比红儿诗四十

罗虬 · 唐

京口喧喧百万人，竞传河鼓谢星津。

柰花似雪簪云髻，今日夭容是后身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

《比红儿诗》组诗创作

本诗是唐代诗人罗虬所作百首组诗《比红儿诗》的第四十首。该组诗均以历代美人、神话仙女的典故与歌妓杜红儿比照，逐一凸显红儿的姿色出众，是唐代咏人组诗的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗四句，每句七字，格律要求严格。这种体裁在唐代发展成熟，是唐代文人常用的抒情短章体裁。历代文人多以七言绝句创作咏物、咏人、抒怀类作品，流传下来的名篇数量众多。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人以浪漫的神话典故，夸赞歌妓杜红儿的超凡美貌，流露出真切的倾慕与赞叹之情。全诗没有直白的容貌描写，而是用仙女转世的设定凸显红儿的清丽脱俗，情感表达含蓄又热烈。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

京口指今江苏省镇江市，是唐代江南地区的重镇。河鼓是古代对牛郎星的称呼，诗中代指神话人物牛郎。星津指银河的渡口，是神话中牛郎织女相会的通道。柰花是蔷薇科苹果属植物的花朵，花色洁白如雪。夭容指娇美艳丽的容貌。后身指神话中仙人转世后的人身。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

逐句白话释义

第一句的意思是京口城热闹非凡，城里有上百万的百姓。第二句的意思是大家都在争相传说，牛郎已经辞别了银河的渡口。第三句的意思是洁白如雪的柰花，插在像乌云一样浓密乌黑的发髻上。第四句的意思是今天这个容貌娇美的姑娘，就是织女转世后的模样。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰，方便大众理解。

核心主旨与内容概括

这首诗借用中国传统的牛郎织女民间传说，将歌妓杜红儿比作下凡转世的织女。诗人没有直接描写红儿的五官身材，而是用神话人物的设定凸显红儿的容貌清丽脱俗，仿佛不似凡人，充分表达了诗人对红儿的赞叹与倾慕之情。全诗内容简单易懂，意象鲜明，是非常经典的咏人短诗。

跨学科 · 是什么

河鼓星（牛郎星）天文学

诗中提到的河鼓就是大家俗称的牛郎星。牛郎星是天鹰座的恒星，学名河鼓二，是夜空中亮度排名第十二的恒星，和织女星隔银河相望。我国古代天文学家很早就观测到了这颗恒星，将其命名为河鼓，属于二十八星宿中的牛宿范畴。它的实际亮度比太阳高10.6倍，距离地球大约16.7光年。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首七言绝句时，按照每句三字一顿的节奏断句，断句方式为：京口/喧喧/百万人，竞传/河鼓/谢星津，柰花/似雪/簪云髻，今日/夭容/是后身。诵读时前两句语气可以稍显轻快，体现京口街头热闹传消息的氛围，后两句语气放缓，带着赞叹的感觉，读出对红儿美貌的夸赞意味。整体语速不需要太快，保持舒缓适中的节奏即可。

句式仿写指导

这首诗的后两句使用了“喻体+似+本体+动作，今日+主体+是+喻体”的经典比喻句式，仿写时可以直接套用这个结构。比如仿写夸赞风景的句子可以写：“枫叶如火铺山路，今日秋光是画中仙”，仿写夸赞物品的句子可以写：“白瓷似玉盛清露，今日茶盏是天上来”。仿写时要注意前后两句的意象关联，保证比喻贴切自然，不要出现逻辑脱节的问题。

名句写作应用

核心名句“柰花似雪簪云髻，今日夭容是后身”适合用在描写女子容貌、夸赞他人气质的写作场景中。比如写春游时遇到穿汉服的女孩，可以写“同行的姑娘穿着素色的齐胸襦裙，鬓边别着一枝白梨花，真应了那句‘柰花似雪簪云髻，今日夭容是后身’，仿佛从古画里走出来的仙女一样”。应用时不需要额外解释典故，读者很容易就能理解句子的夸赞含义。

关联知识图谱

牛郎织女民间传说同典故

本诗前两句化用了牛郎织女的经典民间传说，暗指织女下凡转世为红儿，这是全诗的核心典故来源。牛郎织女传说在唐代已经非常普及，诗人用这个大众熟悉的典故，能快速让读者理解红儿的美貌程度，不需要额外解释。

名句 CLASSIC LINES

柰花似雪簪云髻，今日夭容是后身

这句以洁白似雪的柰花搭配乌黑发髻的意象，衬出红儿素雅清丽的气质，又用织女转世的典故赋予其仙气。

标签 TAGS

赞美历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

罗虬生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年

晚唐重要诗人，“三罗”文学团体成员

比红儿诗 四十