雨中花·夜行船

今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。

但有绿苔芳草,柳絮榆钱。

闻道城西,长廊古寺,甲第名园。

有国艳带酒,天香染袂,为我留连。

清明过了,残红无处,对此泪洒尊前。

秋向晚,一枝何事,向我依然。

高会聊追短景,清商不暇余妍。

不如留取,十分春态,付与明年。

基础信息 BASIC

体裁
词牌雨中花·夜行船
情感惜春 · 旷达
节日清明节
月份三月
创作背景
元丰元年徐州作
据中华书局《苏轼词编年校注》考证,此词作于北宋元丰元年(1078),苏轼时任徐州知州,春末见晚开牡丹有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋词,属于长调咏物词,是宋代文人常用的抒情体裁,在历代词坛具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
词作借晚开牡丹抒发春光易逝的怅惘,同时寄寓对未来的美好期许,尽显苏轼旷达乐观的襟怀,是历代公认的核心情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荡扬:指随风轻轻飘动、弥散的样子。2. 榆钱:榆树的果实,形状圆而薄像铜钱,春末成熟。3. 国艳天香:特指牡丹,是古代对牡丹的专属美称。4. 尊:同“樽”,指古代盛酒的器具。5. 清商:指代秋风,古代五音中商音对应秋季。6. 短景:指春季末尾短促的白昼时光。7. 余妍:指残留的、尚未凋谢的花朵。8. 春态:指春天的美好姿态与韵味。
逐句白话释义
1. 今年花开的时节,幽深的庭院里整日都吹着东风,茶烟随风轻轻飘荡。2. 庭院里只有翠绿的青苔、芬芳的青草,还有漫天飞舞的柳絮和成堆的榆钱。3. 听说徐州城西的古寺里有长长的走廊,还有世家大族的名贵园林。4. 园林里的牡丹颜色艳丽像喝醉了酒的美人,浓郁的香气沾到了我的衣袖,似乎特意为我停留。5. 清明已经过去了,凋谢的花朵都找不到踪迹,对着眼前的景象我在酒杯前落下泪来。6. 已经到了晚春时节,为什么还有一枝牡丹依然为我盛开着呢?7. 暂且举办一场盛大的宴会来追赶这短促的春光,秋风还来不及吹落这剩下的花朵。8. 不如把这十足的春日美好姿态好好保留下来,交给明年的春天吧。
核心主旨与内容概括
1. 这首词是北宋文学家苏轼的咏物抒怀之作。2. 词作围绕暮春时节意外见到晚开的牡丹展开描写。3. 先写自己深院中的春日景象,再写听闻城西园林牡丹盛开的盛况。4. 接着写清明过后花朵凋零的怅惘,反衬晚开牡丹带来的惊喜。5. 作者借牡丹抒发了对春光易逝的惋惜之情。6. 同时没有沉浸在伤春的低落情绪里。7. 最后提出把美好留给明年的期许,尽显旷达乐观的人生态度。8. 词作整体情感层次丰富,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
清明踏青赏春习俗民俗学
1. 清明是我国传统二十四节气之一,也是重要的民俗节日。2. 北宋时期清明的节俗活动十分丰富,除了扫墓祭祖之外,还有踏青游春的习俗。3. 当时的百姓会在清明前后结伴到郊外游玩,观赏春日花木。4. 不少文人也会在清明期间宴饮赏景,创作相关的文学作品。5. 词作中提到“清明过了,残红无处”,恰好对应了清明之后春景逐渐消逝的物候特点。6. 苏轼听闻城西牡丹盛开特意前往观赏,也符合北宋时期清明赏春的社会风尚。7. 这一习俗从北宋传承至今,仍是清明时节的重要活动内容。8. 相关习俗记载可见于宋代孟元老的《东京梦华录》等史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体语速要放缓,语调要柔和,贴合春日的氛围。2. 上阕开头“今岁花时深院”到“柳絮榆钱”部分,要读得舒缓,体现深院春日的闲适感。3. “闻道城西”到“为我留连”部分,语调可以稍微上扬,体现听闻牡丹盛开的期待感。4. “清明过了,残红无处,对此泪洒尊前”部分,语调要稍低沉,体现惜春的怅惘。5. “春向晚,一枝何事,向我依然”部分,要读出意外和惊喜的语气。6. “高会聊追短景,清商不暇余妍”部分,语速稍快,体现宴饮的欢快氛围。7. 结尾“不如留取,十分春态,付与明年”部分,语调要上扬,读出旷达的期许感。8. 每句之间的停顿要均匀,韵脚处可以稍作延长,增强节奏感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写词作中先抑后扬的抒情结构来创作写景抒怀的文字。2. 先写普通景物的寻常状态,再写意外见到的独特景物带来的惊喜。3. 可以仿写“有国艳带酒,天香染袂,为我留连”的拟人手法,赋予景物人的情态。4. 比如描写秋日菊花,可以写“有金蕊披霜,清芬绕袖,为我流连”。5. 也可以仿写结尾“不如留取,十分春态,付与明年”的期许式结尾,升华文章主旨。6. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,情感要自然真实。7. 不用刻意追求辞藻的华丽,用简洁的语言表达真情实感即可。8. 多练习几次就能熟练掌握这种写景抒怀的写作方法。
名句日常写作应用
1. 名句“不如留取,十分春态,付与明年”可以用在表达对未来美好期许的写作场景中。2. 比如当我们遇到暂时的挫折,没有达成预期目标的时候,可以用这句话鼓励自己。3. 也可以用在毕业、年末总结等场景中,表达对未来的美好祝愿。4. 比如写年末总结的时候,可以写:“今年的遗憾不必耿耿于怀,不如留取,十分春态,付与明年,相信来年一定会有更好的收获。”5. 也可以用在描写春日景色的作文结尾,升华文章主旨。6. 这句话自带旷达乐观的情感色彩,能够很好地提升文字的感染力。7. 使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。8. 只要使用恰当,就能让你的文字更有韵味。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
1. 《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼的经典词作,和本首词的核心情感一致。2. 两首词都体现了苏轼旷达乐观、不为挫折所困的人生态度。3. 《定风波》作于苏轼被贬黄州时期,比本首词的创作时间稍晚。4. 两首词都采用了借景抒情的手法,通过日常景物抒发人生感悟。5. 两首词的结尾都表达了积极向上的人生态度,能够给读者带来力量。6. 两首词都是苏轼豪放词的代表作品,深受后世读者的喜爱。7. 相关作品收录于中华书局出版的《苏轼词编年校注》中。8. 是了解苏轼人生态度和创作风格的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

不如留取,十分春态,付与明年
核心名句为“不如留取,十分春态,付与明年”。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待