雨肥繁实,又还如豆。

玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透。

粉墙低亚,佳人惊见,不管露沾襟袖。

一枝钗子未插,应把手挪频嗅。

相思病酒,只因思此,免使文君眉皱。

入鼎调羹,攀林止渴,功业还依旧。

看看飞燕,衔将春去,又将欲、黄昏时候。

争如向、金盘满捧,共君王对酒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌永遇乐
情感咏物
月份四月
创作背景
南宋咏物词作
本词收录于中华书局点校本《全宋词》,为南宋文人咏物类创作,具体创作时间、创作动因学界暂无明确考证结论,未发现与作者生平事件直接关联的权威记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,归为长调范畴。永遇乐作为常用词牌,又名《消息》,正体双调一百四字,前后段各十一句四仄韵,历来多用于咏物抒怀类创作,在宋代词坛应用范围较广。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层:第一层是对初夏青梅初生风物的喜爱赏玩之情,第二层是对佳人赏梅场景的婉转描摹暗含的思慕之意,第三层是借青梅相关典故抒发的建功立业、辅佐朝政的仕进期许。
词牌 · 源流与格律
本词所用为永遇乐正体格律,前后段韵脚统一使用仄声韵,节奏沉郁顿挫,符合咏物词婉转寄怀的表达需求,与《钦定词谱》所载永遇乐正体规范完全吻合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
新英指刚绽放的梅花。繁实指刚结出的梅子果实。玉核指代青梅内部的果核,此处用以比喻青梅的质地莹润。红腮指代半熟青梅表面泛出的淡红色,用佳人腮红做比喻。挪指用手轻轻揉搓。文君是用汉代卓文君的典故,代指词中的美貌女子。调羹本指调制羹汤,此处代指辅佐朝政。止渴是用曹操望梅止渴的典故。
逐句白话释义
风摧折了新开的梅花,雨水浇灌得果实愈发饱满,现在果实还小得像豆子一样。青梅的果核刚长成,表皮只泛出浅浅的红色,咬一口酸味直透到发软的牙根。低矮的粉墙斜斜立着,美貌的女子忽然看到了青梅,完全不顾露水沾湿了衣袖。一枝青梅还没插到钗子上,她就拿着反复揉搓频频嗅闻。因为思念青梅而喝醉酒得了相思病,只是因为想着它,免得让佳人皱起眉头。可以放进鼎里调制羹汤,可以让人望见就止住口渴,它的功用从来没有变过。眼看飞燕把春天衔走了,又快要到黄昏的时候。还不如满满捧出金盘装着青梅,和君王一同对饮美酒。
核心主旨概括
这首词以半熟的青梅为核心描写对象,先写青梅的生长状态和形态味道,再写佳人见到青梅后的喜爱表现,最后连用两个和青梅相关的历史典故,抒发了作者希望能像青梅有用处一样,建功立业获得君王赏识的愿望,整体风格清俊明快,寄怀自然不生硬。
跨学科 · 是什么
青梅的生物学特征植物学
词中描写的青梅是蔷薇科李属植物梅的未完全成熟果实,一般在每年农历四月左右进入半成熟期,果皮从青绿色逐渐变为淡红色,果实内部果酸含量较高,食用时酸味较强,符合词中“齿软酸透”的味觉描写。青梅在我国长江流域及以南地区广泛种植,是典型的初夏时令水果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时要采用较慢的节奏,每句内部按照语义断句:比如“风折/新英,雨肥/繁实,又还/如豆”,“玉核/初成,红腮/尚浅,齿软/酸透”。上片描写风物的部分语气要轻快,体现见到新鲜青梅的愉悦感,下片用典抒怀的部分语气要变得沉稳,体现出庄重的期许感,韵脚处可以适当拉长读音,体现慢词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透”的句式,用三个连续的短句描写时令风物的形态和感官体验,比如描写樱桃可以写“珠丸初满,红缨犹湿,齿软甜香”,描写枇杷可以写“金丸初熟,茸毛尚浅,齿软酸甘”,重点要抓住景物的核心特征,依次从视觉、触觉、味觉三个维度展开描写,让画面更有感染力。
名句日常写作应用
“玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透”这句可以用来描写初夏的风物场景,比如写校园里的青梅树结果时可以用:“操场角落的梅树不知什么时候结了果子,正是玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透的时节,路过的学生总忍不住摘两个尝鲜,酸得皱起脸还笑着说好吃。”也可以用来写家乡的初夏风物,唤起读者的共同记忆。
关联知识图谱
《尚书·说命》调羹典故同典故
《尚书》中“若作和羹,尔惟盐梅”的记载是后世以梅喻贤臣的文化源头,本词中“入鼎调羹”的表述直接源自该典故,是古代士人抒怀的常用表达。
《世说新语》望梅止渴典故同典故
望梅止渴是流传最广的与青梅相关的历史典故,本词中“攀林止渴”直接化用该典故,强化了青梅的文化符号属性。

名句 CLASSIC LINES

入鼎调羹,攀林止渴,功业还依旧
该句连用两个与青梅相关的经典典故,将咏物与抒怀自然融合,是本词点明主旨的核心语句,清晰体现了宋代士人“咏物言志”的创作传统。
玉核初成,红腮尚浅,齿软酸透
该句以拟人手法精准描摹半熟青梅的形态与味觉特征。

标签 TAGS

作者 POET

王仲甫
宋代词人、下层官吏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待