比红儿诗 四十二
绣帐鸳鸯对刺纹，博山微暖麝微曛。
诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
比红儿诗组诗创作
本诗是唐代诗人罗虬所作百首《比红儿诗》的第四十二首，学界公认创作于唐僖宗广明年间，当时罗虬在鄜州担任从事，宴席上见到营妓杜红儿容貌出众，遂创作百首同题组诗对其进行夸赞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，简称七绝，是唐代成熟的诗歌体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代文人创作中被广泛使用，是古典诗歌中流传度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对杜红儿绝色容貌的由衷赞叹与倾慕，通过经典绝美意象与红儿容貌的对比，将夸赞之情表达得真挚婉转，无轻浮艳俗之感，是古典诗词中咏人主题的常见情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
绣帐指刺绣的丝织帐幔。鸳鸯是古典诗词中常用来代表浪漫恩爱的鸟类意象。博山指博山炉，是古代专门用来焚香的器具。麝指麝香，是一种香气浓郁的名贵香料。曛指香气轻柔弥漫的样子。月坠云指月亮坠落在云层之间的绝美自然景色。悔指后悔、懊悔。这些字词都是唐代诗歌中的常用字词，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是绣帐上面绣着一对对鸳鸯的精美纹样。第二句的意思是博山炉微微发烫，麝香的香气轻柔地弥漫在空气中。第三句的意思是我写出来的这些诗句如果能有红儿的美貌那样动人的话。第四句的意思是我一定会后悔从前把月亮坠落在云间的景色说成是天下最美的景象。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人夸赞杜红儿的容貌非常美丽。诗人先描写了温馨雅致的室内环境，作为红儿出场的铺垫，之后通过将自己此前称赞过的绝美自然景色和红儿的容貌进行对比，突出红儿的美貌远超普通的美好事物，表达了诗人对红儿由衷的赞叹与倾慕之情，整体内容简单易懂，没有复杂的隐含含义。
跨学科 · 是什么
博山炉历史学
博山炉是中国古代流行的焚香器具，最早出现在汉代，一直到宋元时期都被广泛使用。它的外形仿照传说中的海上仙山博山的样子制作，炉盖上有很多镂空的孔洞。焚烧香料的时候，烟气会从孔洞里冒出来，看起来就像仙山上缭绕的云雾，非常美观。唐代的博山炉很多是铜制的，也有陶瓷制的，贵族家庭和文人阶层日常都会使用，既可以净化空气，也能烘托雅致的氛围。本诗里提到的博山炉就是唐代常见的居家焚香器具。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句绣帐/鸳鸯/对刺纹，第二句博山/微暖/麝微曛，前两句的语气要舒缓轻柔，读出环境温馨的感觉。第三句诗成/若有/红儿貌，第四句悔道/当时/月坠云，后两句的语气要带着赞叹的感觉，语速稍慢，重读“悔”字，突出对红儿美貌的惊讶和赞叹。诵读的时候整体语调要柔和，不要过于高亢。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗后两句“XX若有XX貌，悔道当时XX”的对比句式来仿写。这个句式的核心是用自己曾经认可的美好事物，来衬托新的更美好的事物，表达自己的赞叹之情。比如用来夸赞风景，可以写“行来若有黄山貌，悔道当时五岳尊”，意思是见到黄山之后，才后悔之前说五岳是最美的山。用来夸赞美食，可以写“食来若有鲈脍貌，悔道当时熊掌珍”。仿写的时候只要把对应的事物替换进去，就能写出有文采的夸赞内容。
核心名句日常写作应用
“诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云”这句名句可以在很多日常写作场景中使用。首先可以用来夸赞他人的容貌非常美丽，适合用在写人的记叙文或者随笔当中。其次可以用来夸赞某件事物的品质远超你之前见过的同类事物，比如看到非常精美的手工艺品、非常秀丽的风景的时候都可以用。使用的时候也可以根据场景灵活改动，比如夸赞画作可以写“画成若有此神韵，悔道当时吴道子”，夸赞书法可以写“书成若有此风骨，悔道当时王羲之”，可以让你的表达更有文采。
关联知识图谱
罗虬《比红儿诗》百首组诗同主题
本诗是罗虬创作的百首《比红儿诗》组诗中的第四十二首，全组诗均以杜红儿为描写对象，通过将红儿的容貌与各类经典美好事物对比的方式来夸赞其美貌，是唐代最有名的咏人组诗之一，组诗整体语言浅白，构思巧妙，在当时就被人们广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
诗成若有红儿貌，悔道当时月坠云
本句以巧妙的对比手法凸显夸赞对象的出众。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待