“薰风”指初夏和暖的风，象征仁德。“愠”意为怨恨。“解愠”指消除怨恨，形容君主仁德。“新霁”指雨后初晴。“元后”指天子或皇后，此处指皇太后。“琛賮”指进贡的珍宝财货。“彤庭”指皇宫大殿，因涂饰丹漆而名。“尧龄”指像尧帝那样的高寿。

和暖的南风消除了暑热与怨气，白昼景色清明和暖，正是雨后初晴的时候。火德流光溢彩，吉祥的图箓献上福祉，累积的喜庆让皇室金枝更加秀美。星枢环绕如电光，华渚流虹贯日，这一天诞生了伟大的皇太后。继承唐尧虞舜垂衣拱手的无为而治，千载难逢的应验之期，万灵都来保佑。远方异域争相进贡珍宝，跨越山海奔波聚集。三殿之上举杯祝寿，九种礼仪列队整齐，韶頀之乐与金石之声铿锵奏响。藩侯们仰望皇宫，亲自带领属官，争相歌颂君主。祝愿皇太后寿比尧帝，像北极星一样尊崇，像南山一样长久。

这首词是一首宫廷祝寿词。作者通过描绘初夏清和的自然景象、神圣的祥瑞征兆以及万国来朝的盛大场面，热烈庆祝皇太后的寿辰。全词歌颂了皇太后的圣德与君主的英明统治，表达了对皇室长久统治和国家繁荣昌盛的美好祝愿，体现了宋代宫廷文学的典雅风格。