玉笙不受朱唇暖。
离声凄咽胸填满。
遗痕几千秋。
恩留人不留。
他年京国酒。
泫泪攀枯柳。
莫唱短因缘。
长安远似天。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感惜别
创作背景
创作背景
此词为苏轼送别友人所作，具体创作年份虽难确考，但学界公认为苏轼后期作品。词中“京国酒”、“攀枯柳”等意象，折射出词人历经仕途坎坷后的沧桑心境，借送别之题抒发身世之感与对人生无常的深刻体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令体制。此调源自古缅甸国乐曲，唐宣宗大中年间传入中原，经文人填词后定型为双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。其声情由激越转为低沉，适宜抒发离愁别绪与深婉情思，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感基调为深沉凄切的离愁。上片通过笙声的凄咽渲染离别时的悲怆氛围，下片借京国旧事与枯柳意象，将离别的痛苦延伸至对命运的无奈与对未来的绝望，情感层层递进，由当下的离声转为永恒的遗恨。
基础解读 READING
语文核心知识
玉笙
笙是一种簧管乐器，玉笙指精美的笙。这里用玉笙吹奏的声音来渲染离别的气氛。笙声本应悠扬，但在离别时听起来却格外凄凉。词人通过乐器来衬托人物内心的悲伤，让读者感受到离别的痛苦。
诗句释义
玉笙感受不到朱唇的温暖，离别的曲调凄凉呜咽，填满了胸膛。留下的痕迹将存在几千个秋天，恩情留下了，人却留不住。那年京城的酒宴上，流着眼泪攀折枯柳。不要唱那缘分短暂的歌曲，长安远得就像天边一样。
核心主旨
这首词主要描写了离别的悲伤情感。词人通过描写吹奏笙歌的场景，表达了对离别的不舍。词中提到恩情留不住人，感叹缘分的短暂。最后用长安的遥远来比喻相聚的困难，表达了对友人的深厚情谊和离别的无奈。
跨学科 · 是什么
折柳送别历史学
古人有折柳送别的习俗。因为“柳”谐音“留”，折柳送给即将远行的人，表示希望对方留下来。这个习俗在汉代就很流行，到了宋代依然普遍。这首词中提到“攀枯柳”，说明是在秋天或冬天送别，柳树枯萎更增添了悲伤的气氛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，语速要缓慢，语调要低沉。上片“凄咽”二字要读出呜咽的感觉，“胸填满”要重读以表现悲伤的沉重。下片“泫泪”要读得凄切，“长安远似天”要拖长音，表现出距离的遥远和无奈的叹息。
句式仿写
可以模仿“恩留人不留”的句式进行写作。这个句式运用了对比的手法，前后两个“留”字意思不同，前者是“保留”，后者是“停留”。例如：“花开花不语”、“风来风不去”。这种句式简洁有力，适合表达矛盾的情感。
写作应用
“遗痕几千秋，恩留人不留”这句词可以应用在描写离别、怀念往事的作文中。比如写毕业离别时，可以引用这句词来表达同学情谊虽然深厚，但人终将分离的感伤。也可以用来形容历史遗迹，表达岁月流逝、物是人非的感慨。
关联知识图谱
汉代折柳习俗历史关联
词中“攀枯柳”意象直接源于汉代折柳送别的传统习俗，用以表达挽留之意。
名句 CLASSIC LINES
遗痕几千秋，恩留人不留
此联为全词警策之句，以夸张的时空跨度写遗恨之深长。“几千秋”将瞬间之别离推向永恒，“恩留人不留”则以强烈的对比张力，道尽人情难留的无奈，极具哲理深度，常被引用以感叹缘分之短暂与离愁之绵长。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待