浣溪沙

雪颔霜髯不自惊。

更将翦采发春荣。

羞颜未醉已先赪。

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄。

有人归去欲卿卿。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感旷达
创作背景
创作背景
此词作于宋神宗元丰四年(1081年)春,苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已逾一年。词中提及的“张丈”指张舜民,“殷兄”指殷尧藩。苏轼在黄州期间,虽身处逆境,却能随缘自适,与友朋诗酒唱和,此词即为当时生活心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,原为唐代教坊曲名,后用作词牌。双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,过片多用对偶。此调音节明快,句式整齐,适宜表达婉转深情或旷达豪放之意。
情感 · 解读
词作通过描写老年人在春日里的活动与心态,表达了对衰老的坦然接受和积极乐观的人生态度。词人反对悲秋伤春的消极情绪,主张珍惜当下,享受生活的美好。
词牌 · 源流与格律
又名《小庭花》、《满园春》等。有平韵、仄韵两体,以平韵为正格。全词四十二字,分上下两片。苏轼此词为正格平韵体,押庚青韵。

基础解读 READING

语文核心知识
雪颔霜髯
“雪”和“霜”在这里都是白色的意思。“颔”指下巴,“髯”指胡须。这个词语形象地描写了词人年老体衰、须发皆白的外貌特征。全句意思是说,看到自己白色的下巴和胡须,并不感到惊慌害怕。
翦采
“翦”同“剪”,“采”指彩色的丝绸或纸张。“翦采”就是剪裁彩色的丝绸或纸张做成假花,古代有在立春日剪彩为花的习俗。这里指词人虽然年老,但仍然兴致勃勃地剪彩花来装点春光。
全句释义
我那雪白的下巴和霜白的胡须,并没有让我自己感到惊慌。我还要剪裁彩纸做成花朵,来增添春天的荣光。羞涩的脸庞还没喝酒就已经先红了。不要唱那些感叹时光易逝、人生易老的歌曲了,还是叫上张丈和殷兄一起痛快喝酒吧。有人喝醉了回家,想要妻子亲昵地称呼他。
核心主旨
这首词描写了词人虽然年老,但心态依然年轻乐观。他通过剪彩花、与朋友聚会喝酒等行为,表达了对生活的热爱。词人告诉我们要珍惜现在的快乐时光,不要总是感叹衰老,要保持积极向上的心态。
跨学科 · 是什么
立春习俗民俗学
中国古代有在立春日剪彩纸为花、燕、蝶等形状的习俗,称为“剪彩”或“戴胜”。人们将这些彩饰戴在头上或挂在树上,以此迎接春天的到来,祈求吉祥幸福。词中“更将翦采发春荣”正是这一民俗的生动写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻松愉快,体现词人豁达的心境。上片前三句节奏平稳,第四句“莫唱”二字要读得坚定有力,表现出拒绝悲观的决心。下片“且呼”二字要读出热情欢快的感觉。全词押平声韵,韵脚字要读得饱满悠长。
句式仿写
仿写“莫唱……并……,且呼……”的句式。例如:“莫叹困难并挫折,且呼同伴唤良师。”这个句式适合用于表达积极面对困难、寻求解决办法的乐观态度。
写作应用
“雪颔霜髯不自惊”一句可用于描写老年人精神矍铄、心态年轻的状态。在写作关于“乐观”、“心态”、“衰老”等主题的作文时,可以引用此句作为论据,论证心态对于人生的重要性。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两者皆为《浣溪沙》名篇,晏殊词写惜春之情,苏轼词写乐春之意,情感基调不同,但皆为宋词佳作。

名句 CLASSIC LINES

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄
此二句反用白居易《听歌六绝句》中“黄鸡催晓丑时鸣,白日催年酉前没”之意,表达了不要感叹时光易逝、人生易老,而应与朋友尽情欢乐的豁达情怀。语言通俗幽默,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

苏轼 1037-1101
北宋文学家、书画家、美食家,唐宋八大家之一,宋四家之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待