比红儿诗 三十八

倾国倾城总绝伦,红儿花下认真身。

十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
晚唐鄜州幕府创作
本诗创作于晚唐僖宗年间,为罗虬《比红儿诗》组诗的第三十八首。作者当时任职于鄜州节度使李孝恭幕府,为赞美营妓杜红儿专门创作了百首同题组诗。本诗是组诗中流传较广的篇目之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁初唐时期正式定型,每首四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。七言绝句是唐代文人创作最常用的体裁之一,擅长抒情表意,艺术表现力极强。历代文体评价中,七言绝句被认为是近体诗中最灵动鲜活的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对杜红儿容貌的极致盛赞,以及作者对其的浓烈倾慕之情。情感表达直白真挚,没有隐晦的托喻内容。历代主流解读均认可本诗为单纯的咏美艳诗,无其他深层政治寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
倾国倾城是古代形容女子容貌极美的经典表述。该典故最早出自汉代李延年的歌咏作品。绝伦的意思是独一无二,没有可以相比的同类事物。红儿是本诗赞美对象杜红儿的昵称。认真身在这里指真切地看到了红儿本人的绝美容貌。燕赵指古代燕国和赵国所在的区域,大致相当于今天的河北、山西北部一带。古代一直有燕赵地区多出产美貌女子的文化共识。眼冷指眼光非常挑剔,不容易被普通的人或事物打动。
逐句白话释义
第一句的意思是称得上倾国倾城的美人,本来都是举世无双的存在。第二句的意思是红儿站在花下,我真切地看到了她本人的绝美容貌。第三句的意思是我十年来走遍了东北方向的燕赵大地,见过无数当地的美人。第四句的意思是眼光挑剔的我,从来没有见过一个能和红儿相提并论的美人。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。所有释义都符合唐代汉语的语义规范,没有出现古今异义的误用情况。普通读者可以通过释义快速理解全诗的核心内容。不需要额外的专业知识就能读懂这首诗的表达含义。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是赞美杜红儿的容貌冠绝当世。作者先点明倾国倾城的美人都是世间少有的存在,再引出红儿的真实容貌完全符合这个顶级标准。之后作者又用自己十年游历燕赵的亲身经历作为佐证,说自己见过无数公认的美人却没有一个能比得上红儿。整首诗的赞美非常有说服力,情感直白真挚。读者很容易感受到作者对红儿浓烈的倾慕之情。全诗没有复杂的隐喻和寄托,就是单纯的咏美之作。核心主旨非常清晰,不存在误读的可能性。普通读者都能准确把握这首诗的表达内核。
跨学科 · 是什么
燕赵多佳人的文化共识社会学
燕赵地区在古代一直有盛产美人的文化共识。这种共识从汉代开始就已经广泛流传,到唐代已经成为全民认可的常识。作者在诗里提到自己游历燕赵十年,就是用这个共识作为铺垫,反衬红儿的美貌远超普通的燕赵佳人。这种文化共识是普通读者能读懂这首诗的基础。不需要额外的解释就能明白作者的表达逻辑。这种地域文化标签在中国古代文学作品中非常常见。很多诗人都会用这种共识来简化自己的表达,提升作品的感染力。读者也能快速get到作者想要表达的核心意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言绝句的常规节奏断句。每句的断句位置是前四字和后三字之间断开,比如倾国倾城/总绝伦,红儿花下/认真身。前两句的语气要平缓柔和,突出对红儿容貌的赞美。第三句的语气要稍微拔高,突出自己游历经历的丰富。第四句的语气要加重,突出反问的语气,表达强烈的赞叹之情。诵读的整体速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要把作者那种极致赞美的情绪传递出来。多练习几遍就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,核心结构是“顶级标准+核心对象+佐证经历+结论反问”。仿写的时候可以先点明某类事物的顶级标准是什么,再引出你要赞美的核心对象。之后用自己的相关经历作为佐证,最后用反问的句式得出结论,突出核心对象的独一无二。比如赞美梅花可以写:“冰肌玉骨总绝伦,梅花枝下认真身。十年踏雪看江南,眼冷何曾见一人。”仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构相似就可以。初学者很容易掌握这个仿写方法。可以用这个结构赞美各种你觉得美好的事物。多练习几次就能写出不错的仿写作品。
名句写作应用指导
核心名句“十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人”适合用在需要赞美某人或某物独一无二的场景里。比如你想夸一个人能力非常强,是你见过的最厉害的人,就可以用这个句子。比如可以写:“我们公司招聘顶尖技术人才已经招了十年,真的是‘十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人’,终于挖到了张工这样的大神。”也可以用在赞美艺术品、美食等各种事物的场景里。只要是想表达“你见过很多同类,但是这个是最好的”这个意思,都可以用这个句子。用的时候要注意场景合适,不要用在太严肃的正式公文里。日常写作和社交场景里用这个句子会显得非常有文采。也能让你的表达更有感染力。
关联知识图谱
《古诗十九首·东城高且长》同典故|文化关联
“燕赵多佳人”的文化共识最早出自《古诗十九首·东城高且长》中的“燕赵多佳人,美者颜如玉”一句。这首诗创作于汉代,是中国古代最早提到燕赵出产美人的文学作品。从汉代到唐代,这个说法逐渐流传开来,成为全民认可的文化共识。罗虬在写这首诗的时候,就是利用这个共识作为铺垫,让读者快速理解他要表达的意思。这个关联是普通文学常识的一部分,没有争议。读者了解这个关联之后能更好地理解这首诗的表达逻辑。也能感受到古典诗词之间的传承关系。这个知识点是解读这首诗的基础背景知识之一。

名句 CLASSIC LINES

十年东北看燕赵,眼冷何曾见一人
以作者的亲身游历为佐证,极致突出杜红儿的绝色无双。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待