云水萦回溪上路。
叠叠青山，环绕溪东注。
月白沙汀翘宿鹭。
更无一点尘来处。
溪叟相看私自语。
底事区区，苦要为官去。
尊酒不空田百亩。
归来分得闲中趣。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于宋神宗元丰年间，苏轼因“乌台诗案”被贬黄州团练副使期间。在黄州时期，苏轼常游览山水，与农人交往，心态逐渐由初贬时的苦闷转向旷达。此词借与溪边老叟的对话，反思仕途奔波的意义，流露出归耕陇亩的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，本名《鹊踏枝》，原为唐代教坊曲，后用为词牌。此调属商调曲，上下片各五句，押仄声韵。全调六十字，格律严谨，声情凄紧，多用于抒发离愁别绪或登临感怀之情，宋词中以此调创作名篇极多。
情感 · 解读
词作通过描写清幽纯净的山溪景色，引出对官场生涯的厌倦与对田园闲适生活的向往。情感由景入情，层层递进，最终落脚于对归隐生活的肯定，体现了文人向往自由、超脱世俗的精神追求。
词牌 · 源流与格律
又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》。正体为双调六十字，上下片各五句四仄韵。此调音律和美，句式参差，适宜表达婉转曲折之情。苏轼此作严格遵循正体格律，押御（遇）韵部。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萦回”意为盘旋往复，形容水流曲折。“沙汀”指水中的沙洲。“底事”意为何事、为什么。“区区”此处意为奔波劳碌、微不足道。“尊”同“樽”，指酒杯。
逐句白话释义
云气和水流在溪边的路上盘旋往复。层层叠叠的青山，环绕着溪水向东流去。月光洒在白色的沙洲上，白鹭翘着头在那里栖息，这里没有一丝尘土。溪边的老翁看着我，私下里自言自语：为什么要这般奔波劳碌，苦苦地要去当官呢？如果家里有百亩田地，酒杯里的酒就不会空，回来享受这闲居的乐趣多好。
核心主旨概括
这首词描绘了溪边清幽洁净的自然风光，通过一位溪边老翁的问话，表达了词人对官场生活的厌倦，以及对自由自在、有酒有田的田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“云水萦回”描绘了溪流蜿蜒曲折的形态。在地理学上，这是河流在平坦地区侧蚀作用形成的弯曲地貌，称为河曲或蛇曲。水流在弯曲处受离心力影响，凹岸受侵蚀，凸岸堆积，导致河道日益弯曲。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调宜舒缓清朗，读出山水的宁静之美；下片叙事抒情，溪叟的话语要读出关切与疑惑，最后两句要读出向往与坚定。节奏上注意“叠叠”等叠词的重读。
句式仿写
可仿写“更无一点尘来处”这一句式，用“更无一点……”来表达环境的纯净或心境的空灵。例如：“雪后山林静无声，更无一点尘俗事。”
写作应用
“尊酒不空田百亩，归来分得闲中趣”可用于表达对简单生活的满足，或对忙碌都市生活的反思。在写作中，适合用于关于“选择”、“幸福”、“生活方式”等话题的论述，作为论据支持“平淡是真”的观点。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者为北宋著名文学家苏轼，字子瞻，号东坡居士。
归去来兮辞同主题
陶渊明《归去来兮辞》同样表达了厌倦官场、回归田园的愿望，与本词主旨高度一致。
名句 CLASSIC LINES
尊酒不空田百亩，归来分得闲中趣
此二句为全词主旨句，以“田百亩”代指富足的田园生活，以“尊酒不空”象征生活的惬意与友朋的往来。表达了词人渴望摆脱官场羁绊，在归隐中享受人生真趣的理想，语言质朴而意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待