比红儿诗 五十五

苏小空匀一面妆,便留名字在钱塘。

藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
比红儿诗组诗第五十五首
本诗为唐代诗人罗虬所作《比红儿诗》组诗第五十五首。学界公认该组诗共百首,是罗虬怒杀鄜州营妓红儿后,追悔其才貌而作,每首都以历代美人与红儿对比,突出红儿的绝色。创作于唐代咸通年间罗虬依附鄜州李孝恭幕府时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句,属于近体诗范畴。七绝起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本诗篇幅短小、节奏明快,符合七绝言简义丰的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对营妓红儿绝色容貌的极度赞美,同时暗含诗人错杀红儿后的追悔情绪。全诗以历代名妓苏小小做对比,凸显红儿容貌远超公认的古代美女,情感直接热烈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苏小指的是南齐时期钱塘的著名歌妓苏小小,是古代公认的才貌双全的美女代表。匀指涂抹、梳理的意思,这里指化妆的动作。一面妆指的是只化了半面的妆容,形容妆容十分简单。藏鸦门外指的是柳树长得十分茂密,能藏住乌鸦的郊野门外。狂在这里指轻狂、放荡的意思,指代少年人追慕美色的状态。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词中常见的用法,记住后能帮助大家读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,苏小小不过是随便化了半面的妆容,就已经足够惊艳了。第二句说,就凭借这样的美貌,她的名字在钱塘地区流传了千百年,成了绝色美女的代名词。第三句说,那些在城外柳树成荫的门口嬉游玩乐的年轻子弟们,个个都是喜欢追慕美色的轻狂少年。第四句说,但是如果他们从来没有见过红儿的美貌,那他们就算不上是真正见过绝色的轻狂之人。大家可以通过这个直白的翻译,快速把握全诗的基本含义。这个翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是罗虬《比红儿诗》组诗中的第五十五首,核心内容是赞美营妓红儿的绝色容貌。诗人先写大家熟悉的古代美女苏小小,说她只化半面妆就名留青史,再通过转折说没见过红儿的少年不算真的轻狂,突出红儿比苏小小还要美。全诗的核心主旨就是通过对比的手法,凸显红儿的美貌是冠绝当世的。大家读完能很清晰地感受到诗人对红儿容貌的极高评价。这首诗的主旨十分明确,没有过于隐晦的表达,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
苏小小历史史实历史学
苏小小是历史上真实存在的人物,她是南齐时期钱塘地区的歌妓。史书记载她才貌双全,性格洒脱,深受当时文人的喜爱。后世有很多诗人都写过关于苏小小的诗作,比如李贺的《苏小小墓》就是很有名的作品。现在杭州还有苏小小墓的景点,是当地有名的文化地标。本诗里用苏小小来对比红儿,就是因为大家都知道她是古代有名的美女。这个知识点能帮助大家更好地理解诗人对比的用意。大家平时读古诗的时候,经常会遇到苏小小的典故,可以多加留意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,第一二句语速可以稍微放缓一点,读出对苏小小盛名的认可感。第三句语速可以稍微加快一点,读出少年人嬉游的轻快感觉。第四句的重音要放在“不识红儿”和“未是狂”上面,读出转折的强调语气。断句的参考是:苏小/空匀/一面妆,便留/名字/在钱塘。藏鸦/门外/诸年少,不识/红儿/未是狂。大家可以多试几遍,找到最合适的诵读节奏。正确的诵读能帮助大家更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗先铺垫知名事物的盛名,再转折突出核心事物更胜一筹的结构来仿写。比如大家写家乡的美食,可以这样写:“茅台空酝一壶香,便留盛名在黔疆。天下食客千万众,不识家酿未是尝。”仿写的时候要注意前两句铺垫的事物要是大家都熟悉的,后两句转折突出自己要写的核心事物。还要注意句式的字数要和原诗一致,读起来朗朗上口。大家平时可以多做这样的仿写练习,能有效提升自己的写作能力。这个结构不管是写古诗还是写现代文都能用得上。
核心名句日常写作应用
“藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂”这句可以用在形容某件事物品质远超同类,没见过就不算真正了解该领域的场景。比如大家写游记的时候,可以这样用:“都说黄山归来不看岳,如今见了西海大峡谷的云海,才懂什么叫‘藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂’,之前见过的山景都算不得顶级。”也可以用在写自己遇到特别喜欢的事物的场景,比如写遇到喜欢的歌手的演出,可以说“之前听了那么多演唱会,今天听了他的现场才知道什么叫‘藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂’”。大家可以结合自己的生活场景灵活运用,能让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
苏小小文学形象同典故
苏小小是本诗用来对比衬托红儿的核心典故人物,是中国古典文学中经典的绝色名妓形象,常被用来代指貌美有才的女子。历代诗人多有化用苏小小的典故创作诗作,相关作品流传极广。大家可以多积累这个典故,方便读懂更多古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

藏鸦门外诸年少,不识红儿未是狂
本句采用双重否定的句式突出红儿的绝色美貌。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待