永遇乐

风暖莺娇,露浓花重,天气和煦。

院落烟收,垂杨舞困,无奈堆金缕。

谁家巧纵,青楼弦管,惹起梦云情绪。

忆当时、纹衾粲枕,未尝暂孤鸳侣。

芳菲易老,故人难聚。

到此翻成轻误。

阆苑仙遥,蛮笺纵写、何计传深诉。

青山绿水,古今长在,惟有旧欢何处。

空赢得、斜阳暮草,淡烟细雨。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌永遇乐
情感思友 · 沧桑
创作背景
流寓异乡春日怀人
此词为柳永中年流寓异乡期间所作。创作时正值暮春时节,词人目睹春日和煦盛景,听闻远处青楼传来的弦管之声,触发对旧日与恋人相伴时光的深切怀念,遂写下这首词抒发怀人愁绪。学界对其创作时间的考证集中在柳永庆历年间宦游江南时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁,是宋代流行的音乐文学样式。永遇乐为长调词牌,篇幅较长容量较大,适合铺陈叙事与抒情。长调在宋代得到极大发展,柳永是推动长调创作走向成熟的核心词人之一。
情感 · 解读
这首词的核心情感是暮春时节的怀人愁绪。词人由眼前春景触发对旧日恋人的思念,感慨时光易逝、故人难聚,抒发了欢情不再、物是人非的怅惘落寞之感。历代主流解读均将其归为柳永经典的羁旅怀人题材作品。
词牌 · 源流与格律
永遇乐是宋代常用词牌,又名《消息》。正体为双调一百四字,前后段各十一句、四仄韵。本词采用永遇乐正体格律创作,平仄押韵完全符合格律规范。词牌最初源于唐代教坊曲,宋代被大量用于文人词创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「莺娇」指黄莺的鸣声娇柔婉转,展现春日的生机。「花重」指花朵沾了浓重的露水,显得沉甸甸的,凸显露水的充沛。「和煦」形容天气温暖舒适,点明暮春时节的宜人气候。「舞困」指垂杨随风长时间摇摆,像人跳舞跳累了一样,是拟人的写法。「梦云」化用巫山神女的典故,指代过往的男女欢爱往事。「纹衾粲枕」指带有精美花纹的被子和光洁的枕头,代指过去两人相伴的甜蜜起居生活。「阆苑」是传说中昆仑山上的神仙居所,这里代指恋人所在的遥远地方。「蛮笺」指古代四川地区出产的名贵彩色纸张,是当时常用的高级书写材料。
逐句白话释义
春风温暖黄莺啼声娇柔,露水浓重花朵压得沉甸甸,天气十分温暖舒适。院落里的烟雾慢慢消散,垂杨随风摇摆像跳累了一样,无奈地垂下千万缕金黄色的柳条。不知是谁家放出的音乐,青楼里传来弦管演奏的声音,惹起了我对过往欢情的回忆。想起当初的时候,我们同盖花纹被子共枕光洁枕头,从来没有短暂分开过,就像成双成对的鸳鸯。美好的春光容易老去,旧日的恋人很难再相聚。到现在反而变成了当初轻易的辜负。阆苑仙境一般的地方遥远难及,就算我在名贵的彩纸上写满思念,又有什么办法把我的深情诉说给她听。青山和绿水从古到今一直都存在,只是过去的欢乐时光到底去哪里了呢?到头来我什么都没得到,只看到斜阳照着暮草,淡淡的烟雾飘着细细的雨丝。
全词主旨与内容概括
这首词是北宋词人柳永的怀人作品,创作于暮春时节。上片主要描绘了春日和煦的美好景致,以及听到青楼弦管声触发回忆的场景。下片主要抒发词人对旧日恋人的深切思念,以及时光易逝、欢情难再的怅惘感慨。全词以春景为触发点,将写景、叙事、抒情融为一体,情感真挚动人。词人通过永恒的自然和易逝的人事对比,凸显了物是人非的深沉感慨。整首词语言浅白流畅,情感表达直白恳切,具有很强的感染力。是柳永羁旅怀人题材词作中的经典代表作品之一。适合所有读者用来体会古典诗词中的怀人情感与审美意蕴。
跨学科 · 是什么
垂杨的生物特性植物学
