乐游园歌

崒指山势高耸的样子，森爽是指空气清朗疏爽的状态。华筵指贵族举办的豪华宴席，秦川指唐代长安周边的关中平原地区。长生木瓢是用长生木做的酒瓢，古时用来饮酒寓意真诚坦率。夹城指唐代皇家修建的专用复道，供皇室出行时使用，外人不能看到。翠幕指游宴时搭建的彩色帐幕，银榜指装饰华丽的牌匾。深杯指容量很大的酒杯，百罚指多次被罚饮酒。

古老的乐游园地势高耸，空气清朗疏爽，烟雾笼罩下的碧草长得十分茂盛。公子们举办的豪华宴席设在园中最高处，对着酒杯俯瞰，关中平原平坦得像手掌一样。主人用长生木做的酒瓢劝酒，尽显真诚坦率，宴饮之后大家又换乘鞍马，尽情游玩观赏。春日里芙蓉园的池水像波浪一样荡漾，白天里皇家出行的仪仗队走在夹城中，声响像雷霆一样。晴朗的天气里，宫殿大门打开，格外宽阔宏伟，曲江边上排列着装饰着银榜的彩色帐幕。舞女的衣袖贴着水面翻飞回旋，歌声清越嘹亮，顺着云端向上飘去。回想往年每到这个时候我都会喝得大醉，现在还没有喝醉就已经先感到悲伤。头上长出的几根白头发怎么可能抛掉呢，就算被罚喝上百次满杯的酒我也不会推辞。圣明的朝代也知道我这个贫贱之士的丑陋，但凡获得一点恩赐都是承蒙皇天的慈悲。今天这场酒喝完之后我没有可以归去的地方，独自站在苍茫的天地间，自己吟咏着诗句。

这首诗完整记录了杜甫参加乐游园贵族宴饮的全过程，前半部分用大量笔墨描写乐游园的开阔景色、宴饮的热闹场面和皇家出行的盛大仪仗，展现了开元盛世的繁华景象。后半部分笔锋一转，从眼前的热闹场景联想到自己困居长安多年、仕途无门的失意处境，抒发了怀才不遇的感伤和对个人命运的迷茫。全诗在盛景的衬托下，更凸显了诗人内心的失落情绪，是杜甫早年长安时期生活状态的真实写照。