比红儿诗五十

汉皇曾识许飞琼，写向人间作画屏。

昨日红儿花下见，大都相似更娉婷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

《比红儿诗》创作背景

本诗是唐代诗人罗虬《比红儿诗》组诗的第五十首。据组诗自序记载，广明庚子之乱后，罗虬依附鄜州节度使李孝恭，李孝恭麾下营妓杜红儿美貌善歌舞，罗虬赠诗求好被拒后怒杀红儿，后获赦，作百首七绝追念红儿，每首都以历代名媛、仙女与红儿对比，凸显其容貌之美。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，形成于初唐时期，成熟于盛唐。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代诗歌的主流体裁之一。历代文人多以七绝抒怀、咏物、赠人，题材覆盖面极广。

情感 · 解读

本诗核心情感为对歌妓杜红儿容貌的由衷赞美，诗人将红儿与神话传说中的仙女许飞琼对比，凸显红儿的娇美灵动远超传说中的仙女，情感真挚直白，带有鲜明的晚唐赠妓诗风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

汉皇在这里指传说中见过仙女的汉代帝王。许飞琼是神话中西王母身边的侍女，容貌绝世，是古代文学中常见的仙女代称。画屏指绘有图案的装饰性屏风，是古代常见的家居陈设。娉婷用来形容女子姿态娇美、容貌动人。这些字词都是唐代诗歌中的常用词，含义通俗易理解。大家可以结合上下文准确把握每个词的意思，不需要额外记忆生僻义项。

逐句白话释义

第一句的意思是传说汉代的帝王曾经见过仙女许飞琼。第二句的意思是人们把许飞琼的容貌画下来，绘在人间的屏风上供大家观赏。第三句的意思是昨天我在盛开的花下见到了红儿本人。第四句的意思是红儿的容貌和许飞琼的画像大多相似，甚至比传说中的仙女还要娇美动人。大家可以对照原文逐句对应，没有晦涩的引申义，理解起来非常简单。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心内容是诗人借用许飞琼的神话典故，将现实中的歌妓红儿和传说中的仙女做对比。诗人先烘托仙女许飞琼的美貌世人皆知，再引出自己见到红儿的感受，最终得出红儿比仙女还要美的结论。全诗表达了诗人对红儿容貌的由衷赞美之情，主题直白明确，没有复杂的隐含意义。大家读完就能快速把握诗歌想要表达的核心意思。

跨学科 · 是什么

许飞琼传说历史学

许飞琼是中国古代神话中的仙女形象，最早出现在汉代的志怪典籍中。传说她是西王母的侍女，擅长演奏乐器，容貌绝世无双。后世的文学作品经常用许飞琼来代指美女或者仙女，是非常常见的文学典故。大家平时读古诗的时候经常会遇到这个名字，记下来这个典故的含义就可以了。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“汉皇/曾识/许飞琼”，第二句读成“写向/人间/作画屏”，第三句读成“昨日/红儿/花下见”，第四句读成“大都/相似/更娉婷”。诵读的时候语气要舒缓，读到最后一句的时候可以稍微上扬，突出赞美红儿的情感。大家平时练习的时候可以多试几次，很容易就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

这首诗用的是先写传说事物，再写现实事物，最后对比突出现实事物更好的句式。大家仿写的时候可以按照这个结构来写，比如我们可以写“天宫曾见广寒仙，描入丹青世间传。今朝阶前逢少女，大致相同更娇妍”。仿写的时候注意最后一句要突出对比的效果，把你想赞美的事物的特点写出来。大家平时写作文的时候可以多用这种对比的句式，能让你的表达更有感染力。

名句应用指导

“昨日红儿花下见，大都相似更娉婷”这句名句可以用在夸赞女子容貌美丽的场景里。比如春天和朋友一起去赏花，遇到漂亮的女孩，你就可以用这句诗来夸赞对方比画里的仙女还好看。也可以用在写赏花的作文里，用来形容美丽的花或者美丽的人。大家平时遇到合适的场景就可以用这句诗，比直白的夸赞更有文采。

关联知识图谱

《比红儿诗》组诗同主题

本诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗中的第五十首，组诗全部采用相同的结构，以历代美女仙女对比红儿的美貌，风格统一，主题一致。大家如果喜欢这首诗，可以去读同系列的其他作品，能更全面地理解诗人的创作意图。

许飞琼传说同典故

本诗引用了许飞琼的神话典故，许飞琼是中国古代文学中非常常见的仙女形象，很多诗词里都用到过这个典故。大家记住这个典故的含义，以后读其他古诗的时候遇到就能快速理解。

名句 CLASSIC LINES

昨日红儿花下见，大都相似更娉婷

本诗核心名句为“昨日红儿花下见，大都相似更娉婷”，该句直接点明对比主旨，语言直白生动，是《比红儿诗》组诗中流传最广的句子之一，后世常用来夸赞女子容貌胜过传说中的美人。

标签 TAGS

赞美历史学地理学社会学考古学

作者 POET

罗虬生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年

晚唐重要诗人，“三罗”文学团体成员

比红儿诗 五十