比红儿诗 五十二
晓月雕梁燕语频，见花难可比他人。
年年媚景归何处，长作红儿面上春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
月份三月
创作背景
《比红儿诗》创作背景
该诗为唐代诗人罗虬所作《比红儿诗》百首中的第五十二首，罗虬任职鄜州幕府时，对营妓杜红儿心生爱慕，遂作百首七绝统一以红儿为赞美对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词创作的常用体裁，历代创作数量庞大、受众广泛。
情感 · 解读
全诗以春景、春花为参照对象，层层递进表达对红儿明艳容貌的由衷喜爱与赞叹，是历代咏美主题诗词的主流情感表达方向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
雕梁指雕绘有花纹的房屋梁木，是古代富贵人家建筑的典型特征。燕语频指燕子频繁发出啼叫声。媚景指明媚美好的春日景色。红儿是诗中赞美对象杜红儿的昵称。面上春指脸上洋溢的如同春光一般的明媚气色。
逐句白话释义
第一句写清晨晓月还挂在天际，雕梁上的燕子频频啼叫。第二句写眼前看到盛开的春花，却觉得根本没法拿来和红儿相比。第三句发出疑问，每年的明媚春光最后都去到哪里了呢。第四句给出答案，原来春光都长久地化作了红儿脸上的明媚气色。
核心主旨与内容概括
这首诗通过描写春晨的晓月、飞燕、春花等意象，以春光的美好作为参照，生动地赞美了红儿明艳动人的容貌，表达了作者对红儿的喜爱与欣赏之情。
跨学科 · 是什么
晓月的天文特征天文学
诗里提到的晓月就是黎明时分能看到的月亮。一般到了农历每个月的下半月，月亮会在后半夜升起，到黎明的时候还挂在天上，大多是下弦月或者残月的形态，能营造出清柔宁静的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿，分别是晓月/雕梁/燕语频，见花/难可/比他人，年年/媚景/归何处，长作/红儿/面上春。前两句读的时候语气平缓，营造春晨的柔和氛围，第三句语调稍微上扬带出疑问感，第四句语气轻柔带赞叹的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的设问句式，先提出关于美好事物归处的疑问，再给出关联到具体对象的答案。比如仿写示例：“年年清风归何处，长入诗人笔底凉”，“年年桂香归何处，长作中秋盏里甜”。
名句日常写作应用
这句核心名句可以用在描写年轻女性容貌明媚、赞美身边人物精气神的写作场景里。比如应用示例：“她站在盛开的桃树下抬头笑的时候，我忽然就懂了那句‘年年媚景归何处，长作红儿面上春’的意思”。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同主题
《桃夭》是先秦时期的咏美主题作品，以桃花比喻女子的美貌，和本诗以春景比美人的创作逻辑完全一致，都是古典咏美诗的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
年年媚景归何处，长作红儿面上春
该句是本诗核心名句，以设问手法将春景与美人容貌绑定，意象新奇鲜活，历代常被用来形容女性容貌明艳动人，衍生出诸多化用创作。
标签 TAGS
作者 POET
罗虬 生卒年不详，约唐僖宗乾符年间前后在世，一说卒于881年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待