词中提到的「垂杨」就是我们常说的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条十分柔软,在春风吹拂下会自然下垂摆动,和文中「舞困」的描述一致。春季垂柳刚长出的新芽和嫩枝条是嫩黄色的,远远看去就像金色的线一样,和「堆金缕」的描述完全吻合。垂柳是我国原生的树种,南北各地都有广泛种植,是春日最常见的观赏树种之一。古代文人经常用垂柳来抒发离别、思念的情感,是古典诗词中非常常见的意象。垂柳的花期在每年的3到4月,正好对应词中描写的暮春时节。垂柳的适应性很强,耐寒耐水湿,经常被种植在庭院、湖边等地方作为观赏植物。我们现在也经常在公园、路边看到垂柳的身影,是大家非常熟悉的春日植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,带有淡淡的愁绪,不要读得太激昂。上片写景的部分可以读得稍微明快一点,体现春日景色的美好。读到「忆当时」的时候可以稍微停顿一下,语气转成柔和的怀念感。下片抒情的部分语速要放慢,语气要低沉一点,体现出愁绪的加深。断句可以按照「二二」或者「二三」的节奏来,比如「风暖/莺娇,露浓/花重,天气/和煦」。读到核心名句「青山绿水,古今长在,惟有旧欢何处」的时候可以稍微加重语气,突出情感的高潮。最后一句「空赢得、斜阳暮草,淡烟细雨」语速要越来越慢,声音越来越轻,留下余味。诵读的时候可以配合轻柔的古风背景音乐,更容易进入词的意境。
基础句式仿写指导
可以学习词中「景+触发点+情感」的句式结构来仿写。首先写你看到的某个场景的景色,比如夏日的荷塘、秋天的枫林。然后写一个触发你回忆的事物,比如远处的歌声、飘落的枫叶。最后抒发你对应的情感,比如对家人的思念、对童年的怀念。比如仿写的例子:「风轻荷香,蝉鸣树密,夏日初长。巷口歌起,惹起旧时光,忆当年同剥莲房。」也可以学习「永恒事物+易逝事物」的对比句式,比如「青山不改,绿水长流,惟有故人难留」。仿写的时候不用追求完全符合格律,只要把意思表达清楚,有情感就可以。多练习这种写法,可以帮你提升写景抒情的写作能力。
核心名句写作应用
核心名句「青山绿水,古今长在,惟有旧欢何处」适合用在怀旧主题的写作中。比如你写回到很久没回的老家,看到熟悉的山水,但是小时候的玩伴都不在了,就可以用这句。或者你写参观某个历史古迹,看到千年不变的风景,感慨过去的人和事都消失了,也可以用这句。比如写作示例:「站在西湖边,看着眼前熟悉的湖光山色,我不由得想起那句『青山绿水,古今长在,惟有旧欢何处』,小时候和爷爷一起来游玩的场景还历历在目,可爷爷已经不在了。」用这句的时候要注意搭配的场景是物是人非的怀旧场景,不要用在喜庆的场合。这句的语言很平实,但是情感很厚重,用在作文里可以提升文章的感染力。除了作文,日常发朋友圈感慨旧时光的时候也可以用这句。记住这句的意思是自然山水永恒不变,但是过去的美好时光和人却很难再找回来。
关联知识图谱
柳永羁旅怀人词同主题
这首词属于柳永的羁旅怀人词系列。柳永一生流寓各地,创作了很多这类怀人题材的词作。这类词作大多情感真挚,语言通俗,是柳永词的重要组成部分。代表作品还有《雨霖铃·寒蝉凄切》《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》等。这类词作反映了柳永的人生经历和情感世界,也体现了宋代市井文化的特点。阅读这类作品可以帮助我们更好地理解柳永的创作风格和北宋的社会生活。我们可以把这首词和其他柳永的怀人词对比阅读,体会它们的共同特点。这也是古典诗词关联阅读的重要方法,能够提升我们的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

青山绿水,古今长在,惟有旧欢何处
这句是全词的核心名句,以永恒不变的自然山水对比转瞬即逝的人世欢情,极具艺术感染力。该句用来表达物是人非、旧欢难寻的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待