比红儿诗 五十四

画帘垂地紫金床,暗引羊车驻七香。

若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
《比红儿诗》组诗创作背景
本诗为唐代诗人罗虬《比红儿诗》组诗第五十四首,创作于唐僖宗广明年间。时罗虬依附鄜州节度使李孝恭,因爱慕官妓杜红儿,红儿被节度副使杀害,罗虬遂作百首七绝追念,皆以历代美人、宫廷典故与红儿对比,凸显红儿才貌之盛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人创作的常见体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,出现大量传世名篇,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层借西晋后宫典故盛赞杜红儿的绝世容貌,认为其美貌远超西晋后宫所有妃嫔。深层寄寓了作者对杜红儿无辜被害的痛惜,以及求而不得的深切追慕之情,是组诗中典型的以古衬今的抒情篇目。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点为《比红儿诗·五十四》的基础字词注释。首先看第一句的“画帘”,指绘有精美纹饰的帘幕,是古代富贵人家或宫廷常见的装饰器物。“紫金床”指镶嵌有紫金饰件的华贵床铺,凸显场景的奢华程度。第二句的“羊车”是西晋时期宫廷中供帝王乘坐的小型车驾,由数只羊牵拉行走。“七香”指用多种名贵香料混合制成的香品,这里代指后宫中香气弥漫的环境。第四句的“盐筿”指碾磨细碎的盐屑,是西晋后宫特有的物品。这些字词都是理解本诗用典逻辑的基础,明确词义就能快速读懂全诗的对比含义。所有注释均来自《全唐诗》权威注本,无歧义内容。
逐句白话释义
本知识点为全诗的白话直译内容,无文学化修饰。第一句的意思是彩绘的帘幕垂落在地面,旁边摆放着镶嵌紫金的华贵床铺,描绘出西晋后宫的奢华场景。第二句的意思是帝王乘坐的羊车被香气吸引,悄悄停在了撒满香料的地方,对应晋武帝羊车望幸的典故。第三句的意思是如果让红儿住在这样的后宫当中,直接点明假设的对比条件。第四句的意思是根本不需要劳烦宫人在宫廊下撒盐来吸引羊车停留,直接点出红儿的美貌远胜所有后宫妃嫔。整体释义严格贴合原文内容,没有引申解读的成分。
核心主旨与内容概括
本知识点为全诗的核心主旨概括。全诗共四句,前两句铺垫西晋后宫的奢华场景与羊车望幸的典故背景,后两句通过假设对比,凸显杜红儿的绝世美貌远胜西晋后宫的所有妃嫔。全诗没有直接描写红儿的容貌,而是通过典故的反向对比烘托人物特质,表达了作者对红儿的深切赞美与追慕之情。内容清晰易懂,没有复杂的隐晦表达,是《比红儿诗》组诗中比较有代表性的篇目。
跨学科 · 是什么
西晋羊车望幸典故历史学
本知识点为历史学范畴的科普内容。对应的历史典故是西晋武帝司马炎的后宫轶事。司马炎后宫妃嫔数量极多,他不知道该临幸哪位妃嫔,就乘坐羊车在后宫随意行走,羊车停在哪个妃嫔的宫门口,他就临幸哪位妃嫔。妃嫔们为了吸引羊车停留,就会在宫门口的廊下撒盐,还会摆放羊爱吃的竹叶,以此来获得帝王的关注。本诗就是用这个典故来对比凸显红儿的美貌,文学表达是假设红儿住在后宫,羊车会主动停在她门口,不需要撒盐吸引,符合历史事实的逻辑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点为全诗的基础诵读指导。诵读时的断句节奏为:画帘/垂地/紫金床,暗引/羊车/驻七香。若见/红儿/此中住,不劳/盐筿/洒宫廊。每句的第三个字后稍作停顿,符合七言绝句的基础诵读节奏。前两句诵读时语气平缓,营造出后宫静谧奢华的氛围。第三句诵读时语气稍扬,突出假设的转折意味。第四句诵读时语气放缓加重,凸显核心结论的赞美情感。整体诵读速度控制在每分钟20-25句,不需要过快,适合日常诵读记忆。
句式仿写指导
本知识点为基础句式仿写指导。本诗采用的是“场景铺垫+典故引入+假设对比+结论升华”的四句式结构,非常适合用来写赞美类的短句。仿写时可以先铺垫一个大家熟知的场景或典故,再用假设的方式突出描写对象的优势。比如仿写赞美学生的诗句:“奖杯堆案奖状墙,清北争录引众望。若见此生考场坐,不劳猜题压中榜。”仿写时要注意第三句点明描写对象,第四句用反向假设凸显优势,符合原诗的结构逻辑。日常写作中可以用这种结构写赞美类的短文、短句,简单易懂效果好。
名句写作应用
本知识点为核心名句的日常写作应用指导。名句“若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊”适合用来形容人或事物拥有绝对优势,远超同类的场景。比如写赞美模特的文章时可以用:“这位模特的容貌气质绝佳,放在一众国际超模中也毫不逊色,真可谓‘若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊’,根本不需要刻意造势就能成为全场焦点。”也可以用来赞美产品的优势,比如写手机评测时可以用:“这款手机的性能拉满,放在同价位产品中完全是降维打击,恰如‘若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊’,不需要过多营销就能获得消费者的认可。”应用时不需要拘泥于描写女性,只要符合“绝对优势胜过同类”的语境都可以使用。
关联知识图谱
羊车望幸典故同典故
本知识点为基础关联知识图谱内容。本诗第二、第四句直接引用了西晋“羊车望幸”的历史典故,典故的核心内容与本诗的对比逻辑完全一致。关联依据来自《晋书·后妃传》的正史记载,是理解本诗核心含义的关键关联知识点。普通读者只要了解这个典故就能快速读懂全诗的内涵,不需要额外的专业知识支撑。

名句 CLASSIC LINES

若见红儿此中住,不劳盐筿洒宫廊
该句是本诗的核心名句,以反向假设的手法凸显红儿的美貌。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待